此诗为蒋堂唱和梅挚《北池十咏》组诗之一,完整描绘了北池夜宴的场景:从初宴时管弦喧腾的热闹氛围,到宴饮日久、月光与灯火交映的闲适,再到席间雅咏、歌女清唱的文人雅集,最后以醉后忘忧、池水平静收束,抒发了宴饮时暂时忘却俗务的悠然自得之情。
和梅挚北池十咏
池上有时宴,笙簧沸欲凝。
欢多漏移刻,坐久月和灯。
席客咏持蟹,女倡歌采菱。
醉来忘万事,风静水波澄。
欢多漏移刻,坐久月和灯。
席客咏持蟹,女倡歌采菱。
醉来忘万事,风静水波澄。
简要说明
逐句注释
- 池上有时宴,笙簧沸欲凝:池上,指北池之上;有时宴,指设宴行宴。笙簧本为笙的簧片,代指各类管弦乐器。沸形容乐声喧闹沸腾,欲凝极言乐声盛极,仿佛周遭氛围因过于喧闹而近乎凝滞,以通感手法强化宴饮的热闹感。
- 欢多漏移刻,坐久月和灯:漏为古代计时漏壶,漏移刻指漏壶刻度已移动多刻,形容宴饮历时已久。月和灯即月光与灯火交相辉映,点明夜宴的时间与环境氛围。
- 席客咏持蟹,女倡歌采菱:席客指宴席上的宾客。持蟹化用晋代毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒池中,便足了一生”的典故,指代文人雅聚时吟咏闲适雅事的诗句。女倡即席间歌女;采菱为乐府曲名《采菱曲》,多描绘江南采菱的生活与情思,此处代指清婉的民间曲调。
- 醉来忘万事,风静水波澄:醉来即酒醉之后;忘万事指暂时忘却世间俗务烦扰。风静指晚风停息;水波澄即池面水波澄澈平静,以景结情,烘托出宴罢后的安宁心境。
现代译文
北池之上,今又开了一场欢宴,
管弦乐声喧腾沸扬,几乎要凝住周遭的空气。
宴饮酣畅,不觉间漏壶已转过数刻,
久坐席间,只见月光与灯火交相辉映。
席间宾客吟咏起持蟹饮酒的雅句,
歌女唱起了婉转的《采菱》清曲。
酒醉之后便忘却了世间万事,
晚风渐息,池面水波澄澈如镜。
创作背景
梅挚与蒋堂均为北宋前期名臣文人,二人交游颇多,唱和之作颇丰。《和梅挚北池十咏》是蒋堂为应和梅挚的同名组诗所作,全组共十首,此篇为其中之一。北池应为二人宴饮游赏的园林池沼(疑为当时官署或私人所建的休闲水景),全诗围绕夜宴场景展开,展现了北宋文人雅集的闲适意趣。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵下平十蒸韵,平仄粘对基本合规,颈联“席客咏持蟹,女倡歌采菱”对仗工整,“席客”对“女倡”、“咏”对“歌”、“持蟹”对“采菱”,词性结构一一对应,尽显律诗格律之美。
- 用典自然:“持蟹”典故的化用不着痕迹,既贴合宴饮场景,又增添了文人雅聚的闲适意趣,无堆砌之感。
- 意境递进:全诗以时间与氛围变化为线索,从初宴的喧闹到宴久的沉静,从乐声喧腾到池水平静,形成鲜明的氛围对比,完整展现夜宴从始到终的过程,烘托出悠然忘俗的心境。
- 语言精妙:“笙簧沸欲凝”一句以通感手法,将听觉的乐声喧闹转化为视觉的“沸”与“凝”,精准描绘出宴饮的热闹氛围,质朴自然却意蕴丰富,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《和梅挚北池十咏》的作者和朝代是什么?
《和梅挚北池十咏》的作者是蒋堂,页面按宋作品展示。
《和梅挚北池十咏》主要写了什么?
此诗为蒋堂唱和梅挚《北池十咏》组诗之一,完整描绘了北池夜宴的场景:从初宴时管弦喧腾的热闹氛围,到宴饮日久、月光与灯火交映的闲适,再到席间雅咏、歌女清唱的文人雅集,最后以醉后忘忧、池水平静收束,抒发了宴饮时暂时忘却俗务的悠然自得之情。
《和梅挚北池十咏》的创作背景是什么?
梅挚与蒋堂均为北宋前期名臣文人,二人交游颇多,唱和之作颇丰。《和梅挚北池十咏》是蒋堂为应和梅挚的同名组诗所作,全组共十首,此篇为其中之一。北池应为二人宴饮游赏的园林池沼(疑为当时官署或私人所建的休闲水景),全诗围绕夜宴场景展开,展现了北宋文人雅集的闲适意趣。
《和梅挚北池十咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵下平十蒸韵,平仄粘对基本合规,颈联“席客咏持蟹,女倡歌采菱”对仗工整,“席客”对“女倡”、“咏”对“歌”、“持蟹”对“采菱”,词性结构一一对应,尽显律诗格律之美。 2. 用典自然 :“持蟹”典故的化用不着痕迹,既贴合宴饮场景,又增添了文人雅聚的闲适意趣,无堆砌之感。 3. 意境递进 :全诗以时间与氛围变化为线索...