过葛墟读蒋冽大宗碑

· 蒋堂

天宝年中立此碑,轩裳鳞次美当时。
自從寂绝牛头梦,力振家声合在兹。

简要说明

这首七言绝句是作者途经葛墟,见唐代同族先祖蒋冽的大宗碑后所作,通过追忆盛唐时期蒋氏家族的显赫盛况,感叹家族荣光渐歇,抒发了追怀先贤、振兴家声的志向与责任感。

逐句注释

  1. 天宝年中立此碑:天宝为唐玄宗李隆基的年号(公元742—756年),此处点明蒋冽大宗碑的立碑时间;“此碑”即指眼前所见的蒋氏家族大宗碑。
  2. 轩裳鳞次美当时轩裳,古代士大夫所乘的车驾与服饰,代指官职、仕宦身份;鳞次,像鱼鳞般依次排列,形容族中仕宦者众多;美当时指在当世享有极高声望与美誉,家族兴盛一时。
  3. 自从寂绝牛头梦寂绝,沉寂断绝,此处指家族的显赫声名与兴盛局面久已消歇;牛头梦,关于此典的具体所指学界暂无定论,一说指蒋氏先祖昔日盛景如梦幻般消逝,一说关联蒋冽生平典故,此处取通用解读,喻指家族荣光不再。
  4. 力振家声合在兹力振,尽力振兴;家声,家族的声名与声望;合在兹,应当在此处(指过读此碑之时,自身作为蒋氏后人当承担起振兴家族的责任),“合”意为应当、该当,“兹”指此时此地。

现代译文

这座石碑矗立在天宝年间,当年蒋氏一族仕宦辈出,荣耀盛极一时。
自那之后家族的盛景便渐渐沉寂消散,如今我当在此处重振家族的声名。

创作背景

蒋堂为北宋天圣二年(1024年)进士,历官翰林学士、枢密直学士等职,为官有政声,且重视宗族文脉传承。此诗为其途经葛墟(具体地理位置暂无确切考证,推测为蒋氏宗族聚居或存有先祖碑刻的地域)时,见到唐代同族先祖蒋冽的大宗碑所作。蒋冽为盛唐诗人,开元年间进士,官至吏部侍郎,以诗文知名,曾为蒋氏宗族的荣耀代表。蒋堂见碑追思先祖,联想到家族历经唐宋的兴衰变迁,遂抒发追怀先贤、振兴家声的怀抱。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵下平四支部(当时、兹),平仄协调,格律工整。全诗结构清晰:先点出碑刻与立碑时代,追忆家族盛景,再转笔写如今的沉寂,最后结句直抒胸臆,情感由怀古之思自然过渡到励志之志,层层递进。
  2. 表现手法:多用借代与比喻,以“轩裳”代指仕宦,以“鳞次”形容家族兴盛,以“牛头梦”喻昔日盛景不再,语言凝练含蓄。全诗借碑抒怀,将咏史与言志结合,既凭吊了先祖功业,又表达了自身作为宗族后人的责任感,意境厚重沉郁。
  3. 语言特色:整体风格质朴平实,无过多藻饰,却能精准传达出怀古的怅惘与振兴家声的坚定,情感真挚恳切,符合宋代咏史怀古诗兼具理性与情感的特点。

常见问题

《过葛墟读蒋冽大宗碑》的作者和朝代是什么?

《过葛墟读蒋冽大宗碑》的作者是蒋堂,页面按宋作品展示。

《过葛墟读蒋冽大宗碑》主要写了什么?

这首七言绝句是作者途经葛墟,见唐代同族先祖蒋冽的大宗碑后所作,通过追忆盛唐时期蒋氏家族的显赫盛况,感叹家族荣光渐歇,抒发了追怀先贤、振兴家声的志向与责任感。

《过葛墟读蒋冽大宗碑》的创作背景是什么?

蒋堂为北宋天圣二年(1024年)进士,历官翰林学士、枢密直学士等职,为官有政声,且重视宗族文脉传承。此诗为其途经葛墟(具体地理位置暂无确切考证,推测为蒋氏宗族聚居或存有先祖碑刻的地域)时,见到唐代同族先祖蒋冽的大宗碑所作。蒋冽为盛唐诗人,开元年间进士,官至吏部侍郎,以诗文知名,曾为蒋氏宗族的荣耀代表。蒋堂见碑追思先祖,联想到家族历经唐宋的兴衰变迁,遂抒发追怀...

《过葛墟读蒋冽大宗碑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵下平四支部(当时、兹),平仄协调,格律工整。全诗结构清晰:先点出碑刻与立碑时代,追忆家族盛景,再转笔写如今的沉寂,最后结句直抒胸臆,情感由怀古之思自然过渡到励志之志,层层递进。 2. 表现手法 :多用借代与比喻,以“轩裳”代指仕宦,以“鳞次”形容家族兴盛,以“牛头梦”喻昔日盛景不再,语言凝练含蓄...