好事近・风扫暮云空

· 管鉴

风扫暮云空,依旧四山环碧。
珍重主人清意,放梅梢春色。
靘妆清唱两无尘,莲步绣鞋窄。
莫怪十分沈醉,为教人消得。

简要说明

这首词为春日宴集即兴之作,先以澄澈暮春之景开篇,赞主人清雅盛情与梅报春的雅趣,继而描摹宴中歌女的脱俗风姿,最后以主客酣醉收束,尽显宴饮赏春的闲适雅意与主宾间的真挚情谊。

逐句注释

  1. 风扫暮云空,依旧四山环碧
    • 暮云:傍晚的云层。扫:吹散、卷尽。句意为晚风将傍晚的云层尽数吹散,长空澄澈空明。
    • 依旧:仍旧、照旧。环碧:四周山峦环绕,满眼碧绿之色。句意为四周的青山依旧环绕着一片清润的碧色。
  2. 珍重主人清意,放梅梢春色
    • 珍重:郑重珍视。清意:清雅高洁的心意,此处指主人设宴的雅情。句意为我深深感念主人您这份清雅的盛情。
    • 放:绽出、显露。梅梢:梅树枝头。春色:此处特指早春梅花初绽的春景。句意为恰逢梅枝梢头绽出了早春的花色,为宴集增添了雅趣。
  3. 靘(jìng)妆清唱两无尘,莲步绣鞋窄
    • 靘妆:淡雅素净的妆饰,“靘”意为静雅,读音为jìng。清唱:清雅悠扬的歌声。无尘:不染尘俗之气,形容格调清新脱俗。句意为歌女淡雅的妆饰与清雅的歌声,都全然没有世俗的尘俗气。
    • 莲步:旧时形容女子步态轻盈优美,典出《南史·齐本纪下》“凿金为莲华以帖地,令潘妃行其上,曰‘此步步生莲华也’”。绣鞋:绣有花纹的鞋履。窄:指古代缠足女性的鞋身窄小。句只见她步履轻盈如踏莲,绣纹窄鞋更显身姿曼妙。
  4. 莫怪十分沈醉,为教人消得
    • 莫怪:不要责怪。沈醉:同“沉醉”,指饮酒至酣畅尽兴。句意为请不要责怪我喝得这般酩酊沉醉。
    • 为:因为。教:使、令。消得:值得、抵得住。句意为只因此间的美景与情谊,实在值得这般一醉方休。

现代译文

晚风卷尽暮云,长空澄澈如洗,四周青山依旧环绕,满目清碧。
我深深感念主人您清雅的盛情,恰逢梅枝梢头绽出早春花色,为宴集添了几分雅趣。
歌女淡扫蛾眉,清歌婉转,全无半点尘俗气息,步履轻盈如踏莲,绣纹窄鞋更显身姿曼妙。
请莫要怪我喝得酩酊大醉,只因此间美景与情谊,实在值得这般酣醉尽兴。

创作背景

管鉴为南宋中期词人,字明仲,号养拙斋,曾任江西转运副使等职,多与友人宴饮唱和之作。此词具体创作年份无确切史料记载,学界一般认为是其仕宦地方期间,春日赴友人宴集时的即兴之作:当时暮云散尽,天色清朗,主人设宴待客,恰逢梅花初绽,宴中另有歌女助兴,主宾尽欢,遂作此词抒发宴饮的闲适与对主人盛情的感激。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全词以宴集为核心,上阕先绘景再点题,以澄澈山景烘托雅集氛围,将主人的“清意”与梅报春景自然结合,暗合宴集的清雅基调;下阕聚焦宴中细节,先写歌女的脱俗风姿,再以直抒胸臆的收束,将景、情、人融为一体,情感层层递进。
  2. 语言清雅凝练:全词多用白描手法,无浓艳辞藻,“风扫暮云空”“四山环碧”以极简笔墨勾勒出清旷的春日晚景;“靘妆清唱两无尘”以“无尘”二字点出歌女的格调,“莲步绣鞋窄”以细节描摹尽显女子的曼妙身姿,贴合“清意”的主题。
  3. 情感真挚自然:末句“莫怪十分沈醉,为教人消得”以直白的抒情收束,将前面的景致、情谊与宴饮的快意落到实处,既符合宴集时主客尽欢的情态,又不显刻意做作,尽显闲适洒脱的意趣。
  4. 格律合规:此词采用《好事近》词牌,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,格律严谨,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《好事近・风扫暮云空》的作者和朝代是什么?

《好事近・风扫暮云空》的作者是管鉴,页面按宋作品展示。

《好事近・风扫暮云空》主要写了什么?

这首词为春日宴集即兴之作,先以澄澈暮春之景开篇,赞主人清雅盛情与梅报春的雅趣,继而描摹宴中歌女的脱俗风姿,最后以主客酣醉收束,尽显宴饮赏春的闲适雅意与主宾间的真挚情谊。

《好事近・风扫暮云空》的创作背景是什么?

管鉴为南宋中期词人,字明仲,号养拙斋,曾任江西转运副使等职,多与友人宴饮唱和之作。此词具体创作年份无确切史料记载,学界一般认为是其仕宦地方期间,春日赴友人宴集时的即兴之作:当时暮云散尽,天色清朗,主人设宴待客,恰逢梅花初绽,宴中另有歌女助兴,主宾尽欢,遂作此词抒发宴饮的闲适与对主人盛情的感激。

《好事近・风扫暮云空》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全词以宴集为核心,上阕先绘景再点题,以澄澈山景烘托雅集氛围,将主人的“清意”与梅报春景自然结合,暗合宴集的清雅基调;下阕聚焦宴中细节,先写歌女的脱俗风姿,再以直抒胸臆的收束,将景、情、人融为一体,情感层层递进。 2. 语言清雅凝练 :全词多用白描手法,无浓艳辞藻,“风扫暮云空”“四山环碧”以极简笔墨勾勒出清旷的春日晚景;“靘妆清唱两无尘...