这首词是宋代文人管鉴的生日宴抒怀之作,以质朴直白的语言描绘了家人团聚、满座欢腾的生日场景,抒发了看淡功名、乐享天伦、祈愿亲友康健相守的真挚情感,充满闲适平和的生活气息。
西江月・好个今年生日
好个今年生日,满堂儿女团栾。
歌声不似笑声暄。
满捧金杯争劝。
富贵功名任运,佳辰乐事随缘。
白头相守愿年年。
只恁尊前长健。
歌声不似笑声暄。
满捧金杯争劝。
富贵功名任运,佳辰乐事随缘。
白头相守愿年年。
只恁尊前长健。
简要说明
逐句注释
- 好个今年生日:好个为口语化赞叹,意为“真好、多好”,直抒对今年生日的满意之情。
- 满堂儿女团栾:团栾通“团圆”,亦指阖家欢聚的样子,此句写生日宴上子孙满堂、家人齐聚的温馨场面。
- 歌声不似笑声暄:暄指喧闹、热闹,此句以歌声反衬笑声,突出席间欢声笑语的热闹氛围。
- 满捧金杯争劝:金杯代指精美酒杯,争劝指亲友争相举杯敬酒、互送祝福。
- 富贵功名任运:任运意为听凭命运安排,不刻意强求,表达对功名利禄的淡然态度。
- 佳辰乐事随缘:佳辰特指生日等美好时节,随缘意为顺其自然、不勉强追求。
- 白头相守愿年年:此句祈愿家人亲友能够年年相守,共至白头。
- 只恁尊前长健:恁意为“如此、这般”,尊前指酒席筵前,长健即身体健康长寿,以直白祝愿收束全篇。
现代译文
今年的生日真是再好不过,满堂儿女围坐团圆。
欢声笑语盖过了歌乐喧阗,满座金杯传递,争相把祝福酒敬遍。
富贵功名且随它命运安排,良辰美景的乐事自有缘分。
只愿年年都能这般相守白头,在这宴席之上,人人都康健平安。
创作背景
管鉴为南宋绍兴年间词人,生平仕途虽有小幅起伏,但整体以闲适宴饮、寄情日常为词作核心内容。这首词应是管鉴生日时,亲友齐聚家中设宴祝寿所作。彼时南宋孝宗至光宗时期社会承平日久,文人阶层普遍追求安稳闲适的生活,此词无过多政治寄寓,纯粹记录家庭聚会的欢乐场景,抒发了作者看淡官场功名、乐享天伦之乐的真实心境。
艺术赏析
- 语言质朴自然,兼具烟火气与雅致:开篇“好个今年生日”以直白口语起笔,毫无雕琢痕迹却精准传递喜悦;后续“满堂儿女团栾”“满捧金杯争劝”等句,以浅近语言描摹生活场景,贴近日常却不失雅致。
- 对比手法强化氛围:“歌声不似笑声暄”以歌乐之声反衬席间欢声笑语,将家庭聚会的温馨热闹具象化,比单纯铺陈“欢声笑语”更有层次感。
- 情感层层递进,收束自然:上片先写眼前宴饮场景,从整体团聚到具体劝酒互动;下片由景入情,先抒发对功名的淡然,再转向对长久相守、康健平安的祈愿,情感从眼前欢乐延伸至长远祝愿,真挚动人。
- 严格贴合词牌格律:此词严格遵循《西江月》双调五十字的格律要求,上下片结构对称,平仄协调、韵脚转换自然,读来朗朗上口,体现出作者娴熟的词艺功底。
常见问题
《西江月・好个今年生日》的作者和朝代是什么?
《西江月・好个今年生日》的作者是管鉴,页面按宋作品展示。
《西江月・好个今年生日》主要写了什么?
这首词是宋代文人管鉴的生日宴抒怀之作,以质朴直白的语言描绘了家人团聚、满座欢腾的生日场景,抒发了看淡功名、乐享天伦、祈愿亲友康健相守的真挚情感,充满闲适平和的生活气息。
《西江月・好个今年生日》的创作背景是什么?
管鉴为南宋绍兴年间词人,生平仕途虽有小幅起伏,但整体以闲适宴饮、寄情日常为词作核心内容。这首词应是管鉴生日时,亲友齐聚家中设宴祝寿所作。彼时南宋孝宗至光宗时期社会承平日久,文人阶层普遍追求安稳闲适的生活,此词无过多政治寄寓,纯粹记录家庭聚会的欢乐场景,抒发了作者看淡官场功名、乐享天伦之乐的真实心境。
《西江月・好个今年生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然,兼具烟火气与雅致 :开篇“好个今年生日”以直白口语起笔,毫无雕琢痕迹却精准传递喜悦;后续“满堂儿女团栾”“满捧金杯争劝”等句,以浅近语言描摹生活场景,贴近日常却不失雅致。 2. 对比手法强化氛围 :“歌声不似笑声暄”以歌乐之声反衬席间欢声笑语,将家庭聚会的温馨热闹具象化,比单纯铺陈“欢声笑语”更有层次感。 3. 情感层层递进,收束自然 :...