九鲤湖

· 吴有定

昔闻九仙灵,今登九仙地。
枭枭一炉香,寥寥千载事。

简要说明

这首五言绝句是诗人登临福建九鲤湖时的怀古抒怀之作,以“昔闻”与“今登”的时空对照起笔,借眼前焚香之景,抒发了对九仙传说的追慕之情,同时暗含对时光悠悠、世事沧桑的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 昔闻九仙灵:昔,从前;闻,听闻;九仙,指九鲤湖传说中的何氏九兄弟,相传他们在此炼丹成仙后乘鲤升天,故此地被称为九仙之地。句意:从前便听闻过九仙的灵迹传说。
  2. 今登九仙地:今,如今;登,登临;九仙地即九鲤湖所在地。句意:如今亲自登临了这处与九仙传说相关的胜地。
  3. 枭枭一炉香:“枭枭”应为“袅袅”的异体书写,形容香烟缭绕升腾的样子;一炉香指诗人登临时焚香祭祀的场景。句意:只见一炉香烟正袅袅升起。
  4. 寥寥千载事:寥寥,悠远空旷之意,也可指岁月悠长、往事渺茫;千载事指千年来流传的九仙仙迹往事。句意:千载以来的仙踪往事,都只留下一片寂寥悠远的感怀。

现代译文

早年便听闻九仙的灵迹,
今日亲登这九仙栖息的土地。
一炉香烟袅袅地升腾而起,
千载悠悠的往事,都付与这寂寥天地。

创作背景

九鲤湖位于福建仙游,是知名的道教圣地,因何氏九兄弟炼丹升仙的传说闻名于世,历代文人多有题咏。吴有定为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗应为其游历九鲤湖时,面对仙迹胜景,焚香抒怀,借眼前实景生发怀古之思所作,具体创作年份已难以考证。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“闻”与“登”的时空转换开篇,从听闻传说到亲身登临,完成了从想象到实景的过渡,自然引出后两句的抒情。后两句“袅袅”“寥寥”两组叠词相对,既描摹了眼前香烟缭绕的静谧之景,又烘托出千载往事的悠远苍茫,虚实结合,将当下与历史勾连。
  2. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出登临时的场景与心境,将怀古之情融入日常的焚香举动中,淡而有味。
  3. 意境营造:诗歌营造出空灵悠远的意境,香烟袅袅的实景与千载悠悠的虚景相互映衬,既有道教圣地的静谧氛围,又暗含历史沧桑感,将个人的登临之感升华为对时空与传说的哲思。
  4. 格律合规:此诗为标准五言绝句,平仄协调,句式工整,后两句叠词的使用也暗合绝句的声律美感,读来朗朗上口。

常见问题

《九鲤湖》的作者和朝代是什么?

《九鲤湖》的作者是吴有定,页面按宋作品展示。

《九鲤湖》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人登临福建九鲤湖时的怀古抒怀之作,以“昔闻”与“今登”的时空对照起笔,借眼前焚香之景,抒发了对九仙传说的追慕之情,同时暗含对时光悠悠、世事沧桑的淡淡怅惘。

《九鲤湖》的创作背景是什么?

九鲤湖位于福建仙游,是知名的道教圣地,因何氏九兄弟炼丹升仙的传说闻名于世,历代文人多有题咏。吴有定为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗应为其游历九鲤湖时,面对仙迹胜景,焚香抒怀,借眼前实景生发怀古之思所作,具体创作年份已难以考证。

《九鲤湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“闻”与“登”的时空转换开篇,从听闻传说到亲身登临,完成了从想象到实景的过渡,自然引出后两句的抒情。后两句“袅袅”“寥寥”两组叠词相对,既描摹了眼前香烟缭绕的静谧之景,又烘托出千载往事的悠远苍茫,虚实结合,将当下与历史勾连。 2. 语言风格 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出登临时的场景与心境,将怀古之情融入日常的...