这首诗描绘了诗人傍晚泛舟灵溪的所见所感。诗中展现了灵溪澄澈鲜美的景色,诗人沉醉其中,感受到心境的超脱与清闲,表达了他对自然真趣的追求和想要摆脱尘世羁绊、独自隐居的愿望。
五言晚泛灵溪之作
窥临时见底,胜异如在掌。
鱼□□起伏,灵□犹影响。
心悮出人寰,神清资偃仰。
掉舟□□□,聊复惬新赏。
香风袭蕙兰,秋日浮清朗。
如何得真趣,更此缨时网。
坐啸人事闲,悠然思独往。
(见光绪二十二年刊蒋师辙纂《光绪鹿邑县志》卷十下)(按:此诗见于石刻《唐开元神武皇帝道德经注碑》右侧,诗题下署:“□□采访使下都检校官滑州匡城主簿王位之”。
诗末有“自书”二字。
诗刻后有题名五行:朝散郎行临涣县尉李嵒□义□奉敕修功德□□□□陈忠盛开□□□□岁次庚辰临涣主簿陈奉璋因题庙内额至此。
另详后跋。
)。
简要说明
逐句注释
- “溪水晚澄鲜,虚无含万象”:
- 字词:“澄鲜”,清澈鲜明;“虚无”,指空明的境界;“万象”,世间万物。
- 句意:傍晚时分,溪水清澈鲜明,这空明的溪水中仿佛蕴含着世间万物。
- “窥临时常底,胜异如在掌”:
- 字词:“窥临”,俯看;“胜异”,美景奇观。
- 句意:俯看溪水,时常能看到水底,这灵溪的美景奇观仿佛就在手掌之中。
- “鱼□□起伏,灵□犹影响”:由于此处有缺字,大致推测为描绘鱼在水中起伏游动,灵溪的某种神秘景象如同影子和回声一般。
- 字词:“影响”,影子和回声,形容事物的隐约可见、若有若无。
- “心悮出人寰,神清资偃仰”:
- 字词:“悮”,同“误”;“人寰”,人间;“偃仰”,俯仰,指身体的放松姿态。
- 句意:感觉自己仿佛误打误撞走出了人间尘世,神思清爽,全靠这俯仰之间的惬意。
- “掉舟□□□,聊复惬新赏”:
- 字词:“掉舟”,划船;“惬”,满足。
- 句意:划船前行……姑且以此来满足自己新的观赏体验。
- “香风袭蕙兰,秋日浮清朗”:
- 字词:“袭”,侵袭,这里指香气弥漫;“蕙兰”,香草名。
- 句意:带着香气的风弥漫着蕙兰的芬芳,秋日的天空浮动着清朗的气息。
- “如何得真趣,更此缨时网”:
- 字词:“真趣”,真正的乐趣;“缨”,缠绕;“时网”,世间的束缚。
- 句意:怎样才能获得真正的乐趣呢,却还要被这世间的束缚所缠绕。
- “坐啸人事闲,悠然思独往”:
- 字词:“坐啸”,闲坐吟啸;“独往”,独自隐居。
- 句意:闲坐吟啸,人事清闲,悠然间便想着独自隐居的生活。
现代译文
傍晚的溪水清澈又鲜明,
空明之中似蕴含着万象。
俯身看时常能见到水底,
美景奇观仿佛就在掌上。
鱼儿在水中起伏地游动,
灵溪神秘景如影又似响。
感觉自己误出了人世间,
神思清爽全凭俯仰之畅。
划着小船……姑且满足
这一路上新奇的观赏。
香风弥漫着蕙兰的芬芳,
秋日天空浮动清朗之光。
怎样才能获得真正乐趣,
却仍被这世间束缚捆绑。
闲坐吟啸人事如此清闲,
悠然间想独自隐居远方。
创作背景
此诗作者王位之生平资料较少。从诗中内容及相关题刻信息推测,诗刻有“唐开元”字样,诗可能创作于唐玄宗开元年间。当时社会相对稳定繁荣,文化艺术也较为发达。王位之作为采访使下都检校官滑州匡城主簿,可能在公务之余来到灵溪,傍晚泛舟于此,被灵溪的美景所触动,从而写下此诗以表达自己对自然的喜爱和对尘世的超脱之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘灵溪傍晚的景色,如清澈的溪水、游动的鱼儿、香风蕙兰、清朗秋日等,将自己超脱尘世、追求真趣的情感融入其中,以景衬情,情景交融。
- 虚实结合:“溪水晚澄鲜,虚无含万象”中,“溪水晚澄鲜”是实写眼前所见的溪水清澈的景象,“虚无含万象”则是虚写,赋予溪水一种空明、蕴含万物的意境,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言较为清新自然,用简洁的文字描绘出灵溪的美景和自己的感受。如“香风袭蕙兰,秋日浮清朗”,生动地展现了灵溪的芬芳和秋日的清朗。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗人在灵溪上泛舟,远离了尘世的喧嚣,感受到了大自然的美好和心灵的宁静,这种意境传达出诗人对自然真趣的向往和对尘世羁绊的厌倦。
常见问题
《五言晚泛灵溪之作》的作者和朝代是什么?
《五言晚泛灵溪之作》的作者是王位之,页面按唐作品展示。
《五言晚泛灵溪之作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人傍晚泛舟灵溪的所见所感。诗中展现了灵溪澄澈鲜美的景色,诗人沉醉其中,感受到心境的超脱与清闲,表达了他对自然真趣的追求和想要摆脱尘世羁绊、独自隐居的愿望。
《五言晚泛灵溪之作》的创作背景是什么?
此诗作者王位之生平资料较少。从诗中内容及相关题刻信息推测,诗刻有“唐开元”字样,诗可能创作于唐玄宗开元年间。当时社会相对稳定繁荣,文化艺术也较为发达。王位之作为采访使下都检校官滑州匡城主簿,可能在公务之余来到灵溪,傍晚泛舟于此,被灵溪的美景所触动,从而写下此诗以表达自己对自然的喜爱和对尘世的超脱之感。
《五言晚泛灵溪之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘灵溪傍晚的景色,如清澈的溪水、游动的鱼儿、香风蕙兰、清朗秋日等,将自己超脱尘世、追求真趣的情感融入其中,以景衬情,情景交融。 虚实结合 :“溪水晚澄鲜,虚无含万象”中,“溪水晚澄鲜”是实写眼前所见的溪水清澈的景象,“虚无含万象”则是虚写,赋予溪水一种空明、蕴含万物的意境,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语...