这首七言律诗以题咏妙喜庵为核心,通过描绘禅院周遭的清幽景致、禅僧的日常行迹与闲适生活,抒发了诗人对禅隐生活的向往与赞叹,整体意境空灵静谧,充满禅意。
题妙喜庵
禅公览古意裴徊,偶结云庵向北来。
满目沧洲围野景,一枝金策卓秋苔。
沙边水鸟衔花至,月下渔人施供回。
或访稽山旧徒侣,樵风应为送浮杯。
满目沧洲围野景,一枝金策卓秋苔。
沙边水鸟衔花至,月下渔人施供回。
或访稽山旧徒侣,樵风应为送浮杯。
简要说明
逐句注释
- 禅公览古意裴徊:禅公,对僧人的尊称;览古,凭吊古迹;裴徊即“徘徊”,流连往复的样子。句意:禅僧凭吊古迹,正流连徘徊。
- 偶结云庵向北来:偶,偶然;结,构筑;云庵,对庵堂的美称;向北来,或指禅僧从北地而来,或庵堂朝向北方。句意:禅僧偶然构筑了这座云庵,自北而来。
- 满目沧洲围野景:沧洲,水边沙洲;围野景,环绕郊野风光。句意:满眼皆是水边沙洲环绕的郊野景致。
- 一枝金策卓秋苔:金策,僧人所用的金属锡杖;卓,直立、插立;秋苔,秋日青苔。句意:一枝金锡杖卓然立于秋日青苔之上。
- 沙边水鸟衔花至:沙边,沙滩沿岸;水鸟,水边飞鸟;衔花至,口衔花朵飞来。句意:沙滩边的水鸟衔着花朵翩然而至。
- 月下渔人施供回:月下,月色之下;施供,向僧人布施供养;回,归来。句意:月色下,布施完供养的渔人踏月返回。
- 或访稽山旧徒侣:稽山,会稽山,此处代指山林;旧徒侣,旧日僧友;或,有时。句意:有时禅僧会去探访旧日的同道友人。
- 樵风应为送浮杯:樵风,典故出自《后汉书·郑弘传》,指顺风;浮杯,典故出自《高僧传》,指僧人以杯渡水,此处代指禅僧行迹。句意:顺风定会为禅僧送浮杯渡水前行。
现代译文
禅僧凭吊古迹正流连徘徊,
偶然构筑这座云庵,我自北地而来。
满眼皆是沙洲环绕的郊野景致,
一枝金锡杖卓立在秋日青苔之上。
沙滩边的水鸟衔着花朵翩然飞来,
月色下布施完供养的渔人踏月返回。
若要去探访旧日的同道友人,
顺风定会为你送浮杯渡水前行。
创作背景
蒋堂是北宋仁宗时期的名臣,为人刚正不阿,颇有文名。北宋时期禅风盛行,文人与僧道交游成风,这首诗是他在游历江南某地时,造访名为妙喜庵的禅院后所作,既体现了他与禅僧的交集,也流露了他对禅隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为七言律诗,颈联“沙边水鸟衔花至,月下渔人施供回”对仗工整,平仄协调,符合律诗的格律要求。
- 用典精巧:“稽山”“樵风”“浮杯”均有典故出处,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得生硬晦涩。
- 意境清幽:通过“水鸟衔花”“月下渔人”等意象,营造出了远离尘嚣的静谧氛围,将禅意与诗情融为一体,读来清新淡雅,余味悠长。
- 情景交融:既有对禅院周遭环境的描写,又有对禅僧日常行迹的刻画,将禅意与诗情融为一体,自然流畅。
常见问题
《题妙喜庵》的作者和朝代是什么?
《题妙喜庵》的作者是蒋堂,页面按宋作品展示。
《题妙喜庵》主要写了什么?
这首七言律诗以题咏妙喜庵为核心,通过描绘禅院周遭的清幽景致、禅僧的日常行迹与闲适生活,抒发了诗人对禅隐生活的向往与赞叹,整体意境空灵静谧,充满禅意。
《题妙喜庵》的创作背景是什么?
蒋堂是北宋仁宗时期的名臣,为人刚正不阿,颇有文名。北宋时期禅风盛行,文人与僧道交游成风,这首诗是他在游历江南某地时,造访名为妙喜庵的禅院后所作,既体现了他与禅僧的交集,也流露了他对禅隐生活的向往。
《题妙喜庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为七言律诗,颈联“沙边水鸟衔花至,月下渔人施供回”对仗工整,平仄协调,符合律诗的格律要求。 2. 用典精巧 :“稽山”“樵风”“浮杯”均有典故出处,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得生硬晦涩。 3. 意境清幽 :通过“水鸟衔花”“月下渔人”等意象,营造出了远离尘嚣的静谧氛围,将禅意与诗情融为一体,读来清新淡雅,余味悠长。 4. 情景交融...