又成五言律诗三首

· 蒋祺

客有林泉趣,寻幽翦薜萝。
半山无石碍,此境得春多。
隔岸桃花坞,临溪竹箭波。
兹应是仙隐,鹤驭几时过。

简要说明

这首五言律诗(为《又成五言律诗三首》组诗之一),以寻访山林幽胜的行踪为线索,描绘了春日山间溪畔的清灵景致,借清幽绝俗的意象营造出超脱尘世的仙隐意境,抒发了诗人对林泉隐逸生活的向往与追慕。

逐句注释

客有林泉趣,寻幽翦薜萝。
客:诗人自指;林泉趣指寄情山林泉石的隐逸意趣;寻幽:寻访幽僻的山水胜境;翦:同“剪”,修剪、开辟;薜萝为薜荔与女萝两种蔓生植物,常生于山林幽径,此处代指荒蔓杂生的小径。句意:我本怀有寄情林泉的隐逸志趣,为寻访幽胜之地,剪开通路间的薜萝荒蔓。

半山无石碍,此境得春多。
半山:半山腰;无石碍:没有山石阻碍通行;得春多:意为这片境地尽享了最为浓郁充沛的春日生机。句意:半山腰的山路没有山石阻碍,此中春光烂漫,生机盎然。

隔岸桃花坞,临溪竹箭波。
隔岸:对岸;桃花坞原指东晋陶渊明《桃花源记》中的避世之地,此处代指开满桃花的水畔幽境;临溪:临近溪流;竹箭波形容溪中水波澄澈清灵,如竹箭般利落秀美。句意:对岸是开满桃花的幽僻坞地,临溪的水面漾着如竹箭般清疾的水波。

兹应是仙隐,鹤驭几时过。
兹:代词,指代眼前的幽境;仙隐:仙人隐居之所;鹤驭指仙人所乘的鹤驾,典故出自《列仙传》中王子乔乘鹤升天的传说,此处代指仙人。句意:这里本该是仙人隐居的地方,不知仙人的鹤驾何时会途经此地?

现代译文

我本寄情林泉的隐逸志趣,
为寻幽胜剪去薜萝荒蔓。
半山腰路无石阻,
此中春光最是烂漫。
对岸桃花绕着幽坞,
临溪波涌如竹箭清寒。
这里该是仙隐之地,
不知鹤驾何时会来此间?

创作背景

蒋祺为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗为其《又成五言律诗三首》组诗之一,从内容来看,当是诗人游历山林、寻访幽胜时所作,借描绘春日山水景致,抒发其对超脱尘俗的隐逸生活的向往,具体创作年份未详,学界主流观点认为此作是其闲居或宦游途中寄情山水的作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,遵循仄起首句不入韵的格律规范,平仄粘对符合律诗要求。颈联“隔岸桃花坞”与“临溪竹箭波”词性相对、意境相合,对仗工整,体现出律诗的格律之美。
  2. 意象组合清幽空灵:诗人以“林泉”“薜萝”“半山”“桃花坞”“竹箭波”“鹤驭”等意象串联起全诗,从寻幽的行动,到所见春日山景,再到仙隐的联想,层层递进,共同营造出超脱尘世的空灵意境,将自然山水的清幽之美展现得淋漓尽致。
  3. 用典自然含蓄:“桃花坞”化用《桃花源记》的避世隐逸意象,暗指诗人心中的理想隐居之地;“鹤驭”借用仙人乘鹤的典故,赋予幽境以仙风道骨的气质,两处用典均贴合语境,无堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。
  4. 抒情委婉有余韵:尾联以问句收束全诗,将眼前实景与仙隐幻想结合,既赞美了幽境的超凡脱俗,又含蓄表达了诗人渴望超脱尘俗、归隐林泉的心境,言有尽而意无穷,留给读者想象空间。

常见问题

《又成五言律诗三首》的作者和朝代是什么?

《又成五言律诗三首》的作者是蒋祺,页面按宋作品展示。

《又成五言律诗三首》主要写了什么?

这首五言律诗(为《又成五言律诗三首》组诗之一),以寻访山林幽胜的行踪为线索,描绘了春日山间溪畔的清灵景致,借清幽绝俗的意象营造出超脱尘世的仙隐意境,抒发了诗人对林泉隐逸生活的向往与追慕。

《又成五言律诗三首》的创作背景是什么?

蒋祺为宋代诗人,生平史料记载有限。此诗为其《又成五言律诗三首》组诗之一,从内容来看,当是诗人游历山林、寻访幽胜时所作,借描绘春日山水景致,抒发其对超脱尘俗的隐逸生活的向往,具体创作年份未详,学界主流观点认为此作是其闲居或宦游途中寄情山水的作品。

《又成五言律诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,遵循仄起首句不入韵的格律规范,平仄粘对符合律诗要求。颈联“隔岸桃花坞”与“临溪竹箭波”词性相对、意境相合,对仗工整,体现出律诗的格律之美。 2. 意象组合清幽空灵 :诗人以“林泉”“薜萝”“半山”“桃花坞”“竹箭波”“鹤驭”等意象串联起全诗,从寻幽的行动,到所见春日山景,再到仙隐的联想,层层递进,共同营...