磅大受赴选天官

· 邹浩

元佑真人初御天,四门穆穆来忠言。
阆风学士望朝野,即日赐环司谏垣。
当时同列继登用,独先朝露归九原。
位不酬身在孙子,嶷嶷诸子声名喧。
叔也纵横五经内,娱目未始窥家园。
苟闻某所有贤者,弊车趼仆从之奔。
甘陵南北正分党,攘臂其间无怨恩。
未见其止见其进,会须一反映收乾坤。
素冠俛首琴复御,鹏飞九万方化鲲。
于今怙恃只明主,肯与世俗均寒暄。
旦年妙笔三千牍,矧已恸哭论元元。

简要说明

这首诗是北宋诗人邹浩赠别参选吏部官员的磅大受的赠行诗。诗歌先追忆磅家先辈在元佑清明朝政中的际遇,慨叹其早逝的遗憾,转而赞扬磅大受的才学与志向,肯定其在党争中的坚守,最终期许他能辅佐明君、施展抱负,匡济天下。

逐句注释

  1. 元佑真人初御天:元佑为宋哲宗年号(1086-1094),此处“元佑真人”指推行元佑更化的高太后,亦泛指贤明君主;御天指统治天下。
  2. 四门穆穆来忠言:化用《尚书·舜典》“宾于四门,四门穆穆”,指四方朝堂清明,忠臣言路畅通。
  3. 阆风学士望朝野:阆风为传说中仙山,此处借指磅家先辈清高雅望;望朝野指声名远播朝野。
  4. 即日赐环司谏垣:赐环指帝王赐玉环,取“环”与“还”谐音,意为召还贬官;司谏垣指担任谏官(谏垣为谏官官署)。
  5. 当时同列继登用,独先朝露归九原:同列指同时入朝的同僚;登用指朝廷擢用;朝露比喻生命短暂,此处指磅家先辈早逝;九原泛指墓地。
  6. 位不酬身在孙子,嶷嶷诸子声名喧:位不酬身指官职未能匹配才德;孙子指子孙后代;嶷嶷(nì nì)形容品德出众,此处指磅大受等后辈声名远扬。
  7. 叔也纵横五经内,娱目未始窥家园:叔指磅大受的叔父;纵横五经内指精通儒家五经,学识渊博;娱目未始窥家园指专心治学,足不出户。
  8. 苟闻某所有贤者,弊车趼仆从之奔:苟指如果;弊车趼仆指乘坐破车、仆从磨破手脚,形容为寻访贤才不辞劳苦;奔指奔赴寻访。
  9. 甘陵南北正分党,攘臂其间无怨恩:甘陵为宋神宗永甘陵,代指北宋后期新旧党争的南、北党之争;攘臂指投身其中;无怨恩指不计较党争恩怨得失。
  10. 未见其止见其进,会须一反映收乾坤:未见其止指未曾止步,只见其精进;会须指终将;一反映收乾坤指以良策匡济天下、扭转时局。
  11. 素冠俛首琴复御,鹏飞九万方化鲲:素冠指白色丧服,代指家中丧事;俛首即俯首;琴复御指重拾琴瑟,恢复常态;鹏飞九万方化鲲化用《庄子·逍遥游》,比喻磅大受将大展宏图。
  12. 于今怙恃只明主,肯与世俗均寒暄:怙恃指依仗;明主指圣明君主;肯与世俗均寒暄指不与世俗之人一样趋炎附势。
  13. 旦年妙笔三千牍,矧已恸哭论元元:旦年指年少之时;三千牍化用《史记》典故,形容文才卓异;矧(shěn)指况且;恸哭论元元指为百姓疾苦痛哭进谏,元元指平民百姓。

现代译文

元佑年间贤明君主临御天下,
四方朝堂肃穆,忠言得以畅达朝堂。
您的先辈如阆风仙人般望重朝野,
当日便获赐环被召回,任职谏官署堂。
当时同僚相继被朝廷擢用,
唯有您的先辈如朝露般早逝九原。
平生才德未获相称官位,幸而子孙出众,
嶷然挺立,声名传遍天下喧扬。
您的叔父精通五经,学识纵横其间,
潜心治学从未踏出过家园一步。
一旦听闻某地有贤才之士,
便驾破车、磨破仆从的脚掌,欣然奔赴寻访。
当年甘陵南北正是党争纷起之时,
您投身其间却不计较恩怨恩仇。
未曾见您止步,只见您始终精进,
终将以一己之力匡复乾坤,澄清天下。
昔日素冠丧服,如今重理琴瑟,
如鲲化为鹏,展翅九万里即将翱翔。
如今您所依仗的唯有圣明君主,
怎会与世俗之人一般趋炎附势、寒暄趋奉?
年少时便已有妙笔生花、三千文牍的才学,
更何况早已为百姓疾苦,恸哭上书直言。

创作背景

邹浩为北宋元佑年间进士,历仕哲宗、徽宗两朝,因直言敢谏屡遭贬谪,属于元佑党人群体。这首诗是其赠别磅大受赴吏部参选时所作:结合诗中“甘陵南北正分党”的表述,可知创作于北宋后期新旧党争激烈时期,磅家先辈大概率曾在元佑更化时期入朝为官,后因党争早逝。邹浩既共情磅家的遭遇,也赞扬磅大受笃学好贤、坚守志节的品格,期许其能在新仕途上施展抱负、辅佐明君。

艺术赏析

  1. 用典典雅贴合:全诗多处化用古籍典故,如“四门穆穆”“赐环”“三千牍”“鲲化鹏”等,既贴合赠别诗的庄重语境,又契合宋诗以才学为诗的特点,提升了文本的文化底蕴。
  2. 对比手法凸显情感:“当时同列继登用,独先朝露归九原”以同僚得官与先辈早逝形成对比,既抒发了对磅家才德未展的惋惜,也反衬出磅大受后辈的奋进之志。
  3. 情感层次递进:诗歌先追述元佑朝政清明与磅家先辈际遇,再慨叹其早逝的遗憾,转而赞扬磅大受的才学与志节,最后以期许作结,情感从追念、惋惜转为赞扬、鼓励,层层递进真挚动人。
  4. 风格兼具沉郁与昂扬:“鹏飞九万方化鲲”“会须一反映收乾坤”等句气势雄浑,彰显对磅大受的期许;“娱目未始窥家园”“恸哭论元元”则笔触温婉,突出其治学与爱民的品格,整体沉郁中不失昂扬风骨。

常见问题

《磅大受赴选天官》的作者和朝代是什么?

《磅大受赴选天官》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《磅大受赴选天官》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人邹浩赠别参选吏部官员的磅大受的赠行诗。诗歌先追忆磅家先辈在元佑清明朝政中的际遇,慨叹其早逝的遗憾,转而赞扬磅大受的才学与志向,肯定其在党争中的坚守,最终期许他能辅佐明君、施展抱负,匡济天下。

《磅大受赴选天官》的创作背景是什么?

邹浩为北宋元佑年间进士,历仕哲宗、徽宗两朝,因直言敢谏屡遭贬谪,属于元佑党人群体。这首诗是其赠别磅大受赴吏部参选时所作:结合诗中“甘陵南北正分党”的表述,可知创作于北宋后期新旧党争激烈时期,磅家先辈大概率曾在元佑更化时期入朝为官,后因党争早逝。邹浩既共情磅家的遭遇,也赞扬磅大受笃学好贤、坚守志节的品格,期许其能在新仕途上施展抱负、辅佐明君。

《磅大受赴选天官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅贴合 :全诗多处化用古籍典故,如“四门穆穆”“赐环”“三千牍”“鲲化鹏”等,既贴合赠别诗的庄重语境,又契合宋诗以才学为诗的特点,提升了文本的文化底蕴。 2. 对比手法凸显情感 :“当时同列继登用,独先朝露归九原”以同僚得官与先辈早逝形成对比,既抒发了对磅家才德未展的惋惜,也反衬出磅大受后辈的奋进之志。 3. 情感层次递进 :诗歌先追述元佑朝政清...