和梅挚北池十咏

· 蒋堂

池上有丛菊,繁英满旧蹊。
金刀惜频翦,粉蜨得幽栖。
醉卉谁同插,香牋手自题。
遥思清赏处,野步岸东西。

简要说明

这首诗为蒋堂和梅挚《北池十咏》的唱和之作,以咏北池丛菊为核心,描绘了池畔菊开、蝶栖花间的清幽景致,刻画了诗人独自赏菊、即兴题诗的闲雅情态,抒发了超脱尘俗的隐逸志趣与闲适心境。

逐句注释

  1. 池上有丛菊,繁英满旧蹊。
    池上:北池岸边。丛菊:一丛丛生长的秋菊。繁英:繁盛盛开的花朵。旧蹊:长久通行的乡间小路,此处指池畔旧有小径。

  2. 金刀惜频翦,粉蜨得幽栖。
    金刀:此处指修剪花枝的剪刀,亦有注家谓菊瓣形似金刀。翦:同“剪”,修剪。粉蜨:蜨同“蝶”,即粉蝶。幽栖:幽静的栖息之所。此句意为:爱惜秋菊,不忍频繁修剪,让粉蝶得以在花丛间安稳栖息。

  3. 醉卉谁同插,香牋手自题。
    醉卉:指开得饱满繁盛、仿佛带着醉意的花草,此处特指盛放的秋菊。谁同插:意为与谁一同折取插赏。香牋:带有幽香的精美诗笺,古代文人题诗作画多用笺纸。手自题:亲手题写诗句。

  4. 遥思清赏处,野步岸东西。
    遥思:遥想、追念。清赏:清雅的赏玩景致。野步:随意漫步、不受拘束地行走。岸东西:池岸的东边与西边,泛指池畔各处。此句意为:遥想此刻清雅赏菊之处,我正随意漫步在池岸东西两侧。

现代译文

北池岸边生长着一丛丛秋菊,繁盛的花瓣铺满了池畔旧日的小径。可惜不忍频繁用金剪修整花枝,让粉蝶得以在这清幽之处安稳栖息。这般盛放的秋菊,能与谁共折赏玩?带着幽香的诗笺,我亲手题下诗句。遥想这清雅的赏菊之处,我正随意漫步在池岸东西两侧。

创作背景

梅挚为北宋仁宗朝官员、文人,与蒋堂交游唱和。《北池十咏》为梅挚吟咏一处名为“北池”的园林池馆的组诗,蒋堂依韵和作十首,此为其中咏菊之篇。此诗创作于诗人闲雅的仕宦或退居时期,彼时诗人身处北池景致之中,以赏菊题诗为乐,心境闲适超脱。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准五言律诗,颔联“金刀惜频翦,粉蜨得幽栖”与颈联“醉卉谁同插,香牋手自题”虽非绝对工对,但宽对自然,贴合唱和诗的灵动性,符合近体诗的平仄韵律要求。
  2. 意象清雅传神:选取丛菊、粉蝶、香笺等意象,以秋菊寄托隐逸志趣,粉蝶烘托清幽氛围,香笺体现文人雅兴,共同营造出恬淡闲适的意境。
  3. 细节刻画生动:“手自题”“野步岸东西”等细节,精准刻画了诗人独自赏菊、即兴题诗、随意漫步的闲雅情态,将抽象的闲适心境具象化。
  4. 借景抒情自然:全诗以咏菊为线索,借北池菊景抒发超脱尘俗的清雅情怀,贴合唱和诗的应和属性,不脱离原诗的景致氛围,兼具应制唱和的得体与个人抒情的真挚。

常见问题

《和梅挚北池十咏》的作者和朝代是什么?

《和梅挚北池十咏》的作者是蒋堂,页面按宋作品展示。

《和梅挚北池十咏》主要写了什么?

这首诗为蒋堂和梅挚《北池十咏》的唱和之作,以咏北池丛菊为核心,描绘了池畔菊开、蝶栖花间的清幽景致,刻画了诗人独自赏菊、即兴题诗的闲雅情态,抒发了超脱尘俗的隐逸志趣与闲适心境。

《和梅挚北池十咏》的创作背景是什么?

梅挚为北宋仁宗朝官员、文人,与蒋堂交游唱和。《北池十咏》为梅挚吟咏一处名为“北池”的园林池馆的组诗,蒋堂依韵和作十首,此为其中咏菊之篇。此诗创作于诗人闲雅的仕宦或退居时期,彼时诗人身处北池景致之中,以赏菊题诗为乐,心境闲适超脱。

《和梅挚北池十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准 五言律诗 ,颔联“金刀惜频翦,粉蜨得幽栖”与颈联“醉卉谁同插,香牋手自题”虽非绝对工对,但宽对自然,贴合唱和诗的灵动性,符合近体诗的平仄韵律要求。 2. 意象清雅传神 :选取丛菊、粉蝶、香笺等意象,以秋菊寄托隐逸志趣,粉蝶烘托清幽氛围,香笺体现文人雅兴,共同营造出恬淡闲适的意境。 3. 细节刻画生动 :“手自题”“野步岸东西”等...