这首诗是诗人重登鹤岭、在名为“爽轩”的清幽轩馆中与友人宴游时所作,抒发了摆脱世俗纷扰、与贤友相聚的闲适愉悦,同时表达了日后与友人再续交游的期许,整体意境淡远悠然。
爽轩
鹤岭重登不作难,自绿萝月喜月攀。
胜游不减谢安石,佳士况逢元鲁山。
眼底更无尘事扰,窗开又得许时閒。
丁仙已有归来约,他日寻盟共往还。
胜游不减谢安石,佳士况逢元鲁山。
眼底更无尘事扰,窗开又得许时閒。
丁仙已有归来约,他日寻盟共往还。
简要说明
逐句注释
- 鹤岭重登不作难:鹤岭,此处指诗人重临的山岭(或为当地名胜);重登,再次登临;不作难,并不觉得困难,言此次重游轻捷顺遂。
- 自绿萝月喜月攀:此句或存在文字笔误(疑为“自喜绿萝共月攀”或“共攀萝月兴偏浓”),按原文暂解:绿萝,指山间蔓生的女萝、绿萝类植物;月攀,意为伴着月色攀登,句意为心境悠然,喜在绿萝绕涧的月色中与友人同攀山径。
- 胜游不减谢安石:胜游,快意尽兴的游赏;谢安石,即东晋名士谢安,以雅量高致、喜名士雅集著称,此处借指过往的名士宴游盛况,句意为此次畅快的游赏并不亚于谢安当年的雅集。
- 佳士况逢元鲁山:佳士,才德兼备的同行友人;元鲁山,即唐代隐士元德秀,曾任鲁山县令,以贤德清贫、不慕荣利闻名,此处借指友人有古贤之风,句意为恰逢与贤德之士相聚,更添游赏之趣。
- 眼底更无尘事扰:眼底,眼前、当下;尘事,世俗繁杂事务;扰,纷扰,句意为眼下再无世俗琐事烦扰心境。
- 窗开又得许时閒:许时閒,这段闲暇时光;“閒”为“闲”的繁体,句意为推开轩窗,便得以享受这一段悠然的闲情。
- 丁仙已有归来约:丁仙,此处或指友人雅号,或借指古代仙人丁令威(化鹤归来的典故),句意为早已与友人定下日后归来相聚的约定。
- 他日寻盟共往还:寻盟,重拾旧日交游的盟约;共往还,一同往来交游,句意为日后定当再续盟约,与友人彼此往来同游。
现代译文
再次登临鹤岭本不费难,绿萝绕涧月色相伴,与友人共攀山径悠然自在。
这次快意游赏不输谢安的名士雅集,更幸逢如元鲁山般的贤德友人。
眼前再无世俗琐事烦扰,推开轩窗便得这满窗清寂的闲暇。
早已与丁仙般的友人定下归乡之约,他日定当再续盟约,彼此往来同游。
创作背景
方师尹为宋代诗人,字民瞻,号溪堂,生平多见于南宋笔记记载。这首《爽轩》无明确纪年可考,学界一般认为是诗人暂脱世俗政务纷扰时所作。诗人重游鹤岭,在清幽的爽轩中与志同道合的友人宴饮游赏,以诗记此次闲适相聚,抒发寄情山水、交好名士的悠然心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中三处典故均贴合游赏语境:以谢安石代指名士雅集,以元鲁山借指贤友,以丁仙喻指相约的友人,既提升了诗歌的文化内涵,又不显晦涩,自然融入游赏情境。
- 结构脉络清晰:全诗以游赏为线索,从重登山岭的轻捷,到与友相聚的愉悦,再到摆脱俗务的闲适,最后落到未来相约的期许,情感层层递进,流转自然。
- 意境淡远悠然:以“绿萝月”“窗开”等意象营造出静谧清幽的山林轩馆氛围,与“无尘事扰”的心境相契合,凸显出闲适淡远的意境。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“胜游不减谢安石,佳士况逢元鲁山”严整对仗,颈联“眼底更无尘事扰,窗开又得许时閒”宽对和谐,符合近体诗的格律要求,节奏明快雅致。
常见问题
《爽轩》的作者和朝代是什么?
《爽轩》的作者是方师尹,页面按宋作品展示。
《爽轩》主要写了什么?
这首诗是诗人重登鹤岭、在名为“爽轩”的清幽轩馆中与友人宴游时所作,抒发了摆脱世俗纷扰、与贤友相聚的闲适愉悦,同时表达了日后与友人再续交游的期许,整体意境淡远悠然。
《爽轩》的创作背景是什么?
方师尹为宋代诗人,字民瞻,号溪堂,生平多见于南宋笔记记载。这首《爽轩》无明确纪年可考,学界一般认为是诗人暂脱世俗政务纷扰时所作。诗人重游鹤岭,在清幽的爽轩中与志同道合的友人宴饮游赏,以诗记此次闲适相聚,抒发寄情山水、交好名士的悠然心境。
《爽轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中三处典故均贴合游赏语境:以谢安石代指名士雅集,以元鲁山借指贤友,以丁仙喻指相约的友人,既提升了诗歌的文化内涵,又不显晦涩,自然融入游赏情境。 2. 结构脉络清晰 :全诗以游赏为线索,从重登山岭的轻捷,到与友相聚的愉悦,再到摆脱俗务的闲适,最后落到未来相约的期许,情感层层递进,流转自然。 3. 意境淡远悠然 :以“绿萝月”“窗开”等意...