此曲围绕“功名”展开,批判了为功名利禄奔波的人生,以楚霸王项羽的悲剧为例,表达了对追求功名最终落得悲惨结局的感慨,体现出一种对功名利禄的淡泊与超脱态度。
严子陵垂钓七里滩・脱布衫
则为你般调人两字功名,躯荣人半世浮生。
-个楚霸王拔山举鼎,乌江岸剑抹了咽颈。
-个楚霸王拔山举鼎,乌江岸剑抹了咽颈。
简要说明
逐句注释
- “则为你般调人两字功名,躯荣人半世浮生”:
- 字词:“般调”,捉弄、摆布;“躯荣”,使身体荣耀;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:就是因为“功名”这两个字捉弄人,让人用半生的时光去追求身体的荣耀。
- “一个楚霸王拔山举鼎,乌江岸剑抹了咽颈”:
- 字词:“拔山举鼎”,形容力气极大,出自《史记·项羽本纪》中项羽的“力拔山兮气盖世”;“乌江”,在今安徽和县东北。
- 句意:像楚霸王项羽有拔山举鼎的神力,最终却在乌江岸边用剑抹了自己的脖颈。
现代译文
就是因为“功名”这两个字捉弄人,
让人用半生的时光去追逐荣耀。
就像那楚霸王有拔山举鼎的神力,
最终却在乌江岸边自刎而亡。
创作背景
宫天挺生活在元代,元代社会等级分明,文人地位较低,仕途坎坷。在这样的社会背景下,许多文人对功名利禄产生了复杂的情感。这首曲子可能创作于宫天挺仕途不顺之时,他通过对历史人物的感慨,抒发自己对追求功名的看法,表达了对当时社会现实的不满和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:运用典故,引用楚霸王项羽的事迹,以具体的历史人物为例,增强了观点的说服力。将抽象的“功名”对人的影响通过项羽的悲剧形象化,使读者更能深刻感受到追求功名可能带来的悲惨结局。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却有力地表达了主旨。如“般调人”“剑抹了咽颈”等表述,简洁明了地传达出情感和观点。
- 思想内涵:曲子借古讽今,通过项羽的故事,影射出当时社会人们为了功名不择手段,最终却可能落得悲惨下场的现象,具有一定的现实批判意义,同时也表达了作者对淡泊名利、超脱世俗的生活的向往。