山礬图

· 牟巘五

玉殿何劳定等差,弟兄俱是老涪受奖。
季方也与新名字,免得人呼作玚花。

简要说明

这是一首题画诗,针对《山礬图》而作。诗人借为山礬花正名,驳斥了世人将其误称为“玚花”的旧习,同时借花卉品类的平等对待,暗含反对世俗等级划分、主张万物平等的意趣。

逐句注释

  1. 玉殿何劳定等差:玉殿本指帝王宫殿,此处代指世俗的品评场合;何劳:何必劳烦;定等差:划分高低等级。句意:何必在世俗的品评中刻意划分花品的高下等级呢?
  2. 弟兄俱是老涪受奖:弟兄:喻指同属山礬花类的花卉品类;老涪:释义暂无学界定论,此处暂按山礬花的俗称或画中花卉风格的代称处理;受奖:受到赏识、认可。句意:所有山礬花品类都同属一类,都应得到同等的赏识。
  3. 季方也与新名字:季方:源自《世说新语·德行》,原指兄弟排行中的老四,此处代指曾被混称的山礬品类;新名字:指“山礬”这一正式名称。句意:就连曾经被混淆的品类,也都被赋予了正式的新名称。
  4. 免得人呼作玚花:玚花:古代对一种香草的称呼,古人常将其与山礬花混淆;句意:这样就免得世人再将它错叫作玚花了。

现代译文

何须在俗世品评里定分高低,
山礬诸品本是同气连枝。
连那季方一类也赐了新名,
免教世人再误呼作玚花。

创作背景

牟巘为宋末元初著名学者、诗人,精通经史,擅长题画之作。山礬又名七里香、芸香,古代文人常将其与玚花混淆。此诗为题咏《山礬图》的作品,诗人结合画中花卉的描绘为山礬正名,同时借花卉品类的平等对待,抒发了对世俗等级观念的不屑。

艺术赏析

  1. 以小见大:以题画为契机,借为花卉正名的小事,引申出反对世俗等级划分的哲理,意蕴悠长。
  2. 用典自然:化用“季方”的兄弟排行典故,将花卉品类比作兄弟,既贴合“弟兄俱是”的句意,又为诗句增添了文化底蕴。
  3. 语言风趣浅近:以“何劳”“免得”等口语化词汇调侃世人的误称,兼具题画诗的雅致与通俗风趣,拉近了与读者的距离。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,二、四句押韵,符合宋代七绝的常规格律要求。

常见问题

《山礬图》的作者和朝代是什么?

《山礬图》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《山礬图》主要写了什么?

这是一首题画诗,针对《山礬图》而作。诗人借为山礬花正名,驳斥了世人将其误称为“玚花”的旧习,同时借花卉品类的平等对待,暗含反对世俗等级划分、主张万物平等的意趣。

《山礬图》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初著名学者、诗人,精通经史,擅长题画之作。山礬又名七里香、芸香,古代文人常将其与玚花混淆。此诗为题咏《山礬图》的作品,诗人结合画中花卉的描绘为山礬正名,同时借花卉品类的平等对待,抒发了对世俗等级观念的不屑。

《山礬图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大 :以题画为契机,借为花卉正名的小事,引申出反对世俗等级划分的哲理,意蕴悠长。 2. 用典自然 :化用“季方”的兄弟排行典故,将花卉品类比作兄弟,既贴合“弟兄俱是”的句意,又为诗句增添了文化底蕴。 3. 语言风趣浅近 :以“何劳”“免得”等口语化词汇调侃世人的误称,兼具题画诗的雅致与通俗风趣,拉近了与读者的距离。 4. 格律合规 :作为七言绝句...