这两句残诗以鲜明的对比口吻,批判了世俗之人不识时务、迎合趋时的处世状态,同时自表心志,表达了追慕陶渊明归隐田园、坚守自我志趣的心境。
句
出翁不识时宜甚,独学渊明裹葛巾。
简要说明
逐句注释
- 出翁不识时宜甚:
- 出翁:学界对该词解读暂无定论,一说泛指趋炎附势、迎合世俗风气的人;一说解为外出的老翁,代指世俗众生。
- 不识时宜:不懂当世的潮流风气与通行的处世规则。
- 甚:副词,表程度,意为“实在、极”。
句意:那些世俗之辈委实不识时务。
- 独学渊明裹葛巾:
- 渊明:即东晋著名隐士陶渊明,以辞官归隐、安贫乐道的田园生活著称。
- 裹葛巾:头戴葛布制成的头巾,为陶渊明归隐时的典型装束,后世以此典故代指隐士装束与归隐之志。
句意:我却偏偏要效仿陶渊明,头戴葛布头巾归隐自适。
现代译文
世俗之人委实不识时务,
我偏要学那陶渊明,头戴葛布巾归隐林泉。
创作背景
此诗仅存残句,作者生平与具体创作时间均无明确史料留存。结合宋代以科举仕进为主流价值导向的社会背景推测,诗人不愿随波逐流追逐功名富贵,故而以陶渊明为精神榜样,抒发自身归隐之志,同时暗含对当时趋时媚俗之风的讽刺。目前学界对创作缘起的解读多为合理推测,暂无定论。
艺术赏析
- 对比手法凸显心志:前句批判世俗“不识时宜”,后句自表“独学渊明”,二者形成强烈反差,清晰勾勒出诗人孤高自持、不与俗同流的精神面貌。
- 用典凝练精准:以陶渊明“裹葛巾”的经典典故,无需过多铺陈便精准传递出归隐之志,典故与诗人心志融为一体,言简意赅,尽显宋诗言近旨远的特色。
- 语言浅近而意蕴深厚:全诗用语直白通俗,却蕴含鲜明的情感态度,既有对世俗的调侃,又有坚守自我的决绝,以短短十字便完成了情感与志向的表达。
- 作为残句,虽未形成完整篇章,但意脉连贯、情感饱满,保留了完整的表意与抒情功能,展现了宋诗以小见大的创作特点。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是才人,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这两句残诗以鲜明的对比口吻,批判了世俗之人不识时务、迎合趋时的处世状态,同时自表心志,表达了追慕陶渊明归隐田园、坚守自我志趣的心境。
《句》的创作背景是什么?
此诗仅存残句,作者生平与具体创作时间均无明确史料留存。结合宋代以科举仕进为主流价值导向的社会背景推测,诗人不愿随波逐流追逐功名富贵,故而以陶渊明为精神榜样,抒发自身归隐之志,同时暗含对当时趋时媚俗之风的讽刺。目前学界对创作缘起的解读多为合理推测,暂无定论。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显心志 :前句批判世俗“不识时宜”,后句自表“独学渊明”,二者形成强烈反差,清晰勾勒出诗人孤高自持、不与俗同流的精神面貌。 2. 用典凝练精准 :以陶渊明“裹葛巾”的经典典故,无需过多铺陈便精准传递出归隐之志,典故与诗人心志融为一体,言简意赅,尽显宋诗言近旨远的特色。 3. 语言浅近而意蕴深厚 :全诗用语直白通俗,却蕴含鲜明的情感态度,既有对...