和梅挚北池十咏

· 蒋堂

池上有时钓,间忘侍從身。
波平方浸月,更退閴无人。
藻映鲂鱼尾,风摇独茧纶。
一亭容膝地,雅饰免荒榛。

简要说明

这首诗是北宋蒋堂唱和梅挚《北池十咏》的组诗之一,以池上垂钓为核心场景,描绘了北池清幽静谧的月夜景致,抒发了诗人闲暇时暂忘官场拘束、安于闲适恬淡的心境。

逐句注释

  1. 池上有时钓:池上即北池岸边;“有时钓”指偶尔持竿垂钓。
  2. 间忘侍從身:“间”通“闲”,指闲暇之时;“侍从身”指诗人身为朝廷侍从的官场身份,此处意为在闲暇中暂时忘却了官场的拘束。
  3. 波平方浸月:“波平”指水面平静;“浸月”指月影倒映在水波之中,仿佛被水波浸润。
  4. 更退閴无人:“更退”指夜深之后;“閴”通“阒”,意为寂静、空旷,此句写深夜池边悄然无人,环境清幽。
  5. 藻映鲂鱼尾:“藻”指水中水藻;“鲂鱼”为淡水名贵鱼种,此句写水藻映衬着鲂鱼的尾鳍,景致灵动清新。
  6. 风摇独茧纶:“独茧纶”指以单股蚕丝制成的钓线,此处代指垂钓的钓竿线具,“风摇”写微风轻动钓线的细节。
  7. 一亭容膝地:“容膝”源自陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,形容地方极其狭小;此句指池边的小亭仅能容人屈膝安坐。
  8. 雅饰免荒榛:“雅饰”指雅致的修葺装饰;“荒榛”指荒芜丛生的杂木野草,此句写小亭经修饰后免于荒芜破败。

现代译文

偶向北池岸边持竿垂钓,闲暇里暂忘身为侍从的官场身份。
水面平静时月影浸在波心,夜深之后四下悄然无人。
水藻映照着鲂鱼的尾鳍,微风轻摇着单茧织就的钓纶。
池边小亭仅容屈膝之地,经雅致修饰便免于荒榛丛生。

创作背景

梅挚为北宋仁宗朝官员,曾作《北池十咏》组诗,蒋堂此作为唱和之作。蒋堂为北宋名臣,历任地方要职与朝廷侍从官,此诗当作于其闲暇理政之余,诗人借描绘北池清幽景致,抒发摆脱官场拘束、寄情山水的恬淡心境,体现了宋代士大夫追求闲适自适的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联(五六句)对仗工整,“藻映”对“风摇”、“鲂鱼尾”对“独茧纶”词性相对,符合律诗的对仗要求,结构严谨,章法自然。
  2. 意象意境:全诗以“垂钓”为线索,串联起月影、波水、水藻、鲂鱼、钓纶、小亭等意象,以白描手法勾勒出北池月夜清幽静谧的氛围,将诗人闲适忘机的心境融入景致之中,情景交融。
  3. 用典情志:“容膝”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,点明诗人安于简陋、追求精神自足的情志;“忘侍从身”直接抒发了对官场束缚的超脱,体现了宋代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神世界。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的笔墨写出清幽闲适的意境,平淡中见真味,契合诗人恬淡的心境。

常见问题

《和梅挚北池十咏》的作者和朝代是什么?

《和梅挚北池十咏》的作者是蒋堂,页面按宋作品展示。

《和梅挚北池十咏》主要写了什么?

这首诗是北宋蒋堂唱和梅挚《北池十咏》的组诗之一,以池上垂钓为核心场景,描绘了北池清幽静谧的月夜景致,抒发了诗人闲暇时暂忘官场拘束、安于闲适恬淡的心境。

《和梅挚北池十咏》的创作背景是什么?

梅挚为北宋仁宗朝官员,曾作《北池十咏》组诗,蒋堂此作为唱和之作。蒋堂为北宋名臣,历任地方要职与朝廷侍从官,此诗当作于其闲暇理政之余,诗人借描绘北池清幽景致,抒发摆脱官场拘束、寄情山水的恬淡心境,体现了宋代士大夫追求闲适自适的精神追求。

《和梅挚北池十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联(五六句)对仗工整,“藻映”对“风摇”、“鲂鱼尾”对“独茧纶”词性相对,符合律诗的对仗要求,结构严谨,章法自然。 2. 意象意境 :全诗以“垂钓”为线索,串联起 月影、波水、水藻、鲂鱼、钓纶、小亭 等意象,以白描手法勾勒出北池月夜清幽静谧的氛围,将诗人闲适忘机的心境融入景致之中,情景交融。 3. 用典情志...