碧润亭

· 杨埙

妙笔王维图莫就,多才康乐咏难穷。
楼台一族出云杪,激雪浪生寒涧风。

简要说明

这首七言绝句以唐代山水诗画大家王维、刘宋山水诗派开创者谢灵运的才思为参照,侧面烘托碧润亭周遭景致的绝美难摹;后两句实写亭台高耸入云、山涧寒风卷动雪浪的壮阔清寒之景,抒发诗人对眼前山水胜景的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 妙笔王维图莫就:妙笔指高超的绘画技艺;王维为唐代山水田园诗派、山水画派的代表人物,被后世誉为“诗中有画,画中有诗”;图莫就意为难以将眼前景致绘成画卷。
  2. 多才康乐咏难穷康乐即谢灵运,东晋至刘宋时期山水诗派的开创者,袭封康乐公,世称“谢康乐”;咏难穷意为难以用诗文将此间风光吟咏殆尽。
  3. 楼台一族出云杪:楼台此处代指碧润亭;一族或通“一簇”,指亭台聚集处,亦有解为“独立高耸”之意,此处取后者更贴合意境;云杪指云霄之外,极言高远;出云杪意为亭台高耸直出云霄之外。
  4. 激雪浪生寒涧风:激雪浪将山涧风起时翻涌的浪花比作白雪;寒涧风指山涧中清冷的寒风,此句意为山涧寒风卷起,激得浪花如雪翻涌。

现代译文

纵有王维那般神妙的画笔,也难将这景致绘就;
纵然是谢灵运那样的多才诗人,也难咏尽此间风光。
碧润亭台高耸,直破云霄之上,
山涧寒风卷过,激得浪花如雪翻涌。

创作背景

宋代诗人杨埙的生平史料记载较少,仅能从诗作风格推断其为宋代文人。此诗为登临观景之作,诗人游历至碧润亭,被周遭壮阔清寒的山水景致所震撼,遂以王维、谢灵运的才思为参照,极言此景之绝美难摹,抒发内心的赞叹与沉醉。目前学界对该诗的具体创作时间尚无定论,仅能通过诗作内容判断为咏景抒情的山水小诗。

艺术赏析

  1. 用典精巧,侧面烘托:首联以王维的画才、谢灵运的诗才为喻,二人皆是山水诗画的巅峰代表,尚且“图莫就”“咏难穷”,侧面凸显碧润亭景致的绝美绝伦,避免了直接夸赞的直白,显得含蓄蕴藉。
  2. 意象鲜明,意境清阔:“出云杪”以夸张手法写出亭台的巍峨高耸,末句以“雪浪”喻浪花,将无形的寒风具象化为翻涌的雪浪,搭配“寒涧”的清冷氛围,营造出壮阔又清寒的山水意境,格调高远。
  3. 格律合规,对仗灵动:此诗为七言绝句,首句不入韵,平仄格律基本符合近体诗规范;三四句“楼台一族出云杪”与“激雪浪生寒涧风”虽非严格工对,但词性、结构相对,写景角度呼应(一写亭台之高,一写涧水之风),对仗自然灵动。
  4. 语言简练隽永:全诗仅二十八字,兼具画境与诗境,无冗余修饰,以极简笔墨勾勒出碧润亭的全貌,尽显宋诗“以意为主”的创作特色。

常见问题

《碧润亭》的作者和朝代是什么?

《碧润亭》的作者是杨埙,页面按宋作品展示。

《碧润亭》主要写了什么?

这首七言绝句以唐代山水诗画大家王维、刘宋山水诗派开创者谢灵运的才思为参照,侧面烘托碧润亭周遭景致的绝美难摹;后两句实写亭台高耸入云、山涧寒风卷动雪浪的壮阔清寒之景,抒发诗人对眼前山水胜景的由衷赞叹。

《碧润亭》的创作背景是什么?

宋代诗人杨埙的生平史料记载较少,仅能从诗作风格推断其为宋代文人。此诗为登临观景之作,诗人游历至碧润亭,被周遭壮阔清寒的山水景致所震撼,遂以王维、谢灵运的才思为参照,极言此景之绝美难摹,抒发内心的赞叹与沉醉。目前学界对该诗的具体创作时间尚无定论,仅能通过诗作内容判断为咏景抒情的山水小诗。

《碧润亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,侧面烘托 :首联以王维的画才、谢灵运的诗才为喻,二人皆是山水诗画的巅峰代表,尚且“图莫就”“咏难穷”,侧面凸显碧润亭景致的绝美绝伦,避免了直接夸赞的直白,显得含蓄蕴藉。 2. 意象鲜明,意境清阔 :“出云杪”以夸张手法写出亭台的巍峨高耸,末句以“雪浪”喻浪花,将无形的寒风具象化为翻涌的雪浪,搭配“寒涧”的清冷氛围,营造出壮阔又清寒的山水意境,...