这首诗是北宋蒋堂唱和梅挚《北池十咏》的其中一首,以北池虚阁为核心场景,描绘了园林雅集的雅致氛围与清幽景致,抒发了诗人对闲适宴游生活的向往,整体基调清雅闲适。
和梅挚北池十咏
池上有虚阁,翚檐迅若翔。
百壶多盛集,四座仰惟良。
藓印文綦绿,莲依桂楫香。
何由陪啸咏,敷袵纳微凉。
百壶多盛集,四座仰惟良。
藓印文綦绿,莲依桂楫香。
何由陪啸咏,敷袵纳微凉。
简要说明
逐句注释
- 池上有虚阁:池边矗立着一座空阔高敞的楼阁。虚阁:指高敞通透的观景楼阁,此处特指北池上的赏景建筑。
- 翚檐迅若翔:楼阁的飞檐装饰有五彩山鸡(翚)的纹样,翘起的檐角如同展翅飞翔的禽鸟,灵动飘逸。翚(huī):五彩野鸡,此处代指飞檐上的华美装饰。
- 百壶多盛集:席间摆满酒樽,宾客云集,举办盛大的雅集宴饮。百壶:代指众多酒器,喻指宴饮规模盛大;盛集:盛况空前的雅集。
- 四座仰惟良:在座的宾客都敬仰贤良的主人(此处指唱和对象梅挚)。四座:指席间所有宾客;惟良:贤良有德之人,此处赞誉梅挚的品格。
- 藓印文綦绿:苔藓在地面或石阶上留下斑驳印记,如同青绿色的印章纹样。藓印:苔藓覆盖处形如印鉴的痕迹;文綦绿:纹理呈现青黑色(綦为青黑色),形容苔藓的色泽。
- 莲依桂楫香:池中的荷花依偎着桂木打造的船桨,飘散出清雅的香气。桂楫(jí):用桂木制成的船桨,代指游船,此处点明北池的水景特色。
- 何由陪啸咏:如何才能与诸君一同参与吟啸唱和的风雅聚会。何由:怎么能够;啸咏:吟咏诗文,代指文人雅集的赋诗唱和活动,源自魏晋名士的风雅传统。
- 敷袵纳微凉:铺开衣襟(或坐席),尽享池边的清凉晚风。敷袵(rèn):铺开衣襟,此处指舒展坐席、闲适就坐;纳微凉:承接清凉的晚风。
现代译文
北池边矗立着空阔的楼阁,
飞檐饰如翚鸟展翅,翩然若翔。
席间酒樽罗列,雅集盛况空前,
四座宾客皆仰赞主人贤良。
苔藓印地织就青纹,
荷花傍着桂楫,幽香暗浮。
何时能伴诸君吟啸抒怀,
铺开衣襟,尽享这一池清凉。
创作背景
梅挚为北宋仁宗时期官员、文人,与蒋堂交游唱和频繁。《和梅挚北池十咏》是蒋堂针对梅挚所作的《北池十咏》组诗的和作,共十首,此篇为其中咏北池虚阁的作品。创作时处于北宋文人士大夫园林雅集成风的仁宗朝,蒋堂时任朝廷重臣,此诗既记录了与同僚友人在北池的宴游场景,也寄托了其对清雅闲适的文人生活的喜爱。
艺术赏析
- 格律结构严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)均符合宽对要求:如“藓印”对“莲依”(名词对名词性短语)、“文綦绿”对“桂楫香”(偏正结构对偏正结构),对仗工整自然,符合律诗的体式规范。
- 意象层次分明:全诗以“虚阁”为核心,首联写建筑之美,颔联转写宴集之盛,颈联铺陈池畔清幽景致,尾联直抒胸臆,从景到情过渡自然,兼顾了雅集的热闹与园林的清幽。
- 用典与意境营造:“啸咏”化用魏晋名士的风雅传统,为全诗增添了文化底蕴;以“翚檐”“藓印”“莲香”等意象构建出清雅幽寂的园林氛围,与宴集的雅致相得益彰,整体风格清丽含蓄,体现了北宋文人诗淡雅内敛的审美特色。
- 情感表达含蓄隽永:尾联以问句“何由陪啸咏”收束,并未直接抒发遗憾,而是以“敷袵纳微凉”的想象收束,将对雅集的向往融入闲适的场景中,余韵悠长。
常见问题
《和梅挚北池十咏》的作者和朝代是什么?
《和梅挚北池十咏》的作者是蒋堂,页面按宋作品展示。
《和梅挚北池十咏》主要写了什么?
这首诗是北宋蒋堂唱和梅挚《北池十咏》的其中一首,以 北池虚阁 为核心场景,描绘了园林雅集的雅致氛围与清幽景致,抒发了诗人对闲适宴游生活的向往,整体基调清雅闲适。
《和梅挚北池十咏》的创作背景是什么?
梅挚为北宋仁宗时期官员、文人,与蒋堂交游唱和频繁。《和梅挚北池十咏》是蒋堂针对梅挚所作的《北池十咏》组诗的和作,共十首,此篇为其中咏北池虚阁的作品。创作时处于北宋文人士大夫园林雅集成风的仁宗朝,蒋堂时任朝廷重臣,此诗既记录了与同僚友人在北池的宴游场景,也寄托了其对清雅闲适的文人生活的喜爱。
《和梅挚北池十咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)均符合宽对要求:如“藓印”对“莲依”(名词对名词性短语)、“文綦绿”对“桂楫香”(偏正结构对偏正结构),对仗工整自然,符合律诗的体式规范。 2. 意象层次分明 :全诗以“虚阁”为核心,首联写建筑之美,颔联转写宴集之盛,颈联铺陈池畔清幽景致,尾联直抒胸臆,从景到情过渡自然...