鹧鸪天・富贵楼台玉琢成

· 管鉴

富贵楼台玉琢成。
更移玉节下西清。
才高不数梅花赋,笑捻琼苞泛寿觥。
莲幕静,宝香凝。
春风和气自然生。
要知他日调元手,看取今朝雪里情。

简要说明

这首词为祝寿应酬之作,通过描绘寿宴的华贵雅致与寿主的才高德劭,既赞颂了寿主的才学与治绩,又寄予了对其日后入朝辅政、施展抱负的美好期许,情感真挚得体。

逐句注释

  1. 富贵楼台玉琢成富贵楼台指显贵人家的华美宅邸,玉琢成以美玉雕琢比喻楼台精致华贵,极言环境之盛。
  2. 更移玉节下西清玉节原指古代使者所持的符节,此处代指朝廷高官的仪仗与身份;西清指宫禁中的清雅之处,或显贵所居的清贵之地,此句言寿主以朝廷使者的身份来到此地。
  3. 才高不数梅花赋梅花赋指咏梅的经典辞赋(多指向晋韩寿或唐宋璟的《梅花赋》,为传世名作),不数即不逊于、远超之意,赞寿主才学出众,超越经典咏梅之作。
  4. 笑捻琼苞泛寿觥琼苞指珍奇花卉的花苞,此处呼应前句“梅花赋”,或指寿宴上的梅花,亦象征寿主品格高洁;泛寿觥指举着寿酒杯饮酒祝寿,为古代酒器。
  5. 莲幕静,宝香凝莲幕原指将帅幕府,后泛指地方长官的官署,写官署清静安宁;宝香指名贵的熏香,写香气缭绕不散,烘托出寿宴的雅致祥和。
  6. 春风和气自然生:以春风和气比喻官场上的平和政风与寿宴的温馨氛围,言寿主治下自有祥和气象。
  7. 要知他日调元手调元手指执掌国政、调和阴阳的辅国之才(“调元”为古代称宰相治理天下的典故,出自《旧唐书·德宗纪下》),此句期许寿主日后能成为辅政重臣。
  8. 看取今朝雪里情雪里情既点明寿宴举办于雪天,又以雪的高洁象征寿主的品格,言今日的祝寿情谊与品格期许,将成为他日施展抱负的见证。

现代译文

华贵的楼台宛若美玉雕琢而成,
朝廷使节的符节降临这清贵之地。
您才高八斗,远超那传世的《梅花赋》,
笑捻着花枝,举寿杯共饮祝寿。
幕府清静安详,名贵的香霭静静凝结,
春风般的祥和和气自然生发。
若想知晓他日执掌国政的大手,
且看今日这雪中蕴含的真挚情谊。

创作背景

管鉴为南宋词人,字明仲,号养拙斋,与官场名流多有唱和,其词作多为应酬赠答之作。这首《鹧鸪天》是典型的祝寿词,从“玉节”“调元手”等表述来看,寿主应为兼具才学与仕途前景的朝廷官员,或奉命出守地方的显贵。词人借寿宴场景,先铺陈华贵氛围,再赞其才学出众、治绩清平,最后寄予其日后入朝为相、施展抱负的期许,整体贴合宋代官场寿词的应酬传统,同时兼具真情实感。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词为《鹧鸪天》正体,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,平仄协调,其中“莲幕静,宝香凝”词性相对、结构对称,完美契合词牌的对仗要求。
  2. 用典自然贴切:“玉节”“调元手”等典故精准贴合寿主的身份地位,暗含褒扬之意;“梅花赋”借经典咏梅之作衬托寿主才高,典故融入语境不显生硬,强化了赞美的意蕴。
  3. 意境层次分明:上阕以“玉琢成”“琼苞”等意象营造华贵雅致的寿宴氛围,下阕先写官署的清静祥和,再延伸至对未来仕途的期许,从眼前实景到长远祝愿,层层递进,情感流转自然。
  4. 意象兼具双重意蕴:“琼苞”既指寿宴上的花卉,又象征寿主的高洁品格;“雪里情”既点明寿宴时节,又以雪的纯净反衬寿主的德行,让意象兼具具象与抽象的双重内涵。

常见问题

《鹧鸪天・富贵楼台玉琢成》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・富贵楼台玉琢成》的作者是管鉴,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・富贵楼台玉琢成》主要写了什么?

这首词为祝寿应酬之作,通过描绘寿宴的华贵雅致与寿主的才高德劭,既赞颂了寿主的才学与治绩,又寄予了对其日后入朝辅政、施展抱负的美好期许,情感真挚得体。

《鹧鸪天・富贵楼台玉琢成》的创作背景是什么?

管鉴为南宋词人,字明仲,号养拙斋,与官场名流多有唱和,其词作多为应酬赠答之作。这首《鹧鸪天》是典型的祝寿词,从“玉节”“调元手”等表述来看,寿主应为兼具才学与仕途前景的朝廷官员,或奉命出守地方的显贵。词人借寿宴场景,先铺陈华贵氛围,再赞其才学出众、治绩清平,最后寄予其日后入朝为相、施展抱负的期许,整体贴合宋代官场寿词的应酬传统,同时兼具真情实感。

《鹧鸪天・富贵楼台玉琢成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词为《鹧鸪天》正体,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,平仄协调,其中“莲幕静,宝香凝”词性相对、结构对称,完美契合词牌的对仗要求。 2. 用典自然贴切 :“玉节”“调元手”等典故精准贴合寿主的身份地位,暗含褒扬之意;“梅花赋”借经典咏梅之作衬托寿主才高,典故融入语境不显生硬,强化了赞美的意蕴。 3. 意境层次分明 :上阕以“玉...