这首词以春日赏海棠为背景,以惜花之情为核心线索,借东风催花、海棠将落的春景,抒发了作者难以排遣的闲愁,暗含对美好事物易逝的怅惘,将惜花与抒愁融为一体,情感真挚自然。
醉落魄/一斛珠 正月二十日张园赏海赏作
海棠花底东风恶。
人情不似春情薄。
守定花枝,不放花零落。
绿尊细细供春酌。
酒醒无奈愁如昨。
殷勤待与东风约。
莫苦吹花,何似吹愁却。
简要说明
逐句注释
- 春阴漠漠:春阴,春日的阴霾天气;漠漠,形容烟雾、天色广布迷蒙的样子。此句奠定了全词黯淡的春日基调。
- 海棠花底东风恶:花底,花丛之下;东风,即春风;恶,此处指春风势头凛冽,带有催花凋零的肃杀之感,点明海棠将落的诱因。
- 人情不似春情薄:春情,此处指春风的薄情,即催花零落的无情;句意是世人的情谊总不像春风那般薄情寡义,以人情反衬春之无情。
- 守定花枝,不放花零落:守定,紧紧握住、守住不放;零落,指花朵凋谢散落。此句直抒作者欲留住海棠的惜花心意。
- 绿尊细细供春酌:绿尊,同“绿樽”,本指饰有绿色花纹的酒杯,此处代指酒;细细,缓慢、从容的样子;春酌,春日饮酒。此句写作者借酒暂遣愁绪。
- 酒醒无奈愁如昨:无奈,无可奈何;愁如昨,愁绪与昨日一样深重未减。此句点明饮酒并未能消解愁怀。
- 殷勤待与东风约:殷勤,恳切诚挚的样子;待与,想要和……约定。此句写作者寄望于改变东风的行为。
- 莫苦吹花,何似吹愁却:莫苦,不要苦苦地;吹花,吹落海棠花朵;何似,哪里比得上;吹愁却,将愁绪吹走。此句为全词点睛之笔,将惜花之情转化为排遣愁绪的愿望。
现代译文
春日阴霾漫无边际,
海棠花丛下,东风吹得正凶。
世人的情意总不像春风那般薄情,
我只想紧紧守着花枝,不让它零落半分。
端起绿酒金杯,细细品味春日的闲饮,
酒醒之后,那愁绪依旧如昨日般浓重。
我恳切地想要和东风约定:
不要苦苦吹落海棠花,倒不如把我的愁绪一同吹走吧。
创作背景
管鉴为南宋孝宗朝词人,生平仕途较为平顺,多有宴赏唱和之作。这首词的具体创作年份不详,是作者正月二十日赴张园观赏海棠时所作。当时正值春阴连绵,东风乍起,眼见盛放的海棠即将被风吹落,作者由眼前春景触发内心的闲愁,遂以海棠为载体,将惜花之意与抒愁之情融为一体,写下此词。学界对其创作的具体心境并无争议,普遍认为是春日宴赏时的即兴抒情之作。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全词以“惜花-抒愁-寄愿”为脉络,层层递进。上阕先绘春阴风起的黯淡背景,以“东风恶”点出海棠将落的危机,再以“人情不似春情薄”对比出人的深情,最后以“守定花枝”直抒惜花之愿,情感由景入情,自然流转。下阕先写借酒消愁,却“愁如昨”,将愁绪推向深处,再以“殷勤待与东风约”将惜花与抒愁结合,最终以“莫苦吹花,何似吹愁却”收束全篇,将惜花之情升华为排遣愁绪的愿望,构思巧妙。
- 拟人与意象结合:词中选取海棠、东风、春阴、绿尊等经典春日意象,其中“海棠”象征美好易逝的事物,“东风”既是春景的组成部分,又被赋予了“恶”的薄情特质。作者将东风拟人化,与之约定,将原本单纯的惜花之情与愁绪紧密绑定,使意象承载了更丰富的情感内涵。
- 语言风格浅近雅致:全词语言平易自然,无生僻典故,以“细细”“莫苦”等口语化词汇增强亲切感,同时又保持了词的雅致格调。情感表达直抒胸臆与含蓄蕴藉结合,既有“守定花枝”的直白惜花,又有“愁如昨”的含蓄愁绪,分寸感极佳。
- 格律合规:此词为《醉落魄》(又名《一斛珠》),符合词牌格律要求:双调五十七字,前段五句四仄韵,后段五句四仄韵,韵脚均为入声字,读来铿锵有力,音韵和谐。
常见问题
《醉落魄/一斛珠 正月二十日张园赏海赏作》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠 正月二十日张园赏海赏作》的作者是管鉴,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠 正月二十日张园赏海赏作》主要写了什么?
这首词以春日赏海棠为背景,以惜花之情为核心线索,借东风催花、海棠将落的春景,抒发了作者难以排遣的闲愁,暗含对美好事物易逝的怅惘,将惜花与抒愁融为一体,情感真挚自然。
《醉落魄/一斛珠 正月二十日张园赏海赏作》的创作背景是什么?
管鉴为南宋孝宗朝词人,生平仕途较为平顺,多有宴赏唱和之作。这首词的具体创作年份不详,是作者正月二十日赴张园观赏海棠时所作。当时正值春阴连绵,东风乍起,眼见盛放的海棠即将被风吹落,作者由眼前春景触发内心的闲愁,遂以海棠为载体,将惜花之意与抒愁之情融为一体,写下此词。学界对其创作的具体心境并无争议,普遍认为是春日宴赏时的即兴抒情之作。
《醉落魄/一斛珠 正月二十日张园赏海赏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全词以“惜花 抒愁 寄愿”为脉络,层层递进。上阕先绘春阴风起的黯淡背景,以“东风恶”点出海棠将落的危机,再以“人情不似春情薄”对比出人的深情,最后以“守定花枝”直抒惜花之愿,情感由景入情,自然流转。下阕先写借酒消愁,却“愁如昨”,将愁绪推向深处,再以“殷勤待与东风约”将惜花与抒愁结合,最终以“莫苦吹花,何似吹愁却”收束全篇,将惜花之情升...