这首诗是邹浩依参寥赠简元规诗的原韵所作的寄赠之作,以浅近的日常意象阐发对世俗人情与世事变迁的洞察,既写出了对官场纷扰的体察,也暗含了退避仍难避祸的身世感慨,情感沉郁含蓄。
参寥示简元规诗用其韵寄之
人间何向不盐梅,江海元从蚁穴开。
列戟门庭扫踪迹,只应飞矢亦潜来。
列戟门庭扫踪迹,只应飞矢亦潜来。
简要说明
逐句注释
- 人间何向不盐梅:
盐梅:出自《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,本指调味用的盐与梅子,后常喻指世俗琐事、政事操劳或世间纷扰。何向:即“向何”,意为“何处、哪里”。句意:人世间哪里没有这类世俗纷扰或世事操劳呢? - 江海元从蚁穴开:
元:通“原”,原本、本来。蚁穴开:化用“千里之堤,溃于蚁穴”的典故,指细微的裂隙可引发宏大事物的变化,亦喻世事变迁往往起于微末。句意:浩浩江海的波澜,原本便是从蚁穴的溃决中生发而来。 - 列戟门庭扫踪迹:
列戟:古代显贵之家门前会列置戟以彰显威仪,后世以“列戟门庭”代指权贵府邸。扫踪迹:清除行迹,指断绝与权贵的往来,选择退隐或远离官场交际。句意:在权贵的门庭前早已扫尽了我的行迹。 - 只应飞矢亦潜来:
飞矢:即飞箭,此处喻指暗箭伤人、无端的谗言或无妄灾祸。潜来:暗中袭来。句意:即便如此,潜藏的谗言或灾祸依旧会暗中到来。
现代译文
人世间何处没有世俗的纷扰操劳?
浩浩江海的波澜,原是从蚁穴的溃决中生发。
权贵的门庭前早已扫尽了我的行迹,
却不料暗箭依旧会暗中袭来。
创作背景
邹浩为北宋元祐、崇宁年间诗人,以刚直敢谏著称,曾因弹劾章惇、蔡京被贬岭南,深受北宋党争倾轧之苦。参寥子道潜是北宋著名诗僧,与苏轼、邹浩等文人交游密切;简元规即简中书,为当时的士大夫阶层。此诗是邹浩收到参寥赠简元规的诗作后,依其韵脚所作的寄赠之作,结合邹浩的仕途经历,诗中暗含了对官场险恶、世事无常的深切体察,也寄寓了对友人的关切与自身的身世之感,学界主流观点认为此诗是其贬谪生涯中对政治风波的感慨之作。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,押平水韵“十灰”部(梅、开、来),平仄协调,符合近体诗的格律要求,句式工整流畅。
- 用典自然:两处典故均贴合诗旨:以“盐梅”喻世俗纷扰,贴合开篇对世间常态的概括;以“蚁穴溃堤”的典故点明细微之处可引致宏大变局,含蓄道出党争倾轧往往起于微末谗言。
- 意象凝练:全诗以日常意象承载深刻哲理:“列戟门庭”与“扫踪迹”形成鲜明对比,凸显退避之心;“飞矢潜来”则将抽象的政治迫害具象为可感的暗箭,直白道出退避仍难避祸的无奈。
- 情感含蓄:全诗未直接抒发愤懑与牢骚,而是通过意象的层层递进,从世俗常态到世事变迁,再到自身退避与最终的灾祸难避,沉郁的感慨暗含其中,余味悠长。
常见问题
《参寥示简元规诗用其韵寄之》的作者和朝代是什么?
《参寥示简元规诗用其韵寄之》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《参寥示简元规诗用其韵寄之》主要写了什么?
这首诗是邹浩依参寥赠简元规诗的原韵所作的寄赠之作,以浅近的日常意象阐发对世俗人情与世事变迁的洞察,既写出了对官场纷扰的体察,也暗含了退避仍难避祸的身世感慨,情感沉郁含蓄。
《参寥示简元规诗用其韵寄之》的创作背景是什么?
邹浩为北宋元祐、崇宁年间诗人,以刚直敢谏著称,曾因弹劾章惇、蔡京被贬岭南,深受北宋党争倾轧之苦。参寥子道潜是北宋著名诗僧,与苏轼、邹浩等文人交游密切;简元规即简中书,为当时的士大夫阶层。此诗是邹浩收到参寥赠简元规的诗作后,依其韵脚所作的寄赠之作,结合邹浩的仕途经历,诗中暗含了对官场险恶、世事无常的深切体察,也寄寓了对友人的关切与自身的身世之感,学界主流观点认...
《参寥示简元规诗用其韵寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,押平水韵“十灰”部(梅、开、来),平仄协调,符合近体诗的格律要求,句式工整流畅。 2. 用典自然 :两处典故均贴合诗旨:以“盐梅”喻世俗纷扰,贴合开篇对世间常态的概括;以“蚁穴溃堤”的典故点明细微之处可引致宏大变局,含蓄道出党争倾轧往往起于微末谗言。 3. 意象凝练 :全诗以日常意象承载深刻哲理:“列戟门庭”与“扫踪迹”形成...