题束季博山园二十首・瑞雪

· 牟巘五

轮囷肖天巧,沾{上雨下对}含雨意。
惟应野老知,此是丰年瑞。

简要说明

这首五言绝句题咏束季博山园中的瑞雪,先以笔墨勾勒雪景的天然精巧与温润意趣,再借乡间老农的朴素认知点明瑞雪兆丰年的传统寓意,既赞美了园林雪景的自然之美,更寄托了对民生丰收、世道安定的美好期盼。

逐句注释

  1. 轮囷肖天巧
    轮囷:盘曲高耸的样子;肖:类似、酷似;天巧:天然造物的精巧工致。句意:盘曲高耸的雪景酷似天然造物的精巧意趣。

  2. 沾{上雨下对}含雨意
    {上雨下对}为异体字,结合语境疑为“霢(mì)”,指细密的雨雪;含雨意:以雨的温润比拟雪的润泽质感。句意:细密的雨雪带着温润的雨意。

  3. 惟应野老知
    惟应:唯有、只应;野老:乡间老农;知:洞悉、明白。句意:唯有乡间老农才能洞悉其中深意。

  4. 此是丰年瑞
    瑞:祥瑞之物。句意:这正是预示来年丰收的祥瑞之兆。

现代译文

盘曲高耸的雪景酷似天工巧夺,细密的雨雪带着温润的雨意。
唯有乡间老农方能洞悉其中真意——这便是来年丰收的祥瑞之兆。

创作背景

牟巘(按用户标注作牟巘五,实则为宋末元初学者牟巘,字献之,号陵阳先生),宋亡后隐居不仕。束季博为其友人,山园为束氏私家园林。这首诗是《题束季博山园二十首》组诗之一,创作于宋末战乱频仍、民生凋敝的背景下。诗人借题咏园中雪景,既抒发了赏景的闲情,更寄托了对太平丰年、百姓安居乐业的殷切期盼。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为五言绝句,整体符合近体诗的节奏规范,首句“轮囷肖天巧”虽为“平平仄平仄”的变体,仍属于律绝的合法变体,句式灵动自然,避免了呆板的格律束缚。
  2. 意象融合:以“轮囷”状写雪的蓬松盘曲之态,以“含雨意”传递雪的温润质感,将雪景的视觉美感与农耕社会的实用价值相融合,打破了文人赏雪的单纯雅趣局限。
  3. 民本情怀升华:末句以“野老知”为点睛之笔,将文人赏景的小众视角转向民间朴素的农事认知,借老农之口点明瑞雪兆丰年的传统农耕寓意,将个人赏景的闲情升华为对民生的关怀,体现了诗人的民本思想。
  4. 语言意境:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的口语化表达传递出深厚的传统农耕文化内涵,意境淡远而意蕴悠长,于极简的篇幅中承载了丰富的情感与文化意涵。

常见问题

《题束季博山园二十首・瑞雪》的作者和朝代是什么?

《题束季博山园二十首・瑞雪》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《题束季博山园二十首・瑞雪》主要写了什么?

这首五言绝句题咏束季博山园中的瑞雪,先以笔墨勾勒雪景的天然精巧与温润意趣,再借乡间老农的朴素认知点明 瑞雪兆丰年 的传统寓意,既赞美了园林雪景的自然之美,更寄托了对民生丰收、世道安定的美好期盼。

《题束季博山园二十首・瑞雪》的创作背景是什么?

牟巘(按用户标注作牟巘五,实则为宋末元初学者牟巘,字献之,号陵阳先生),宋亡后隐居不仕。束季博为其友人,山园为束氏私家园林。这首诗是《题束季博山园二十首》组诗之一,创作于宋末战乱频仍、民生凋敝的背景下。诗人借题咏园中雪景,既抒发了赏景的闲情,更寄托了对太平丰年、百姓安居乐业的殷切期盼。

《题束季博山园二十首・瑞雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为 五言绝句 ,整体符合近体诗的节奏规范,首句“轮囷肖天巧”虽为“平平仄平仄”的变体,仍属于律绝的合法变体,句式灵动自然,避免了呆板的格律束缚。 2. 意象融合 :以“轮囷”状写雪的蓬松盘曲之态,以“含雨意”传递雪的温润质感,将雪景的视觉美感与农耕社会的实用价值相融合,打破了文人赏雪的单纯雅趣局限。 3. 民本情怀升华 :末句以“野老知...