这首诗描绘了一位在家中娇俏可爱的小女孩,她卷起帷幕喜爱花丛,不惧风雨弄湿罗衣,毅然在风雨中折花的情景,展现了小女孩天真烂漫、活泼大胆的性格。
缺题
在家娇小女,卷[幔](慢)爱花丛。
不畏罗衣湿,折花风雨中。
(见《四部丛刊》本《后邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台后集》)。
不畏罗衣湿,折花风雨中。
(见《四部丛刊》本《后邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台后集》)。
简要说明
逐句注释
- “在家娇小女,卷幔爱花丛”:
- 字词:“幔”,帐幕、帘子;“爱”,喜爱。
- 句意:在家里有一个娇俏的小女孩,她卷起帘子,十分喜爱花丛。
- “不畏罗衣湿,折花风雨中”:
- 字词:“畏”,害怕;“罗衣”,质地轻软的丝织品做成的衣服。
- 句意:小女孩不害怕罗衣被雨水打湿,在风雨中去折花。
现代译文
家中有个娇俏的小女孩,
卷起帘子痴痴地爱那花丛。
她丝毫不害怕罗衣被打湿,
勇敢地在风雨中去把花折。
创作背景
张子容是初盛唐时期的诗人,与孟浩然友善。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是诗人偶然看到一个小女孩在风雨中折花的场景有感而发。诗人或许是在生活中捕捉到了这样一个充满童真童趣的瞬间,用诗歌记录下来。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描手法,简洁而生动地勾勒出小女孩的形象和行为。没有过多的修饰和渲染,仅仅用“卷幔”“折花”等动作描写,就将小女孩的活泼可爱展现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同口语一般,却能真切地传达出小女孩的天真无邪。“不畏”二字,更是直白地表现出小女孩的勇敢和大胆。
- 意境营造:诗中营造出一种充满生机和童趣的意境。风雨中的花丛是背景,小女孩在其中折花的画面充满了生活气息,让读者仿佛能看到那个可爱的小女孩在风雨中欢快地折花的场景,感受到她的纯真和对美的热爱。