这首词是南宋文人宴集酬赠之作,以冬末春初晴日雅集为背景,描绘了赏梅、品茶的闲适场景,借留客劝酒抒发祝寿情谊,整体基调轻松雅致,兼具文人雅趣与真挚的朋友情谊。
浣溪沙
小小梅花巧耐寒。
曛曛晴日醉醒间。
茶瓯金缕鹧鸪斑。
三寿作朋须共醉,
一杯留客未应慳。
酒肠如海寿如山。
曛曛晴日醉醒间。
茶瓯金缕鹧鸪斑。
三寿作朋须共醉,
一杯留客未应慳。
酒肠如海寿如山。
简要说明
逐句注释
- 小小梅花巧耐寒:小小,形容梅花娇小雅致的姿态;巧耐寒,巧妙抵御严寒,点明梅花耐寒品性,此处或指晚梅在晴日初暖时绽放。
- 曛曛晴日醉醒间:曛曛,形容日光和煦朦胧、暖融融的样子;醉醒间,指半醉半醒的松弛闲适状态,烘托宴饮的悠然氛围。
- 茶瓯金缕鹧鸪斑:茶瓯,即饮茶所用的茶盏;金缕,指茶盏外壁装饰的金色纹路;鹧鸪斑,宋代名贵建盏的经典釉色,因釉面斑点酷似鹧鸪鸟羽毛而得名,此处极言茶盏的精美雅致。
- 三寿作朋须共醉:三寿作朋,语出《诗经·鲁颂·閟宫》“三寿作朋,如冈如陵”,三寿指古代以百岁、八十、六十为三寿,泛指高寿,“作朋”意为相伴为友,此处借典故点明祝寿主题,祝愿友人长寿相伴,共饮沉醉。
- 一杯留客未应慳:慳(qiān),同“悭”,意为吝啬、吝惜,此处指不必吝惜酒盏,劝留客人共饮。
- 酒肠如海寿如山:酒肠如海,形容酒量宏大,亦暗指胸襟开阔;寿如山,将寿命比作山岳稳固长久,是直白真挚的祝寿祝福语。
现代译文
小巧的梅花,恰耐住了料峭春寒;
晴日的柔光融融,我正半醉半醒,悠然闲散。
手中的茶盏镶着金纹,釉色如鹧鸪斑般流转。
愿我们如高寿相伴,共饮一醉尽欢;
留客共饮,怎好吝惜这杯盏?
我酒量如海,愿君寿比南山。
创作背景
管鉴为南宋孝宗时期词人,字明仲,号养拙斋,以宴饮酬赠题材的词作见长。这首《浣溪沙》未载明确创作年份,从内容来看,应为冬末春初的江南文人雅集之作:友人相聚赏梅、品茶,席间以祝寿为主题,留客劝饮,抒发了宴饮时的闲适心境与真挚的朋友情谊,符合南宋江南文人日常雅集的典型场景,学界多认为其是赠友祝寿的应酬之作。
艺术赏析
- 格律严谨:此词采用浣溪沙正体格律,双调四十二字,上片三句三平韵(寒、间、斑),下片首句押仄韵(醉),余二句平韵(慳、山),平仄协调,韵律流畅,契合词牌规范。
- 意象清雅:以“梅花”“晴日”“鹧鸪斑茶瓯”串联起宴集场景,既有自然风物的清隽,又有文人雅器的精致,营造出松弛闲适的雅集氛围。
- 用典自然:“三寿作朋”化用《诗经》典故,不生硬堆砌,自然点明祝寿主题,既符合文人雅集的典雅语境,又直白传递了祝福之意。
- 情景交融:上片以景衬情,通过眼前景物烘托闲适心境;下片直抒胸臆,借劝酒、祝寿传递真挚情谊,语言浅近自然,兼具文人雅趣与生活烟火气。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是管鉴,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词是南宋文人宴集酬赠之作,以冬末春初晴日雅集为背景,描绘了赏梅、品茶的闲适场景,借留客劝酒抒发祝寿情谊,整体基调轻松雅致,兼具文人雅趣与真挚的朋友情谊。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
管鉴为南宋孝宗时期词人,字明仲,号养拙斋,以宴饮酬赠题材的词作见长。这首《浣溪沙》未载明确创作年份,从内容来看,应为冬末春初的江南文人雅集之作:友人相聚赏梅、品茶,席间以祝寿为主题,留客劝饮,抒发了宴饮时的闲适心境与真挚的朋友情谊,符合南宋江南文人日常雅集的典型场景,学界多认为其是赠友祝寿的应酬之作。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此词采用浣溪沙正体格律,双调四十二字,上片三句三平韵(寒、间、斑),下片首句押仄韵(醉),余二句平韵(慳、山),平仄协调,韵律流畅,契合词牌规范。 2. 意象清雅 :以“梅花”“晴日”“鹧鸪斑茶瓯”串联起宴集场景,既有自然风物的清隽,又有文人雅器的精致,营造出松弛闲适的雅集氛围。 3. 用典自然 :“三寿作朋”化用《诗经》典故,不生硬堆砌,...