和梅挚北池十咏

· 蒋堂

池上有修竹,遥闻手自栽。
几因风韵响,时感隼旟来。
粉箨经梅脱,虬根遇石回。
婵娟绿阴下,小阁为谁开。

简要说明

这首诗是蒋堂唱和友人梅挚《北池十咏》的组诗之一,以池畔修竹为核心意象,描摹竹的生长姿态与周遭环境,既展现了北池风物的清雅之美,亦借竹寄意,呼应友人的雅兴,暗含对闲适雅致的文人生活的追求与对友人的情谊。

逐句注释

  1. 池上有修竹:池边生长着修长挺拔的竹子。:修长、高大。
  2. 遥闻手自栽:远远听闻这竹子是友人亲手栽种的。遥闻:此处指从梅挚原作或相关传闻中得知;手自栽:点明竹子的栽种者为梅挚,暗赞主人的雅趣。
  3. 几因风韵响:时常因清风拂过竹梢,发出清越的声响。:时常、常常;风韵:指清风的韵致,代指微风。
  4. 时感隼旟来:每每听到竹声,便仿佛感受到友人的仪仗到访。隼旟:古代画有隼鸟的军旗,为州郡长官的仪仗,此处借指梅挚的身份与雅驾,将竹声与友人的到访相联系,融物与人于一体。
  5. 粉箨经梅脱:带着白粉的笋壳经梅雨季节后脱落。粉箨:指竹笋外层包裹的笋壳,表面覆有白色粉末;:此处指梅雨季节(一说梅花飘落的早春时节)。
  6. 虬根遇石回:盘曲如龙的竹根碰到石块后迂回生长。虬根:形容竹根盘曲苍劲的姿态;:迂回转折,刻画竹根在石缝间生长的自然形态。
  7. 婵娟绿阴下:在那竹影婆娑、月色皎洁的绿荫之下。婵娟:此处形容竹影的柔美,亦可指月光;绿阴:竹林形成的浓荫。
  8. 小阁为谁开:这座临水小阁究竟是为谁而敞开的呢?以问句作结,暗含期盼与友人共赏此景的心意,呼应唱和主题。

现代译文

池畔挺立着修长的翠竹,
遥想当年定是你亲手栽种。
清风时时拂过梢头,吟出清响,
每每闻声,便觉雅驾将临。
带着白粉的笋壳经梅雨落尽,
盘曲的竹根绕石蜿蜒而生。
在这竹影婆娑的绿荫之下,
那座小阁,究竟为谁而开?

创作背景

此诗为北宋仁宗时期诗人蒋堂唱和友人梅挚《北池十咏》的组诗之一。梅挚为北宋朝臣,与蒋堂交谊深厚,二人多有诗文唱和。《北池十咏》是梅挚以北池周遭风物为主题创作的组诗,蒋堂此作以池竹为题,呼应原作,彼时二人或同在一地为官,曾共赏北池景致,借咏竹抒发清雅闲适的文人意趣,亦寄寓对友人的情谊。

艺术赏析

  1. 咏物与抒情结合:全诗未孤立描摹竹的物象,而是将竹与主人雅趣、友人到访相勾连:“手自栽”点明主人的雅致,“时感隼旟来”将竹声与友人雅兴结合,让咏竹兼具抒情色彩,紧扣唱和的创作语境。
  2. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,中间两联对仗精工:“几因风韵响,时感隼旟来”以声对形,“粉箨经梅脱,虬根遇石回”以物对物,词性、平仄均贴合律诗格律要求,体现出扎实的诗艺功底。
  3. 意象与语言特色:选用“虬根”“婵娟”等古典意象,赋予竹苍劲柔美的特质;整体语言清雅平淡,以白描手法勾勒竹的生长姿态与周遭环境,无过度雕琢之弊,符合北宋前期诗坛“平淡自然”的审美取向。末句以问句收束,余味悠长,暗含对友人共赏的期盼,深化了诗歌的情感内涵。

常见问题

《和梅挚北池十咏》的作者和朝代是什么?

《和梅挚北池十咏》的作者是蒋堂,页面按宋作品展示。

《和梅挚北池十咏》主要写了什么?

这首诗是蒋堂唱和友人梅挚《北池十咏》的组诗之一,以池畔修竹为核心意象,描摹竹的生长姿态与周遭环境,既展现了北池风物的清雅之美,亦借竹寄意,呼应友人的雅兴,暗含对闲适雅致的文人生活的追求与对友人的情谊。

《和梅挚北池十咏》的创作背景是什么?

此诗为北宋仁宗时期诗人蒋堂唱和友人梅挚《北池十咏》的组诗之一。梅挚为北宋朝臣,与蒋堂交谊深厚,二人多有诗文唱和。《北池十咏》是梅挚以北池周遭风物为主题创作的组诗,蒋堂此作以池竹为题,呼应原作,彼时二人或同在一地为官,曾共赏北池景致,借咏竹抒发清雅闲适的文人意趣,亦寄寓对友人的情谊。

《和梅挚北池十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与抒情结合 :全诗未孤立描摹竹的物象,而是将竹与主人雅趣、友人到访相勾连:“手自栽”点明主人的雅致,“时感隼旟来”将竹声与友人雅兴结合,让咏竹兼具抒情色彩,紧扣唱和的创作语境。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,中间两联对仗精工:“几因风韵响,时感隼旟来”以声对形,“粉箨经梅脱,虬根遇石回”以物对物,词性、平仄均贴合律诗格律要求,体现出扎实...