诗无敌

游洞门题陈氏丹台诗

隋唐五代 · 张九龄

鸡头西畔洞门开,陈氏丹升劫仞台。
𩳛鬼(《体道通鉴》作“鬽”)昔年诚誓否?
至今犹说鬼肩栽。
(见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷中“洞门观”条。
又见《历世真仙体道通鉴》卷三三)。

简要说明

这首诗围绕南岳洞门观的相关传说展开,通过对洞门、丹台等景象的提及以及对鬼肩栽传说的疑问与探讨,展现出神秘奇幻的氛围,体现了诗人对传说故事的好奇与思索。

逐句注释

  • “鸡头西畔洞门开,陈氏丹升劫仞台”:
    • 字词:“鸡头”,可能指形似鸡头的山峰之类的地理标识;“洞门”,山洞的门,这里应指洞门观的门;“陈氏”,可能是与丹台传说相关的人物;“劫仞台”,可能是指极高的台,“劫仞”形容极高。
    • 句意:鸡头山的西边洞门打开,陈氏炼丹的地方在那极高的台上。
  • “𩳛鬼(《体道通鉴》作“鬽”)昔年诚誓否?”:
    • 字词:“𩳛鬼(鬽)”,即鬼魅;“诚誓”,指当年是否有过某种诚信的誓言。
    • 句意:那些鬼魅当年是否有过诚信的誓言呢?
  • “至今犹说鬼肩栽”:
    • 字词:“鬼肩栽”,这是当地的一个传说,具体含义待考,可能是与鬼魅有关的一种行为或事件。
    • 句意:直到现在还在流传着鬼肩栽的传说。

现代译文

鸡头山的西边洞门敞开,
陈氏炼丹之处在那高台上。
当年的鬼魅是否有过诚信誓言?
直到如今还在流传鬼肩栽的故事。

创作背景

张九龄生活在唐朝,当时道教等宗教文化较为盛行,人们对神仙鬼怪等传说充满兴趣。这首诗创作于他游览南岳洞门观之时。南岳地区有丰富的自然景观和神秘的传说故事,诗人在游览过程中,被当地的传说所吸引,从而创作此诗以表达自己对这些传说的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问手法:“𩳛鬼昔年诚誓否?”一句运用设问,引发读者对鬼魅传说中诚信誓言的思考,增添了诗歌的趣味性和神秘色彩。
    • 引用传说:诗中提及“鬼肩栽”这一传说,使诗歌具有浓厚的地域文化特色和奇幻色彩,让读者感受到南岳地区独特的文化氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为通俗的语言来表达对传说的疑问和描述,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的好奇与思索。
  • 意境营造:通过对洞门、丹台等具体景象的描写以及对鬼魅传说的探讨,营造出一种神秘、奇幻的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,走进南岳洞门观,感受那里神秘的氛围和古老传说的魅力。