这首七言残句以极简笔墨勾勒春日庭院景致,将朦胧烟光与融融春色融入楼阁门墙之间,营造出静谧柔美的园林春景,暗含诗人闲雅淡然的赏玩心境。
句
深锁烟光在楼阁,旋移春色入门墙。
简要说明
逐句注释
- 深锁烟光在楼阁
- 深锁:紧紧笼罩、萦绕不散,赋予烟光以静谧厚重的氛围感;
- 烟光:春日雾气与日光交融的朦胧天色,常用来形容园林间柔美的春日景致;
- 句意:朦胧的烟光与天色,紧紧萦绕在楼阁四周。
- 旋移春色入门墙
- 旋:随即、转瞬之间,此处兼具轻柔移动的动态感,将春色写得灵动鲜活;
- 门墙:庭院的门户院墙,代指私家园林空间;
- 句意:转瞬之间,融融的春色便悄然移进了这庭院的门墙之内。
现代译文
烟光云影深深笼在楼阁周遭,
转眼融融春色已悄然移入门墙庭院。
创作背景
蒋堂为北宋仁宗朝官员,曾任地方多职,多在江南一带任职,其诗作多清婉雅致,擅写日常景致。此诗仅存此二句,无完整篇目,学界主流观点认为,该句为诗人闲居或任职江南时,于私家园林中赏玩春日景致的即兴之作,整体风格贴合其清和淡远的创作特色。
艺术赏析
- 对仗工整:此二句虽为残篇,却形成了天然的工对:“深锁烟光”对“旋移春色”,均为动宾结构;“在楼阁”对“入门墙”,均点明景致所在的空间,句式整齐协调。
- 动静相生:“深锁”以静态笔触写出烟光萦绕楼阁的静谧氛围,“旋移”则以动态描写赋予春色灵动生机,将春日园林的朦胧柔美与盎然生机融为一体,画面感十足。
- 意境清婉:全诗以“烟光”“春色”为核心意象,借“楼阁”“门墙”框定空间,将春日景致收拢于方寸庭院之间,营造出雅致静谧的赏玩氛围,暗含诗人闲适淡然的心境,语言简练清丽,无繁复雕琢之痕。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是蒋堂,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首七言残句以极简笔墨勾勒春日庭院景致,将朦胧烟光与融融春色融入楼阁门墙之间,营造出静谧柔美的园林春景,暗含诗人闲雅淡然的赏玩心境。
《句》的创作背景是什么?
蒋堂为北宋仁宗朝官员,曾任地方多职,多在江南一带任职,其诗作多清婉雅致,擅写日常景致。此诗仅存此二句,无完整篇目,学界主流观点认为,该句为诗人闲居或任职江南时,于私家园林中赏玩春日景致的即兴之作,整体风格贴合其清和淡远的创作特色。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整 :此二句虽为残篇,却形成了天然的工对:“深锁烟光”对“旋移春色”,均为动宾结构;“在楼阁”对“入门墙”,均点明景致所在的空间,句式整齐协调。 2. 动静相生 :“深锁”以静态笔触写出烟光萦绕楼阁的静谧氛围,“旋移”则以动态描写赋予春色灵动生机,将春日园林的朦胧柔美与盎然生机融为一体,画面感十足。 3. 意境清婉 :全诗以“烟光”“春色”为核心...