挽陈本斋尚书

这是一首悼念陈本斋尚书的挽诗，全诗围绕逝者的道德操守、安贫乐道的人生境界与学术传承展开，既表达了对逝者的追思，也赞颂其坚守道统、不随波逐流的高尚品格，期许其文章与精神能够流传后世。

1. 天俾公多寿，人知道不孤：
   • 俾（bǐ）：使、让。
   • 道不孤：语出《论语·里仁》“德不孤，必有邻”，此处指儒家道统不会孤单，必有传承之人，暗赞陈本斋坚守道统。
   • 句意：上天让您享高寿，世人都知道儒家道统从不孤单。
2. 超然一室内，不与万波俱：
   • 超然：超脱世俗的样子。
   • 一室：简陋的居所，代指隐居的清贫生活。
   • 万波俱：指被世俗洪流裹挟，随波逐流。
   • 句意：您超脱安居于简陋的一室之中，不肯与世俗浊流同流合污。
3. 甲子机关报诗稿，烝尝旧布襦：
   • 甲子：干支纪年之一，此处或指逝者晚年岁月，或代指其生平著述的纪年整理。
   • 注：“机关报”疑为输入讹误，结合诗意推测应为“编订”“整理”之意，指晚年仍勤于整理诗稿；按原文直译暂存疑。
   • 烝（zhēng）尝：古代冬祭、秋祭的合称，此处代指祭祀场合。
   • 布襦（rú）：粗布短袄，指简陋的衣着。
   • 句意：您在甲子之年仍伏案整理诗稿，即便祭祀之时也身着破旧的布袄。
4. 何妨传遗老，文字照龟趺：
   • 遗老：此处指坚守气节的前朝旧臣或德高望重的老者，暗指陈本斋入元后隐居不仕的遗民身份。
   • 龟趺（fū）：碑下的石龟基座，代指碑刻，此处指逝者的文字将被镌刻于碑上流传。
   • 句意：不妨以遗老之名传扬风骨，您的文章终将光耀碑刻、流传后世。

上天赐予您长久的年岁，
世人都知儒家道统从不孤单。
你超然安居于简陋的斗室，
绝不与世俗的浊流同波逐澜。
暮年仍伏案整理平生诗稿，
祭祀时也身着破旧的布袄短衫。
何妨以遗老之名传扬风骨，
您的文字终将照亮碑刻千年。

牟巘为宋末元初著名学者、诗人，宋亡后隐居不仕，坚守民族气节。陈本斋即陈著，字本斋，宋末曾任著作郎等职，宋亡后隐居四明，终身不仕元朝，与牟巘为志同道合的遗民友人。此诗为悼念陈本斋逝世而作，抒发同调相惜的追思之情，同时赞颂其坚守道统的高尚品格。

1. 用典贴切自然：首联化用《论语》“德不孤，必有邻”的典故，紧扣“道不孤”点明逝者对儒家道统的传承，既赞颂逝者的道德高度，又贴合挽诗的追思语境；尾联用“龟趺”代指碑刻，简洁有力地收束全诗，点明逝者文章不朽的结局。
2. 结构层层递进：全诗以“赞道-写境-叙生平-寄期许”为脉络，首联起笔赞颂逝者的寿与德，颔联承写其超脱的人生境界，颈联转叙其晚年著述与俭朴生活，尾联合以期许其文章流传，情感真挚厚重，逻辑清晰。
3. 语言质朴厚重：全诗不用华丽辞藻，以平实的语言刻画逝者的日常与精神，于朴素中见风骨，契合挽诗庄重、哀而不伤的基调，同时体现宋末元初诗坛“宗唐复古”的平实诗风。
4. 遗民情怀寄寓：诗中“不与万波俱”“遗老”等语，既点明陈本斋隐居不仕的气节，也寄托了牟巘自身作为遗民的身份认同与精神坚守，使全诗超越单纯的挽悼，承载了更深的文化与时代内涵。