这首诗为蒋堂唱和梅挚《北池十咏》的作品,以北池中新来的雏鹤为歌咏核心,通过描绘其来历、栖居过往与清奇姿态,赞美鹤的超凡仙格,同时借鹤喻人,暗合对友人梅挚品格的推崇,寄寓了清雅脱俗的志趣。
和梅挚北池十咏
池上有雏鹤,来從淮水壖。
旧巢离海树,清唳入吴天。
骨峭翘霜月,翎疏刷野泉。
使君宜得伴,仙格本千年。
旧巢离海树,清唳入吴天。
骨峭翘霜月,翎疏刷野泉。
使君宜得伴,仙格本千年。
简要说明
逐句注释
- 池上有雏鹤,来從淮水壖:從通“从”,壖(ruán)指水边平地。句意:北池之上有一只幼鹤,是从淮水之滨飞来的。
- 旧巢离海树,清唳入吴天:清唳(lì)指清亮悠远的鹤鸣,吴天指吴地(今苏南一带,蒋堂、梅挚当时任职之地)的天空。句意:它昔日的巢窝筑于海边的林木之上,如今清亮的鹤鸣声响彻吴地的长空。
- 骨峭翘霜月,翎疏刷野泉:骨峭形容鹤骨骼清奇挺拔、姿态孤傲;翘霜月指鹤昂首朝向带霜的月色;翎(líng)指鸟翅上的硬羽,翎疏指雏鹤羽毛尚未丰满,疏朗轻盈;刷野泉指以野外的清泉梳理羽翼。句意:它骨骼清奇,向着霜色月色昂首挺立;羽毛疏朗,以清冽的野泉梳理羽翼。
- 使君宜得伴,仙格本千年:使君是对州郡长官的尊称,此处指原唱作者梅挚;仙格指超凡脱俗的高洁品格。句意:您正该有这样的仙禽为伴,这鹤的超凡品格本就是历经千年的仙风道骨。
现代译文
北池之畔,飞来一只幼鹤,
来自淮水悠悠的水岸。
它曾以海树为巢,远隔沧溟,
如今一声清唳,响彻吴天晴空。
骨相清奇,向霜月傲然昂首,
羽翅疏朗,以野泉轻理翎毛。
使君当配此佳伴,
这仙禽的风骨,本就是千年难遇的高格。
创作背景
梅挚为北宋官员,曾与蒋堂同任吴地地方长官,先作《北池十咏》歌咏苏州北池景致,蒋堂遂作组诗唱和,此为其中咏鹤之作。二人皆为北宋清雅文士,这首和诗既紧扣北池实景,又借雏鹤的形象传递出对友人品格的赞赏,也暗含自身对高洁志趣的追求。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“骨峭”对“翎疏”,“翘霜月”对“刷野泉”,词性相对、意境相合,音律和谐,符合近体诗格律要求。
- 意境清寂:以“海树”“淮水”“霜月”“野泉”等清冷高洁的意象烘托雏鹤的仙风道骨,将鹤的形貌与环境融为一体,营造出空灵雅致的氛围。
- 托物寄情:以雏鹤自况并喻友,借鹤的清奇品格赞美梅挚的为官为人,将咏物与抒情、赠友完美结合,既贴合唱和主题,又不失个人志趣的表达。
- 结构清晰:全诗从鹤的来历落笔,再叙其过往栖居与当下姿态,最后收束到对友人的赞美,层层递进,脉络分明,情感自然流露。
常见问题
《和梅挚北池十咏》的作者和朝代是什么?
《和梅挚北池十咏》的作者是蒋堂,页面按宋作品展示。
《和梅挚北池十咏》主要写了什么?
这首诗为蒋堂唱和梅挚《北池十咏》的作品,以北池中新来的雏鹤为歌咏核心,通过描绘其来历、栖居过往与清奇姿态,赞美鹤的超凡仙格,同时借鹤喻人,暗合对友人梅挚品格的推崇,寄寓了清雅脱俗的志趣。
《和梅挚北池十咏》的创作背景是什么?
梅挚为北宋官员,曾与蒋堂同任吴地地方长官,先作《北池十咏》歌咏苏州北池景致,蒋堂遂作组诗唱和,此为其中咏鹤之作。二人皆为北宋清雅文士,这首和诗既紧扣北池实景,又借雏鹤的形象传递出对友人品格的赞赏,也暗含自身对高洁志趣的追求。
《和梅挚北池十咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“骨峭”对“翎疏”,“翘霜月”对“刷野泉”,词性相对、意境相合,音律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意境清寂 :以“海树”“淮水”“霜月”“野泉”等清冷高洁的意象烘托雏鹤的仙风道骨,将鹤的形貌与环境融为一体,营造出空灵雅致的氛围。 3. 托物寄情 :以雏鹤自况并喻友,借鹤的清奇品格赞美梅挚的为官为...