和梅挚北池十咏

· 蒋堂

池上有垂柳,烟笼濯濯枝。
芳根逢茂育,老翠胜平时。
体弱因风舞,词清入笛吹。
金城久不到,遥想欢羁离。

简要说明

这是一首依韵和梅挚的咏物组诗中的篇章,先细致描摹北池垂柳的风姿与盎然生机,末句宕开抒怀,寄寓诗人久离旧地的羁旅漂泊之思与离别怅惘。

逐句注释

  1. 池上有垂柳,烟笼濯濯枝:池上,指北池堤岸之上;烟笼,轻烟笼罩;濯濯(zhuó zhuó),形容柳枝鲜嫩光洁、润泽鲜亮的样子。此句写北池边垂柳依依,轻烟笼罩着鲜润的柳枝。
  2. 芳根逢茂育,老翠胜平时:芳根,代指柳树,以“芳”字赋予其美好意蕴,亦指柳树的根基;茂育,繁茂生长;老翠,指柳树生长日久形成的深翠枝叶之色;胜平时,比平日更为苍翠繁茂。此句言柳树逢时得养,枝叶比往日更显葱翠。
  3. 体弱因风舞,词清入笛吹:体弱,形容柳枝纤细柔软的姿态;因风舞,借着春风翩翩起舞;词清,此处双关,既指柳色清韵雅致,也暗指《折杨柳》笛曲的清越;入笛吹,谓柳的清韵仿佛能与笛声相融,亦指柳色与笛曲相映成趣。此句摹写柳枝随风舞动的灵动之态,将柳的神韵与乐声结合。
  4. 金城久不到,遥想欢羁离:金城,此处代指诗人曾居留、与友人欢聚的城邑(或指故乡,具体所指暂无定论);久不到,许久未曾踏足;遥想,遥念追忆;羁离,羁旅漂泊与离别相思。此句由咏柳转入抒怀,言诗人久离金城,遥想昔日欢聚与今日羁旅离别的心绪。

现代译文

北池堤畔垂柳依依,轻烟笼着鲜润光洁的柔枝。
柳树根基逢时得以繁茂,深翠枝叶胜过往日春时。
纤弱柳枝随风翩然起舞,清韵悠悠似融入笛吹。
金城已许久未曾踏至,遥念旧地满是羁离愁思。

创作背景

梅挚为北宋仁宗朝名臣,字公仪,与蒋堂同朝为官,二人常有唱和之作。《和梅挚北池十咏》是蒋堂依梅挚所作《北池十咏》的韵脚而和作的组诗,北池为梅挚居所或任所的一处池苑。此诗当作于蒋堂因故久离北池(或金城旧地)之时,借咏垂柳寄寓对旧地、旧友的思念,以及自身羁旅漂泊的怅惘。

艺术赏析

  1. 章法严谨,咏物抒怀相融:全诗前六句全聚焦垂柳,从环境烘托、生机描摹、姿态刻画到神韵拓展,层层铺写,末二句自然宕开,由物及人,将咏柳与羁离之思融为一体,无生硬转折之感。
  2. 意象生动,手法精巧:以“烟笼”烘托柳的朦胧柔美,“濯濯”状写柳枝的鲜润;“体弱因风舞”以极简文字摹出柳枝随风摇曳的灵动姿态;“词清入笛吹”运用通感手法,将视觉上的柳色清韵转化为听觉上的笛曲清越,拓宽了意境,将柳的形与神结合。
  3. 对仗工整,格律合规:颈联“体弱因风舞,词清入笛吹”词性相对、平仄协调,符合五言律诗的对仗要求,使诗句节奏鲜明,朗朗上口。
  4. 含蓄蕴藉,以景衬情:“老翠胜平时”以柳树历经岁月仍更显葱翠,反衬诗人久羁在外、年华流逝的怅惘;末句借“久不到金城”的直白抒怀,暗合前文柳的生机,以柳的繁茂反衬自身漂泊,情感含蓄深沉。

常见问题

《和梅挚北池十咏》的作者和朝代是什么?

《和梅挚北池十咏》的作者是蒋堂,页面按宋作品展示。

《和梅挚北池十咏》主要写了什么?

这是一首依韵和梅挚的咏物组诗中的篇章,先细致描摹北池垂柳的风姿与盎然生机,末句宕开抒怀,寄寓诗人久离旧地的羁旅漂泊之思与离别怅惘。

《和梅挚北池十咏》的创作背景是什么?

梅挚为北宋仁宗朝名臣,字公仪,与蒋堂同朝为官,二人常有唱和之作。《和梅挚北池十咏》是蒋堂依梅挚所作《北池十咏》的韵脚而和作的组诗,北池为梅挚居所或任所的一处池苑。此诗当作于蒋堂因故久离北池(或金城旧地)之时,借咏垂柳寄寓对旧地、旧友的思念,以及自身羁旅漂泊的怅惘。

《和梅挚北池十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,咏物抒怀相融 :全诗前六句全聚焦垂柳,从环境烘托、生机描摹、姿态刻画到神韵拓展,层层铺写,末二句自然宕开,由物及人,将咏柳与羁离之思融为一体,无生硬转折之感。 2. 意象生动,手法精巧 :以“烟笼”烘托柳的朦胧柔美,“濯濯”状写柳枝的鲜润;“体弱因风舞”以极简文字摹出柳枝随风摇曳的灵动姿态;“词清入笛吹”运用通感手法,将视觉上的柳色清韵转化为...