岳阳楼望洞庭

· 甄龙友

风定空澄气浑然,恍如太极未分前。
只因有浪知为水,若遇无云总是天。
旧说君山嶷帝乐,新同老木识飞仙。
而今大洞黄庭客,又着题诗记岁年。

简要说明

这首七言律诗是诗人登临岳阳楼远眺洞庭湖的抒怀之作,先以浑茫澄澈的洞庭秋景起兴,将湖面与长空融为一体的景致比作宇宙初开的混沌之境;继而以理趣之笔点出水天交融的妙处,再借君山舜帝、古木飞仙的典故增添历史与仙道意趣,最后以道家身份自况,题诗留念,寄寓了超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 风定空澄气浑然
    风定:指湖面风平浪静;空澄:天空与湖水皆澄澈明净;气浑然:形容天地间元气充盈、浑然一体的状态。句意:风停之后,洞庭湖水与长空一同澄澈,天地间元气浑然交融。

  2. 恍如太极未分前
    太极:语出《周易·系辞上》“易有太极,是生两仪”,指宇宙的原始混沌状态。句意:眼前景致恍惚间仿佛回到了太极未分、宇宙初开的混沌之初。

  3. 只因有浪知为水
    以浪涛为辨识湖水的标志,反衬风平浪静时湖面与长空融为一体的朦胧感。句意:若非湖面泛起浪涛,几乎要认不出这便是洞庭湖水。

  4. 若遇无云总是天
    无云:天空没有云翳;总是天:形容澄澈湖面仿佛与天空连成一片。句意:倘若天空没有云翳,这一片澄澈便全是湛湛青天。

  5. 旧说君山嶷帝乐
    君山:洞庭湖中名山,相传为舜帝二妃娥皇、女英泪洒斑竹之处;嶷帝:指舜帝,因舜帝陵墓位于九嶷山,故简称“嶷帝”;乐:指游乐、宴乐之地。句意:旧日传说君山是舜帝曾游乐的地方。

  6. 新同老木识飞仙
    老木:君山之上年代久远的古木;飞仙:指飞升的仙人;“新”与上句“旧说”呼应,指诗人当下的感悟。句意:如今我如同山中古木一般,仿佛曾见证过仙人飞升的过往。

  7. 而今大洞黄庭客
    大洞、黄庭:均为道教经典,《大洞真经》与《黄庭经》;客:指信奉、修习道家经典的人,此处为诗人自况。句意:而今我已是修习道家经典的门人。

  8. 又着题诗记岁年
    着:同“著”,指题写、写作;记岁年:记录当下的年岁与登临时刻。句意:又提笔题下此诗,记下这登临洞庭的时光与心境。

现代译文

风停了,长空与湖水一同澄澈明净,
天地间元气浑然交融,恍若回到了宇宙初开的混沌之境。
若非湖面泛起细碎浪涛,几乎要认不出这便是洞庭湖水,
倘若天空没有云翳,这一片澄澈便全是湛湛青天。
旧日传说君山曾是舜帝游乐的地方,
如今我同山中古木一般,似曾见证过仙人飞升的过往。
而今我这修习道家经典的人,
又提笔题下此诗,记下这登临的年岁与此刻心境。

创作背景

甄龙友为南宋永嘉(今浙江温州)人,字云卿,号左山,嘉定十年(1217)进士,官至太常博士,其诗文多有闲适淡远之趣。这首《岳阳楼望洞庭》为其登临岳阳楼时远眺洞庭湖的即兴之作,结合诗中大量道家典故,可知诗人彼时正寄情山水,借洞庭胜景抒发超脱尘俗的闲淡心境。目前学界对该诗具体创作年份尚无明确考证,仅能结合诗人生平与诗歌风格,推断其为仕途之余的登临抒怀之作,契合南宋文人寄情山水、融合理趣的创作倾向。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以写景起兴,前四句铺陈洞庭风平浪静的浑茫景致,将自然之景与宇宙哲学结合;中间两联用典抒情,借君山典故与仙道意象拓宽诗歌意境;末两句收束至题诗记岁,首尾呼应,结构完整。
  2. 对仗工整精巧:颔联“只因有浪知为水,若遇无云总是天”与颈联“旧说君山嶷帝乐,新同老木识飞仙”均严格对仗,前者以理趣之笔写出水天交融的妙境,后者以今昔对比的方式增添历史厚重感,符合七言律诗的格律要求。
  3. 意象与哲理交融:诗人以“太极未分”形容洞庭澄澈之景,将自然山水上升到宇宙本体的哲学层面,又以“大洞黄庭客”自况,将道家思想融入写景之中,使诗歌兼具山水意境与思辨色彩,浅近自然中蕴含理趣。
  4. 典故运用自然:诗中“嶷帝”“大洞黄庭”等典故均贴合主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又未显得堆砌,将历史传说与仙道意趣融入洞庭胜景的描绘中,营造出空灵淡远的意境。

常见问题

《岳阳楼望洞庭》的作者和朝代是什么?

《岳阳楼望洞庭》的作者是甄龙友,页面按宋作品展示。

《岳阳楼望洞庭》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登临岳阳楼远眺洞庭湖的抒怀之作,先以浑茫澄澈的洞庭秋景起兴,将湖面与长空融为一体的景致比作宇宙初开的混沌之境;继而以理趣之笔点出水天交融的妙处,再借君山舜帝、古木飞仙的典故增添历史与仙道意趣,最后以道家身份自况,题诗留念,寄寓了超脱尘俗的闲适心境。

《岳阳楼望洞庭》的创作背景是什么?

甄龙友为南宋永嘉(今浙江温州)人,字云卿,号左山,嘉定十年(1217)进士,官至太常博士,其诗文多有闲适淡远之趣。这首《岳阳楼望洞庭》为其登临岳阳楼时远眺洞庭湖的即兴之作,结合诗中大量道家典故,可知诗人彼时正寄情山水,借洞庭胜景抒发超脱尘俗的闲淡心境。目前学界对该诗具体创作年份尚无明确考证,仅能结合诗人生平与诗歌风格,推断其为仕途之余的登临抒怀之作,契合南宋...

《岳阳楼望洞庭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以写景起兴,前四句铺陈洞庭风平浪静的浑茫景致,将自然之景与宇宙哲学结合;中间两联用典抒情,借君山典故与仙道意象拓宽诗歌意境;末两句收束至题诗记岁,首尾呼应,结构完整。 2. 对仗工整精巧 :颔联“只因有浪知为水,若遇无云总是天”与颈联“旧说君山嶷帝乐,新同老木识飞仙”均严格对仗,前者以理趣之笔写出水天交融的妙境,后者以今昔对比的方式...