这首五言律诗以山间岩亭为歌咏对象,先以陵谷变迁反衬山岩之不朽,再铺写其如仙境般的春日胜景与盎然生机,末句点出历经数百年的寒亭今日得遇佳境,抒发了诗人对自然胜景的喜爱与闲适自得的心境。
又成五言律诗三首
陵谷有时变,兹岩不可湮。
神仙三岛景,天地一炉春。
鼓动龙蛇蛰,疏通草木新。
寒亭几百载,今始得良邻。
神仙三岛景,天地一炉春。
鼓动龙蛇蛰,疏通草木新。
寒亭几百载,今始得良邻。
简要说明
逐句注释
- 陵谷有时变:典出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,后以“陵谷”代指世事沧桑变迁。句意:世事变迁自有其时。
- 兹岩不可湮:兹岩,指眼前这座山岩;湮,意为埋没、湮灭。句意:唯有这座山岩不会被岁月埋没。
- 神仙三岛景:三岛,指传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,后世以“三岛”代指仙境。句意:此处景致堪比海上仙山的胜境。
- 天地一炉春:将天地间的融融春意比作炉火烘暖的氛围,形容景致温暖且充满生机。句意:天地间仿佛都融在一片融融春日的暖意之中。
- 鼓动龙蛇蛰:鼓动,指春风催动唤醒;龙蛇蛰,龙蛇蛰伏冬眠,此处代指蛰伏的虫蛇万物被春日唤醒。句意:春风催动,唤醒了蛰伏的龙蛇虫豸。
- 疏通草木新:疏通,指地气舒展疏通;草木新,指草木焕发出新的生机。句意:地气舒展疏通,草木都焕发出新的生机。
- 寒亭几百载:寒亭,指山间清冷老旧的亭台;几百载,意为历经数百年岁月。句意:这座清冷的山亭已伫立数百年。
- 今始得良邻:良邻为双关语,既指相伴的山岩胜景,也可指同游的友人或此次游历中邂逅的闲适际遇。句意:直到今日才寻到这般相称的良伴佳境。
现代译文
世事沧桑,高岸为谷深谷为陵,总有变迁之时,
唯有眼前这座山岩,永远不会被岁月湮没。
这里的景致,堪比海上三神山的仙乡胜境,
天地间仿佛都融在一炉融融的春日暖意里。
春风催动,唤醒了蛰伏的龙蛇虫豸,
地气舒展疏通,草木都焕发出新的生机。
这座清冷的山亭已经伫立了数百载光阴,
直到今日,才寻到了这般相称的良邻佳伴。
创作背景
蒋祺为宋代诗人,生平史料记载有限,诗作多以山水纪游、抒怀咏物为主。此诗为其组诗《又成五言律诗三首》中的一篇,具体创作时间与游历场景暂无确切考证,主流观点认为诗人是在某次探访山间寒亭时,见山岩历经岁月而不朽,春日生机盎然,触景生情而作,抒发对自然胜景的喜爱与闲适心境。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准五言律诗,遵循“二、四、六、八句押韵”的规则,以平水韵十一真部的“湮、春、新、邻”押韵,韵律和谐自然。颔联、颈联对仗工整:颔联“神仙三岛景”对“天地一炉春”,名词对名词、偏正结构对偏正结构;颈联“鼓动龙蛇蛰”对“疏通草木新”,动宾短语对动宾短语、主谓结构对主谓结构,完全符合律诗的对仗要求。
- 用典自然:首联化用《诗经》“陵谷变迁”的典故,以世事无常反衬山岩的永恒,突出景致的不朽特质;颔联用海上三神山的典故,将寻常山岩胜境拔高至仙境格调,强化了景致的审美价值。
- 章法清晰:全诗采用“起承转合”的结构:首联以“陵谷变迁”起笔,引出山岩的永恒;颔联承上,铺写山岩的仙境般春景;颈联转笔,细化春日万物复苏的生机细节;尾联合拢,落脚于寒亭与“良邻”的际遇,层层递进,结构完整。
- 意境双关:诗中既有“陵谷有时变”的宏大时空感,又有“草木新”的细腻生机,意境开阔又不失温润雅致。尾联“良邻”的双关手法,既点明诗人与山景的相伴之谊,也暗含对同游友人或当下闲适境遇的珍视,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言质朴:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却能以简练的笔触勾勒出春日山岩的生机与永恒,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《又成五言律诗三首》的作者和朝代是什么?
《又成五言律诗三首》的作者是蒋祺,页面按宋作品展示。
《又成五言律诗三首》主要写了什么?
这首五言律诗以山间岩亭为歌咏对象,先以陵谷变迁反衬山岩之不朽,再铺写其如仙境般的春日胜景与盎然生机,末句点出历经数百年的寒亭今日得遇佳境,抒发了诗人对自然胜景的喜爱与闲适自得的心境。
《又成五言律诗三首》的创作背景是什么?
蒋祺为宋代诗人,生平史料记载有限,诗作多以山水纪游、抒怀咏物为主。此诗为其组诗《又成五言律诗三首》中的一篇,具体创作时间与游历场景暂无确切考证,主流观点认为诗人是在某次探访山间寒亭时,见山岩历经岁月而不朽,春日生机盎然,触景生情而作,抒发对自然胜景的喜爱与闲适心境。
《又成五言律诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准五言律诗,遵循“二、四、六、八句押韵”的规则,以平水韵十一真部的“湮、春、新、邻”押韵,韵律和谐自然。颔联、颈联对仗工整:颔联“神仙三岛景”对“天地一炉春”,名词对名词、偏正结构对偏正结构;颈联“鼓动龙蛇蛰”对“疏通草木新”,动宾短语对动宾短语、主谓结构对主谓结构,完全符合律诗的对仗要求。 2. 用典自然 :首联化用《诗经》“陵谷...