卜築

· 林羲

卜築向东郊,低檐浅覆巢。
自知心计拙,不与市情交。
夜烛调诗律,晨香玩易爻。
有时松影散,坐看鹤归巢。

简要说明

这首五言律诗是宋代隐士林羲择居东郊后的闲适自述,以平实语言描绘了隐居田园的日常起居与周遭景致,抒发了诗人远离世俗、安于淡泊的隐逸志趣。

逐句注释

  1. 卜筑向东郊卜筑指择地营建住宅,即择居。句意:选择在城东郊外建造居所。
  2. 低檐浅覆巢:低檐指低矮的屋檐;浅覆巢指屋檐下浅覆着禽鸟的巢穴,暗指居所简陋清幽,与自然相融。句意:低矮的屋檐下,浅覆着禽鸟栖息的巢穴。
  3. 自知心计拙心计指世俗的机心、算计;拙意为笨拙、不擅长。句意:我自知不擅长世俗的机巧算计。
  4. 不与市情交市情指市场上的世俗人情、趋利往来;交指交游、往来。句意:从不与世俗市侩之人交结往来。
  5. 夜烛调诗律:夜烛指夜间的烛火;调诗律指推敲诗词的格律声韵。句意:夜里秉烛研磨诗词的格律章法。
  6. 晨香玩易爻:晨香指晨起燃点的香;指玩味、研习;易爻为《周易》中组成卦的符号,代指《周易》经文。句意:晨起燃香,玩味研习《周易》的爻辞义理。
  7. 有时松影散:松影指松树的光影;散指风吹动松枝,光影散开移动。句意:偶有松影随风悄然四散。
  8. 坐看鹤归巢:坐看指闲坐静观;鹤归巢为隐逸诗常见的闲适意象,指仙鹤飞回巢穴。句意:闲坐静观仙鹤归巢栖息。

现代译文

卜筑向东郊,低檐浅覆巢。
自知心计拙,不与市情交。
夜烛调诗律,晨香玩易爻。
有时松影散,坐看鹤归巢。

择地筑庐向城东郊外,
低矮檐下浅覆着禽鸟的巢。
我自知不擅世俗机心,
从不与市俗之人交游相扰。
夜里秉烛推敲诗律章法,
晨起燃香玩味《周易》爻辞。
偶有松影随风悄然散开,
闲坐静观仙鹤归巢栖息。

创作背景

关于诗人林羲的生平记载较少,学界仅知其为宋代隐士文人。这首《卜筑》当是诗人厌倦仕途尘嚣,择居东郊田园后所作,通过描绘隐居日常与清幽景致,抒发了自身远离世俗、安贫乐道的隐逸心境,也体现了宋代文人受理学影响下追求淡泊自适的精神风貌。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颈联“夜烛调诗律,晨香玩易爻”对仗工整,“夜烛”对“晨香”,“调诗律”对“玩易爻”,词性、意境皆相匹配,符合律诗格律要求。
  2. 意象呼应:开篇“低檐浅覆巢”与结尾“坐看鹤归巢”均以“巢”为核心意象,形成首尾呼应,使全诗结构完整,意境闭环。
  3. 情感表达:以“心计拙”“不与市情交”直抒胸臆,点明自己不与世俗同流合污的态度;又以“调诗律”“玩易爻”“坐看鹤归巢”等细节,含蓄展现隐居生活的闲适自得,直抒与曲笔结合,情感真挚自然。
  4. 语言风格:整体语言平实浅近,不堆砌辞藻,符合宋诗“平淡自然”的审美追求,于质朴中见真意。
  5. 意境营造:以“东郊”“松影”“鹤归巢”等隐逸经典意象,构建了清幽淡远的田园意境,将日常起居与自然景致融为一体,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《卜築》的作者和朝代是什么?

《卜築》的作者是林羲,页面按宋作品展示。

《卜築》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代隐士林羲择居东郊后的闲适自述,以平实语言描绘了隐居田园的日常起居与周遭景致,抒发了诗人远离世俗、安于淡泊的隐逸志趣。

《卜築》的创作背景是什么?

关于诗人林羲的生平记载较少,学界仅知其为宋代隐士文人。这首《卜筑》当是诗人厌倦仕途尘嚣,择居东郊田园后所作,通过描绘隐居日常与清幽景致,抒发了自身远离世俗、安贫乐道的隐逸心境,也体现了宋代文人受理学影响下追求淡泊自适的精神风貌。

《卜築》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颈联“夜烛调诗律,晨香玩易爻”对仗工整,“夜烛”对“晨香”,“调诗律”对“玩易爻”,词性、意境皆相匹配,符合律诗格律要求。 2. 意象呼应 :开篇“低檐浅覆巢”与结尾“坐看鹤归巢”均以“巢”为核心意象,形成首尾呼应,使全诗结构完整,意境闭环。 3. 情感表达 :以“心计拙”“不与市情交”直抒胸臆,点明自己不与世俗同流合污...