和梅挚北池十咏

· 蒋堂

池上有奇桂,青青岁纪深。
旧枝怜茂植,时亦欠清吟。
夕月漏孤影,秋霜滋劲心。
今方遇真赏,风什播瑶音。

简要说明

本诗为北宋蒋堂《和梅挚北池十咏》组诗中的咏桂篇,属于标准五言律诗。诗作以北池畔的奇桂为吟咏对象,描摹其历经岁华、孤高清劲的物象特质,既抒发了对桂树久被冷落的惋惜,又借秋霜、夕月烘托其坚贞品格,最终以“遇真赏”收束,暗含对唱和知音梅挚的赏识,兼具咏物寄怀与酬答唱和的双重意蕴。

逐句注释

  1. 池上有奇桂,青青岁纪深:
    池上:指北池岸边,即梅挚原作吟咏的池苑胜景之地。
    奇桂:珍奇的桂树,桂树自古象征高洁品格,此处既指具体物象,亦暗含隐喻。
    青青:形容枝叶苍翠繁茂。
    岁纪深:指桂树生长年代久远,历经岁月悠长。“岁纪”指年代、岁月。

  2. 旧枝怜茂植,时亦欠清吟:
    旧枝:桂树的老枝干,代指整株老树。
    怜:怜爱、爱惜,此处含赏识、珍视之意。
    茂植:繁茂的植株,指桂树长势旺盛。
    清吟:清雅的诗篇或吟咏,此处指长久以来少有文人作诗赞美这株奇桂。

  3. 夕月漏孤影,秋霜滋劲心:
    夕月:傍晚的秋月,用以营造清冷静谧的氛围。
    漏孤影:月光透过枝叶缝隙,漏下桂树孤清的影子,凸显其不与群花争艳的孤高特质。
    秋霜:秋日的寒霜,常作为磨砺品格的意象载体。
    滋:滋养、砥砺,此处指秋霜让桂树的坚劲品格更加凸显。
    劲心:坚劲不屈的本心,既指桂树经霜不凋的物性,亦暗喻诗人的精神品格。

  4. 今方遇真赏,风什播瑶音:
    今方:如今方才。
    真赏:真正懂得欣赏的知音,此处既指赏识桂树之人,亦暗指唱和的梅挚。
    风什:原指《诗经》中风、雅、颂的诗篇,后泛指诗文篇章。
    瑶音:如玉般清越的声音,此处美称梅挚的原作及诗人的和诗,亦暗指桂树的风骨之声。

现代译文

北池岸边生长着一株珍奇的桂树,苍翠的枝叶历经岁月已然根深叶茂。
我怜惜它老枝繁茂的生机,却憾于长久以来少有清雅诗篇为它吟咏。
傍晚的秋月筛下它孤淡的清影,秋日的寒霜更砥砺它坚劲的本心。
如今总算遇上真正懂得欣赏的知音,我的和诗也将伴着桂树的风骨,传扬出如玉般的清音。

创作背景

梅挚为北宋仁宗朝知名文人官员,蒋堂亦是北宋名臣,二人多有唱和之作。《和梅挚北池十咏》为蒋堂针对梅挚所作《北池十咏》的组诗和作,共十首,此为其中咏桂一篇。创作时间约在北宋仁宗时期,当时二人或同在一地任职,北池为当地知名池苑胜景,梅挚先作十首咏景诗,蒋堂依韵和作。此诗借咏北池奇桂,既描摹物象,亦寄寓自身坚守高洁品格的志趣,同时抒发遇知音唱和的快意。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以桂树为核心意象,将桂树“青青岁纪深”的常青、“漏孤影”的孤高、“滋劲心”的坚劲,与诗人的精神品格相契合,借桂树的物性抒发自身坚守高洁、期待知音的情怀,实现物象与情志的统一。
  2. 烘托映衬,意境清冷高旷:以“夕月”“秋霜”为环境烘托,用清冷的月色、肃杀的秋霜,凸显桂树不与凡俗为伍的孤高特质,营造出静谧辽远又略带清寂的意境,既贴合桂树的物象特质,也暗合诗人的心境。
  3. 格律严谨,对仗工稳:此诗严格遵循五言律诗的平仄粘对规则,韵脚“深”“心”“音”同属平水韵下平十二侵部,押韵规范。颔联、颈联以宽对成篇,符合律诗对仗的灵活要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  4. 酬答寄意,意蕴双层:作为和诗,此诗不仅咏物抒怀,更暗含对梅挚“真赏”的回应,既赞美了梅挚的原作,也借桂树遇知音的意象,暗喻二人的唱和为文坛佳话,兼具咏物与酬答的双重内涵。

常见问题

《和梅挚北池十咏》的作者和朝代是什么?

《和梅挚北池十咏》的作者是蒋堂,页面按宋作品展示。

《和梅挚北池十咏》主要写了什么?

本诗为北宋蒋堂《和梅挚北池十咏》组诗中的咏桂篇,属于标准五言律诗。诗作以北池畔的奇桂为吟咏对象,描摹其历经岁华、孤高清劲的物象特质,既抒发了对桂树久被冷落的惋惜,又借秋霜、夕月烘托其坚贞品格,最终以“遇真赏”收束,暗含对唱和知音梅挚的赏识,兼具咏物寄怀与酬答唱和的双重意蕴。

《和梅挚北池十咏》的创作背景是什么?

梅挚为北宋仁宗朝知名文人官员,蒋堂亦是北宋名臣,二人多有唱和之作。《和梅挚北池十咏》为蒋堂针对梅挚所作《北池十咏》的组诗和作,共十首,此为其中咏桂一篇。创作时间约在北宋仁宗时期,当时二人或同在一地任职,北池为当地知名池苑胜景,梅挚先作十首咏景诗,蒋堂依韵和作。此诗借咏北池奇桂,既描摹物象,亦寄寓自身坚守高洁品格的志趣,同时抒发遇知音唱和的快意。

《和梅挚北池十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以桂树为核心意象,将桂树“青青岁纪深”的常青、“漏孤影”的孤高、“滋劲心”的坚劲,与诗人的精神品格相契合,借桂树的物性抒发自身坚守高洁、期待知音的情怀,实现物象与情志的统一。 2. 烘托映衬,意境清冷高旷 :以“夕月”“秋霜”为环境烘托,用清冷的月色、肃杀的秋霜,凸显桂树不与凡俗为伍的孤高特质,营造出静谧辽远又略带清寂的意境,...