和梅挚北池十咏

· 蒋堂

池上有驯鹿,亭台深处行。
长随熊轼惯,且免兔置惊。
遥草眠多稳,流泉饮亦清。
寸岑有灵囿,可使遂微生。

简要说明

这首诗为唱和组诗之一,系蒋堂依韵和梅挚《北池十咏》所作。全诗以北池畔的驯化驯鹿为核心意象,描摹其安闲自在的生存状态,借鹿寄意,抒发了对远离惊扰、顺遂天性的闲适生活的向往,暗含对仕途安稳、生命自得的期许。

逐句注释

池上有驯鹿,亭台深处行。
注释:池上:指诗题中的北池岸边;驯鹿:经过驯化、适应人事的鹿;亭台深处:亭台掩映的僻静幽深之处。句意:北池之畔有一头驯鹿,正于亭台掩映的幽深处缓步闲行。

长随熊轼惯,且免兔置惊。
注释:熊轼:原指饰有熊纹的车轼,代指官员的车驾,此处借指仕宦生涯;惯:习惯、适应;兔置:出自《诗经·周南·兔置》,原指捕兔的罗网,此处代指捕猎的惊扰、世俗的风险。句意:这驯鹿长久伴随官驾早已习惯了人事,从此再不必惊惧于捕猎罗网的惊扰。

遥草眠多稳,流泉饮亦清。
注释:遥草:远处的青草地;眠多稳:安眠安稳;流泉:流动的清泉;饮亦清:饮用的泉水清冽甘醇。句意:它卧于远草之中时安眠安稳,饮于流泉之侧时泉水清冽。

寸岑有灵囿,可使遂微生。
注释:寸岑:小小的山冈;灵囿:原指帝王的园林,此处借指北池一带清幽的自然佳境;遂:顺遂、保全;微生:渺小的生命,此处既指驯鹿自身,也泛指普通生灵。句意:这小小山冈间自有灵秀佳境,足以让这渺小的生命顺遂天性、安度一生。

现代译文

北池岸边,一头驯鹿自在悠游,
在亭台掩映的幽深之处缓步闲行。
久随官驾早已谙熟人事,
从此再不必惊惶于捕猎的罗网。
卧于远草之中,安眠安稳无扰,
饮于流泉之侧,泉水清冽甘醇。
这一方寸山冈自有灵秀佳境,
足可让这渺小生灵顺遂天性,安然一生。

创作背景

蒋堂为北宋仁宗朝名臣,曾历任扬州、益州等地地方要职,为官清谨有惠政。梅挚亦是北宋官员,与蒋堂交游唱和颇多。《北池十咏》为梅挚所作的组诗,蒋堂依韵唱和,共成十首,此为其一。此诗当创作于蒋堂地方任上,彼时二人同处宦途,诗人借咏北池驯鹿,既描摹了官署园林中的清幽景致,也借驯鹿的安闲处境,抒发了对摆脱宦途惊扰、求得身心安稳的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以驯鹿为核心咏物对象,将自身对闲适自在的向往寄托于鹿的生存状态,借鹿的“免惊”“眠稳”“遂生”,暗合诗人对安稳仕途、顺遂人生的期许,含蓄蕴藉,不直接抒情。
  2. 用典自然,贴合语境:两处用典均贴合诗中仕宦与安闲的主题:“熊轼”借指仕宦,点明驯鹿所处的官署环境;“兔置”化用《诗经》典故,将捕猎的惊扰转化为宦途的风险,用典不生硬,与全诗意境融为一体。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“长随熊轼惯,且免兔置惊”与颈联“遥草眠多稳,流泉饮亦清”对仗工整:“长随”对“且免”,“熊轼”对“兔置”,“遥草”对“流泉”,“眠多稳”对“饮亦清”,平仄协调,符合北宋律诗的格律规范。
  4. 意境清幽,层次分明:全诗从驯鹿的行止写起,再写其适应环境、安卧饮泉,最后升华至对自然佳境与生命自得的赞美,由具体物象到抽象情志,意境清幽淡雅,情感层层递进。

常见问题

《和梅挚北池十咏》的作者和朝代是什么?

《和梅挚北池十咏》的作者是蒋堂,页面按宋作品展示。

《和梅挚北池十咏》主要写了什么?

这首诗为唱和组诗之一,系蒋堂依韵和梅挚《北池十咏》所作。全诗以北池畔的驯化驯鹿为核心意象,描摹其安闲自在的生存状态,借鹿寄意,抒发了对远离惊扰、顺遂天性的闲适生活的向往,暗含对仕途安稳、生命自得的期许。

《和梅挚北池十咏》的创作背景是什么?

蒋堂为北宋仁宗朝名臣,曾历任扬州、益州等地地方要职,为官清谨有惠政。梅挚亦是北宋官员,与蒋堂交游唱和颇多。《北池十咏》为梅挚所作的组诗,蒋堂依韵唱和,共成十首,此为其一。此诗当创作于蒋堂地方任上,彼时二人同处宦途,诗人借咏北池驯鹿,既描摹了官署园林中的清幽景致,也借驯鹿的安闲处境,抒发了对摆脱宦途惊扰、求得身心安稳的心境。

《和梅挚北池十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以驯鹿为核心咏物对象,将自身对闲适自在的向往寄托于鹿的生存状态,借鹿的“免惊”“眠稳”“遂生”,暗合诗人对安稳仕途、顺遂人生的期许,含蓄蕴藉,不直接抒情。 2. 用典自然,贴合语境 :两处用典均贴合诗中仕宦与安闲的主题:“熊轼”借指仕宦,点明驯鹿所处的官署环境;“兔置”化用《诗经》典故,将捕猎的惊扰转化为宦途的风险,用典不生硬...