这首诗是诗人秋日收到王安石(字介甫)的书信后所作,以闲居田园的景致为载体,描绘了清幽静谧的隐居生活,融入收到友人音讯的淡然心境,末尾以落日长啸的意象收束,暗含清寂惆怅的幽微情绪,整体风格恬淡自然,意境悠远。
秋日得王介甫书
间开松菊花三径,时贮葠苓酒一瓶。
望去春痕青到水,飞来凫羽白边汀。
是谁日落吹长啸,犹有行人不忍听。
简要说明
逐句注释
- 数亩池塘一小亭:数亩见方的池塘边坐落着一座小亭台。数亩:泛指面积不大;池塘:水景;小亭:供休憩观景的亭榭。
- 從容书札户常扃:平日常闭门静处,今日得以从容展读友人的书信。「從容」即“从容”,为异体字写法;书札:指王介甫的来信;扃(jiōng):本义为门闩,此处指关闭门户。
- 间开松菊花三径:偶尔在松菊环绕的隐士居所小径间漫步。「间」通“闲”,意为偶尔、间或;松菊:象征高洁隐逸的情怀;三径:典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,原指隐士的家园,此处代指庭院中的小径。
- 时贮葠苓酒一瓶:时常贮放着人参、茯苓这类养生之物与一瓶美酒。「葠」同“参”,即人参;苓:指茯苓,均为名贵养生药材;时:时常、常常。
- 望去春痕青到水:远望过去,春日遗留的青绿之色一直延伸到水边。春痕:春日残留的绿意痕迹;青到水:青绿的春色漫至水边。
- 飞来凫羽白边汀:野鸭飞来,洁白的身影落在水边的沙洲上。凫羽:代指野鸭(凫为野鸭);汀:水边平地、小洲。
- 是谁日落吹长啸:不知是谁在黄昏日落时分发出清越悠长的长啸。日落:傍晚时分;长啸:撮口发出清越的长声,或指吟咏抒怀。
- 犹有行人不忍听:那长啸之声让路过的行人都不忍心听闻。行人:路过的旅人;不忍听:暗含对清寂之声的触动,隐含惆怅意绪。
现代译文
数亩池塘环绕着一座小亭,
平日闭门静处,今日得从容展读友人的书信。
偶在松菊绕舍的三径间漫步,
时常贮放参苓与一瓶清酒。
远望春日余痕青绿漫到水边,
野鸭飞来,白羽落在沙洲之畔。
不知是谁在黄昏日落时发出长啸,
那声音让路过的行人都不忍听闻。
创作背景
诸葛赓为宋代诗人,史籍对其生平记载较少,仅知其擅诗文,与北宋文学家王安石(字介甫)有交游往来。从诗题“秋日得王介甫书”可知,此诗作于秋日收到王安石来信之时。诗人彼时应是闲居林下,过着隐逸恬淡的田园生活,诗中“小亭”“三径”“松菊”等意象均呼应了归隐的生活状态。收到友人书信后,诗人以眼前景致抒怀,将收到音讯的淡然与闲居的清寂融为一体,末尾的长啸意象则暗合了收到书信后触动的幽微心绪,或暗含对友人的牵挂与自身的闲愁。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“景—事—情”的递进结构。前四句先写居处环境与日常状态,点出“得书”的核心事件;后四句由景入情,先铺陈秋日田园景致,最后以落日长啸的问句收束,将闲淡的意境打破,余味悠长。
- 用典与意象:化用陶渊明“三径”“松菊”的典故,强化了诗人高洁隐逸的情怀;同时以池塘、小亭、凫鸭、落日等意象营造出清寂恬淡的秋日田园意境,将个人的闲居心境与自然景致融为一体。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“间开松菊花三径,时贮葠苓酒一瓶”与颈联“望去春痕青到水,飞来凫羽白边汀”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,体现了诗人扎实的诗歌创作功底。
- 情感表达:整体风格恬淡自然,先以闲居的日常场景铺垫,再以问句引出长啸之声,将收到友人书信后的淡然与潜藏的惆怅含蓄表达,未直接抒情却意蕴深厚,于清寂景致中暗含幽微心绪。
常见问题
《秋日得王介甫书》的作者和朝代是什么?
《秋日得王介甫书》的作者是诸葛赓,页面按宋作品展示。
《秋日得王介甫书》主要写了什么?
这首诗是诗人秋日收到王安石(字介甫)的书信后所作,以闲居田园的景致为载体,描绘了清幽静谧的隐居生活,融入收到友人音讯的淡然心境,末尾以落日长啸的意象收束,暗含清寂惆怅的幽微情绪,整体风格恬淡自然,意境悠远。
《秋日得王介甫书》的创作背景是什么?
诸葛赓为宋代诗人,史籍对其生平记载较少,仅知其擅诗文,与北宋文学家王安石(字介甫)有交游往来。从诗题“秋日得王介甫书”可知,此诗作于秋日收到王安石来信之时。诗人彼时应是闲居林下,过着隐逸恬淡的田园生活,诗中“小亭”“三径”“松菊”等意象均呼应了归隐的生活状态。收到友人书信后,诗人以眼前景致抒怀,将收到音讯的淡然与闲居的清寂融为一体,末尾的长啸意象则暗合了收到...
《秋日得王介甫书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“景—事—情”的递进结构。前四句先写居处环境与日常状态,点出“得书”的核心事件;后四句由景入情,先铺陈秋日田园景致,最后以落日长啸的问句收束,将闲淡的意境打破,余味悠长。 2. 用典与意象 :化用陶渊明“三径”“松菊”的典故,强化了诗人高洁隐逸的情怀;同时以池塘、小亭、凫鸭、落日等意象营造出清寂恬淡的秋日田园意境,将个人的闲居心境与...