这首《鼓笛慢/水龙吟》为北宋咏梅名作,以梅花为核心意象,化用何逊、林逋等咏梅典故,结合自身游子羁旅的身份,借眼前梅景追忆昔日赏梅、赠梅的往事,抒发了寂寥的羁旅愁思与怀人念远的深情,格调清雅幽远,物我交融。
鼓笛慢/水龙吟
南州故苑,何郎遗咏,风台月观。
疏影横斜,暗香浮动,水寒云晚。
笑浮花浪蕊,娇春万里,空零落、愁莺燕。
游子寂寥暮景,向天边、几回相见。
玉人纤手,殷勤攀赠,欲行微盼。
越使归来,汉宫妆罢,昭华流怨。
念湘江梦杳,窗前疑是,此情何限。
简要说明
逐句注释
- 数枝凌雪乘冰,嫩英半吐琼酥点
- 凌雪乘冰:顶着风雪冰霜,形容梅花凌寒开放的姿态。
- 嫩英:初绽的梅花花瓣。
- 琼酥:形容花瓣洁白莹润如酥油,比喻梅花的色泽。
- 句意:几枝梅花顶着冰雪傲然绽放,初开的嫩瓣如同琼酥般点缀枝头。
- 南州故苑,何郎遗咏,风台月观
- 南州故苑:南方旧日的园林,代指昔日赏梅的处所。
- 何郎:指南朝梁诗人何逊,其《咏早梅》为咏梅经典之作,> 衔霜当路发,映雪拟寒开。“何郎遗咏”即指何逊留下的咏梅诗篇。
- 风台月观:指观景的楼台亭榭,代指当年何逊赏梅的场所。
- 句意:想起南方旧日的园林,何逊曾在此留下咏梅的诗篇,还有那临风映月的亭台观阁。
- 疏影横斜,暗香浮动,水寒云晚
- 疏影横斜:化用北宋林逋《山园小梅》> 疏影横斜水清浅,形容梅花枝干清疏、姿态横斜的美感。
- 暗香浮动:化用林逋同诗> 暗香浮动月黄昏,指梅花清幽的香气悠然飘散。
- 水寒云晚:描绘眼前环境,水波清寒,暮色四合,云影沉沉,烘托出幽寂的氛围。
- 句意:疏朗的梅枝横斜清瘦,幽幽暗香随风飘散,水波清寒,暮色里云影沉沉。
- 笑浮花浪蕊,娇春万里,空零落、愁莺燕
- 浮花浪蕊:指寻常的轻薄春花,非梅花这类清贵之花。
- 娇春万里:形容盛春时节繁花遍布天地。
- 空零落、愁莺燕:意谓那些轻浮的春花徒然凋零,惹得莺燕空自愁怨,反衬梅花的清雅持久。
- 句意:可笑那些轻浮的春花,在万里春光中娇妍一时,最终徒然零落,惹得莺燕空添愁怨。
- 游子寂寥暮景,向天边、几回相见
- 游子:词人自指,羁旅在外的旅人。
- 暮景:黄昏晚景,易引发羁旅愁思。
- 向天边、几回相见:对着天边的暮色,曾多次与这般梅景(或故人)遥遥相对。
- 句意:我这羁旅的游子,在黄昏暮色中倍觉寂寥,曾多少次对着天边,与这般梅景遥遥相见。
- 玉人纤手,殷勤攀赠,欲行微盼
- 玉人:代指折梅赠人的佳人,或回忆中的美人。
- 纤手:柔细的双手。
- 殷勤攀赠:情意恳切地折下梅花相赠。
- 欲行微盼:将要离去时微微回头凝望,眼含深情。
- 句意:还记得那佳人柔细的双手,殷勤折梅相赠,临行时又微微回首,眼含脉脉深情。
- 越使归来,汉宫妆罢,昭华流怨
- 越使归来:化用南朝陆凯《赠范晔》> 折梅逢驿使,寄与陇头人,“越使”代指江南驿使,此处指驿使带回梅花的典故。
- 汉宫妆罢:化用昭君出塞典故,指汉宫美人妆扮完毕,远嫁塞外,寄寓幽怨之情。
- 昭华流怨:“昭华”指古玉管乐器,也代指昭君,此处指美人(或梅花)的幽怨情思如乐声般悠悠飘散。
- 句意:纵然驿使从江南带回梅花,纵然汉宫美人妆罢远去,都难掩那悠悠的幽怨。
- 念湘江梦杳,窗前疑是,此情何限
- 湘江梦杳:湘江为南方水乡,代指思念之人的居所,意谓梦魂难到思念之人身边。
- 窗前疑是:窗前仿佛又见到了梅花(或折梅赠人的佳人)的身影。
- 此情何限:这种情思无穷无尽,难以言说。
- 句意:如今我思念着湘江边的故人,梦魂难寻,窗前仿佛又见那梅影,此情此意,何止万千愁绪。
现代译文
几枝梅花顶着冰雪凌寒绽放,初绽的嫩瓣如琼酥般莹洁点点。
遥想南方旧日的园林,何逊曾留下咏梅的诗篇,还有那临风映月的亭台观阁。
疏朗梅枝横斜清瘦,幽幽暗香随风飘散,水波清寒,暮色里云影沉沉。
可笑那些轻浮的春花,在万里春光中娇妍一时,最终徒然零落,惹得莺燕空自愁怨。
我这羁旅的游子,在黄昏暮色里倍觉寂寥,曾多少次对着天边,与这般梅景遥遥相见。
还记得那佳人柔细的双手,殷勤折梅相赠,临行时又微微回首,眼含脉脉深情。
纵然驿使从江南带回梅花,纵然汉宫美人妆罢远去,都难掩那悠悠的幽怨。
如今我思念着湘江边的故人,梦魂难寻,窗前仿佛又见那梅影,此情此意,何止万千愁绪。
创作背景
孔矩为北宋词人,生平事迹史料记载甚少。此词属于北宋咏梅词创作的成熟阶段,当时林逋《山园小梅》的“疏影横斜”已成咏梅经典,何逊咏梅、陆凯寄梅等典故也广为流传。
词人结合自身游子的羁旅处境,由眼前凌寒绽放的梅花,追忆往昔赏梅、佳人赠梅的往事,进而抒发怀人愁思,整体创作缘起于触景生情,借咏梅寄寓个人心绪。学界对其具体创作年份无确切考证,主流观点认为作于北宋中后期。
艺术赏析
- 用典自然精妙:全词多处化用经典典故,如“何郎遗咏”化用何逊咏梅诗,“疏影横斜”“暗香浮动”直接化用林逋名句,“越使归来”化用陆凯折梅寄远的典故,既贴合咏梅主题,又丰富了词作的文化内涵,避免了堆砌典故的生硬感。
- 对比手法突出意象:以“浮花浪蕊”与梅花形成鲜明对比,前者娇妍一时却徒然零落,后者凌寒绽放、清雅持久,反衬出梅花的高洁品格,强化了词作的审美倾向。
- 意境营造幽远清雅:通过“凌雪乘冰”“水寒云晚”等词句,勾勒出梅花凌寒开放的清寂环境,结合“疏影横斜,暗香浮动”的经典意象,营造出空灵幽远的意境,将梅花的清雅与词人的寂寥心境融为一体,达到物我交融的境界。
- 情感脉络层层递进:词作从眼前梅景起笔,转而追忆旧日赏梅的园林,再回忆佳人赠梅的往事,随后借典故抒发幽怨情思,最后落脚于自身羁旅怀人的愁绪,情感层层推进,自然流畅,将咏物与抒情完美结合。
- 格律严谨合规:此词为《水龙吟》正体,平仄协调,对仗工整,如“疏影横斜,暗香浮动”“玉人纤手,殷勤攀赠”等句,音韵和谐,符合词牌的格律要求,体现了北宋词的成熟艺术水准。
常见问题
《鼓笛慢/水龙吟》的作者和朝代是什么?
《鼓笛慢/水龙吟》的作者是孔矩,页面按宋作品展示。
《鼓笛慢/水龙吟》主要写了什么?
这首《鼓笛慢/水龙吟》为北宋咏梅名作,以梅花为核心意象,化用何逊、林逋等咏梅典故,结合自身游子羁旅的身份,借眼前梅景追忆昔日赏梅、赠梅的往事,抒发了寂寥的羁旅愁思与怀人念远的深情,格调清雅幽远,物我交融。
《鼓笛慢/水龙吟》的创作背景是什么?
孔矩为北宋词人,生平事迹史料记载甚少。此词属于北宋咏梅词创作的成熟阶段,当时林逋《山园小梅》的“疏影横斜”已成咏梅经典,何逊咏梅、陆凯寄梅等典故也广为流传。 词人结合自身游子的羁旅处境,由眼前凌寒绽放的梅花,追忆往昔赏梅、佳人赠梅的往事,进而抒发怀人愁思,整体创作缘起于触景生情,借咏梅寄寓个人心绪。学界对其具体创作年份无确切考证,主流观点认为作于北宋中后期。
《鼓笛慢/水龙吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然精妙 :全词多处化用经典典故,如“何郎遗咏”化用何逊咏梅诗,“疏影横斜”“暗香浮动”直接化用林逋名句,“越使归来”化用陆凯折梅寄远的典故,既贴合咏梅主题,又丰富了词作的文化内涵,避免了堆砌典故的生硬感。 2. 对比手法突出意象 :以“浮花浪蕊”与梅花形成鲜明对比,前者娇妍一时却徒然零落,后者凌寒绽放、清雅持久,反衬出梅花的高洁品格,强化了词作的...