· 诸葛赓

上天下地极高深,纪化无踪何处寻。
山静白云归洞口,水清明月落波心。

简要说明

这首禅偈以天地自然为喻,阐发了真如本体高深玄妙、无形无迹却又遍在世间的禅理,通过清幽淡远的山水意象,将抽象的禅思融入具象景致,传递出“道在寻常日用”的平和禅意。

逐句注释

  1. 上天下地极高深:上天下地,泛指天地宇宙之间;极高深,谓宇宙本体(或禅家真如之道)境界高远、意蕴深邃,难以用言语尽述。
  2. 纪化无踪何处寻:纪化,指造化运化、统摄万物的规律(或真如本体的自然运行);无踪,形容大道无形无迹,无具体形质可寻;何处寻,即无从通过固定的形迹寻觅其所在。
  3. 山静白云归洞口:山静,山间静谧清幽,毫无尘嚣;白云归洞口,白云悠然飘回山洞洞口,以白云自在归宿的景象,喻指本心的自然安住,或造化运化的浑然天成。
  4. 水清明月落波心:水清,水面澄澈明净;明月落波心,明月的清影沉落在水波中心,以水月相融的经典禅喻,具象化地展现出真如本体与万物相融无间的状态,说明大道虽无形,却可于寻常景致中显现。

现代译文

天地间的大道啊,高远又深邃,
运化万物却无迹可寻,该向何处追寻?
山间静谧,悠悠白云飘回洞口,
水面澄澈,明月的影子沉落在清波中心。

创作背景

这首偈是宋代禅门悟道之作,作者诸葛赓大概率为通禅的文人或禅门居士。诗中体现的“道在日常山水间”的禅学思想,是宋代禅诗常见的创作旨趣:以自然景致为媒介,打破“道”的抽象性,将禅理融入寻常风物,传递出平和冲淡的禅者心境,具体创作年份未详,学界多认为其是诗人参悟禅理后的即兴之作。

艺术赏析

  1. 景理相融,虚实相生:前两句从宏观宇宙落笔,以“极高深”“无处寻”阐发大道无形的抽象哲理,为“虚”;后两句转向微观山水,以“山静白云”“水清明月”的具象景致印证禅理,为“实”。由虚入实,将抽象禅思转化为可感的画面,做到理不赘言、景不空洞。
  2. 精妙对仗,韵律和谐:后两句“山静白云归洞口”与“水清明月落波心”对仗工整:“山静”对“水清”(名形结构)、“白云”对“明月”(自然意象相对)、“归洞口”对“落波心”(动宾结构相合),平仄协调,读来朗朗上口,契合禅诗兼具文学性与禅意的特点。
  3. 经典禅喻,含蓄蕴藉:“明月落波心”化用禅门“水月相溶”的经典譬喻,以水中月影喻真如本体,既点明大道遍在万物,又暗含“凡所有相皆是虚妄”的禅理,却不直接点破,留给读者回味空间。
  4. 质朴自然的语言风格:全诗无雕琢堆砌之语,以浅近直白的语言传递深邃禅意,契合禅家“不立文字,直指人心”的核心思想,淡而有味,余韵悠长。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是诸葛赓,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首禅偈以天地自然为喻,阐发了 真如本体 高深玄妙、无形无迹却又遍在世间的禅理,通过清幽淡远的山水意象,将抽象的禅思融入具象景致,传递出“道在寻常日用”的平和禅意。

《偈》的创作背景是什么?

这首偈是宋代禅门悟道之作,作者诸葛赓大概率为通禅的文人或禅门居士。诗中体现的“道在日常山水间”的禅学思想,是宋代禅诗常见的创作旨趣:以自然景致为媒介,打破“道”的抽象性,将禅理融入寻常风物,传递出平和冲淡的禅者心境,具体创作年份未详,学界多认为其是诗人参悟禅理后的即兴之作。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景理相融,虚实相生 :前两句从宏观宇宙落笔,以“极高深”“无处寻”阐发大道无形的抽象哲理,为“虚”;后两句转向微观山水,以“山静白云”“水清明月”的具象景致印证禅理,为“实”。由虚入实,将抽象禅思转化为可感的画面,做到理不赘言、景不空洞。 2. 精妙对仗,韵律和谐 :后两句“山静白云归洞口”与“水清明月落波心”对仗工整:“山静”对“水清”(名形结构)、...