· 蒋堂

离堆山外更西去,应入白云餐蕨薇。

简要说明

这首七言残句描绘了离堆山以西的清幽隐逸之境,借想象中的山居生活,抒发了诗人超脱尘俗、向往归隐的高洁情志。

逐句注释

  1. 离堆山外更西去:离堆山,位于今四川都江堰市,为都江堰水利工程的标志性山体之一,此处泛指蜀中名山;更西去,再向西行进,指向更偏远的山野之地。
  2. 应入白云餐蕨薇:应入,想必是隐没在;白云,代指远离尘世的深山云霭,暗喻隐逸之所;蕨薇,两种野生野菜,典出《史记·伯夷列传》中伯夷、叔齐采薇而食的典故,此处代指隐士的粗粝饭食,暗喻安贫乐道的归隐生活。

现代译文

离堆山外再往西行,
那片天地想必隐入白云深处,
只以蕨菜薇草为食,悠然度日。

创作背景

蒋堂为北宋名臣,官至礼部侍郎,一生仕宦顺遂,但亦时常流露超脱尘俗的隐逸志趣。此句为残篇断句,无明确创作时间记载,学界推测应为其在仕宦之余,有感于官场繁杂或触景生情,故而畅想归隐山野的闲适生活所作。

艺术赏析

  1. 意象营造:以“离堆山”“白云”“蕨薇”三个核心意象构建出清幽高逸的归隐图景,“离堆山”点明地域基底,“白云”烘托出远离世俗的空灵氛围,“蕨薇”以典故暗合隐逸主题,三者结合自然浑然,意境完整。
  2. 用典含蓄:借用伯夷、叔齐采薇守节的典故,不直接言说归隐的志向,而是以“餐蕨薇”含蓄传递出安贫乐道、坚守高洁品格的情志,意蕴悠长。
  3. 语言风格:全诗语言浅淡质朴,无刻意雕琢之痕,以“更西去”“应入”的平实表述,带出对归隐之地的向往与想象,情感真挚自然。
  4. 此句虽仅两句,但留白充足,余味悠长,体现了北宋文人仕隐兼顾的典型心态。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是蒋堂,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言残句描绘了离堆山以西的清幽隐逸之境,借想象中的山居生活,抒发了诗人超脱尘俗、向往归隐的高洁情志。

《句》的创作背景是什么?

蒋堂为北宋名臣,官至礼部侍郎,一生仕宦顺遂,但亦时常流露超脱尘俗的隐逸志趣。此句为残篇断句,无明确创作时间记载,学界推测应为其在仕宦之余,有感于官场繁杂或触景生情,故而畅想归隐山野的闲适生活所作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :以“离堆山”“白云”“蕨薇”三个核心意象构建出清幽高逸的归隐图景,“离堆山”点明地域基底,“白云”烘托出远离世俗的空灵氛围,“蕨薇”以典故暗合隐逸主题,三者结合自然浑然,意境完整。 2. 用典含蓄 :借用伯夷、叔齐采薇守节的典故,不直接言说归隐的志向,而是以“餐蕨薇”含蓄传递出安贫乐道、坚守高洁品格的情志,意蕴悠长。 3. 语言风格 :全诗...