点绛唇・酒困诗慵

· 管鉴

酒困诗慵,一春拚被花枝恼。
艳妆浓笑。
那更花中好。
不著清尊,持底宽愁抱。
须颠倒。
晚风如扫。
忍见枝头少。

简要说明

这首词是南宋词人管鉴的春日抒怀之作,以赏花为核心场景,先写沉醉花景的闲适,转而抒发愁绪难遣的怅惘,最后以晚风扫花、枝头渐少的惜春之景收束,细腻描摹了词人春日饮酒赏春时的心境变化,兼具闲适与愁怀,情感转折自然。

逐句注释

  1. 酒困诗慵:醉酒后困顿倦怠,连作诗的兴致都消磨殆尽。慵,倦怠、懒散。
  2. 一春拚被花枝恼:整个春天都甘愿为花枝牵绊、惹恼(指沉醉于花景之中,哪怕心绪被花景撩拨起伏也在所不惜)。拚(pàn),甘愿、豁出去。
  3. 艳妆浓笑:形容花朵盛放的娇美姿态,仿佛女子化着浓艳妆容,带着盈盈笑意。
  4. 那更花中好:更何况眼前花境这般怡人。那更,即“更何况”。
  5. 不著清尊:不拿起酒杯饮酒。著,同“着”,持握;清尊,代指酒器与酒。
  6. 持底宽愁抱:拿什么来宽解满怀的愁绪呢?持底,即“拿什么、凭什么”;愁抱,怀抱中的愁绪。
  7. 须颠倒:应当暂且沉醉流连、心神恍惚(指暂时忘却愁绪,沉浸在花景之中)。颠倒,此处指心神缭乱、沉醉忘形的状态。
  8. 晚风如扫:晚风仿佛清扫一般,吹落枝头的繁花。
  9. 忍见枝头少:怎忍眼见枝头的花朵日渐稀疏?忍见,即“怎忍见、不忍见”。

现代译文

醉酒后困顿倦怠,连作诗的兴致都消了,
整个春天索性甘愿为花枝牵惹心绪。
看那花枝好似浓妆艳抹的美人,盈盈含笑,
更何况眼前花境这般怡人。

若不持杯饮酒,拿什么来宽解满怀愁绪?
姑且暂且沉醉流连,忘却烦恼。
晚风如扫,吹落满树繁花,
怎忍眼见枝头的花朵,日渐稀疏?

创作背景

管鉴为南宋孝宗朝词人,字明仲,号云川,江西临川人,曾任福建安抚使参议,与辛弃疾、张孝祥等词人多有唱和,词作多写闲情逸致与羁旅愁思。
此词具体创作年份未详,学界普遍认为是词人春日宴饮赏花时所作:彼时南宋偏安一隅,文人常借春景抒发闲愁与对时光流逝的感慨,词人在春日沉醉花景,却因愁绪难遣难以真正释怀,最终以晚风扫花的实景收束,将春日惜花与个人愁怀融为一体。

艺术赏析

  1. 格律合规,韵律和谐:此词依《点绛唇》词牌创作,双调四十一字,前段四句三仄韵(恼、笑、好),后段五句四仄韵(抱、倒、扫、少),平仄协调,读来朗朗上口,符合婉约词的韵律审美。
  2. 以乐衬哀,情感转折自然:开篇以“酒困诗慵”“艳妆浓笑”铺陈春日赏花的闲适乐景,却随即转入“不著清尊,持底宽愁抱”的愁怀抒发,以乐景反衬哀情;结尾以“晚风如扫,忍见枝头少”的哀景收束,将闲愁与惜春之情融为一体,情感从沉醉到怅惘层层递进。
  3. 意象凝练,情景交融:选取“花枝”“清尊”“晚风”“枝头少”等典型春日意象,将自身“酒困诗慵”的倦怠、“愁抱难遣”的怅惘与花景结合,景中含情,情随景生,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言浅近自然:用词多贴近口语,如“持底”“须颠倒”,质朴生动,既保留了文人词的雅致,又不失生活气息,符合南宋婉约词“浅语深情”的创作特色。

常见问题

《点绛唇・酒困诗慵》的作者和朝代是什么?

《点绛唇・酒困诗慵》的作者是管鉴,页面按宋作品展示。

《点绛唇・酒困诗慵》主要写了什么?

这首词是南宋词人管鉴的春日抒怀之作,以赏花为核心场景,先写沉醉花景的闲适,转而抒发愁绪难遣的怅惘,最后以晚风扫花、枝头渐少的惜春之景收束,细腻描摹了词人春日饮酒赏春时的心境变化,兼具闲适与愁怀,情感转折自然。

《点绛唇・酒困诗慵》的创作背景是什么?

管鉴为南宋孝宗朝词人,字明仲,号云川,江西临川人,曾任福建安抚使参议,与辛弃疾、张孝祥等词人多有唱和,词作多写闲情逸致与羁旅愁思。 此词具体创作年份未详,学界普遍认为是词人春日宴饮赏花时所作:彼时南宋偏安一隅,文人常借春景抒发闲愁与对时光流逝的感慨,词人在春日沉醉花景,却因愁绪难遣难以真正释怀,最终以晚风扫花的实景收束,将春日惜花与个人愁怀融为一体。

《点绛唇・酒困诗慵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,韵律和谐 :此词依《点绛唇》词牌创作,双调四十一字,前段四句三仄韵(恼、笑、好),后段五句四仄韵(抱、倒、扫、少),平仄协调,读来朗朗上口,符合婉约词的韵律审美。 2. 以乐衬哀,情感转折自然 :开篇以“酒困诗慵”“艳妆浓笑”铺陈春日赏花的闲适乐景,却随即转入“不著清尊,持底宽愁抱”的愁怀抒发,以乐景反衬哀情;结尾以“晚风如扫,忍见枝头少”的...