这首诗是题咏永嘉薛氏所居镜山的山水之作,以“镜”为核心意象,先抒发生晚不及见前贤的感慨,继而铺写镜山澄澈映万象的清奇之景,再以疏梅、漏月、奇峰、平桥勾勒四时山水之美,最后借镜山之境寄寓心空物了的禅理感悟,追慕主人的林泉雅怀,以镜喻理收束全篇,兼具山水意趣与哲理思辨。
薛氏镜山
孤圆本然明,万象纷如绎。
行吟鬼破胆,坐钓风生腋。
疏梅逞晨妆,漏月印金璧。
奇峰列云影,平桥涨春泽。
四时如劈剪,一照成虚射。
缅想亭中人,屡憩泉上石。
心空见了了,起觅已他适。
吾诗复何言,镜镜如痕迹。
简要说明
逐句注释
- 我生不是先,偶与前辈隔:我出生太晚,未能与前代先贤同世,与前辈们相隔了时代的距离。前辈:指前代文人雅士、先贤。
- 古人犹爱水,况此千丈碧:古人尚且喜爱澄澈的碧水,何况这千丈深的碧绿湖水。镜山以水面澄澈如镜得名,此处“千丈碧”极言湖水深广清碧。
- 孤圆本然明,万象纷如绎:孤悬的水面本就天然澄澈明亮,世间万物都在其中纷纭呈现。孤圆:比喻水面如孤镜般圆润澄澈;绎:同“绎”,指纷杂众多的样子。
- 行吟鬼破胆,坐钓风生腋:在山间行吟时,清寂的山境连鬼魅都为之破胆;静坐垂钓时,清风从腋下生出,飘然有羽化登仙之感。风生腋:化用“两腋风生”,形容洒脱飘逸的状态。
- 疏梅逞晨妆,漏月印金璧:清晨的疏枝梅花如美人般舒展晨妆,透过枝叶漏下的月光印在如金璧般澄澈的水面上。逞晨妆:形容梅花清晨绽放,如同女子梳妆展颜;金璧:比喻水面光洁明亮如金玉璧环。
- 奇峰列云影,平桥涨春泽:奇峰之上铺排着云的影子,平桥之下涨满了春日积水。春泽:春日雨水、积水。
- 四时如劈剪,一照成虚射:四季景致都像被精心裁剪过般清新雅致,镜山映照万物,光影虚映于水面。劈剪:形容景致规整清新,如同人工裁剪;虚射:指光影在镜面上虚实相映。
- 缅想亭中人,屡憩泉上石:遥想当年亭中的主人,曾多次在泉边的磐石上休憩。亭中人:指薛氏镜山的主人,应为隐居林泉的雅士。
- 心空见了了,起觅已他适:心中空寂无杂念时,万物都看得明明白白;起身再寻觅这份意境时,已然换了情境。了了:清楚明白的样子;他适:去往别处,此处指意境消逝。
- 吾诗复何言,镜镜如痕迹:我的诗又能说尽多少意趣?不过像镜中留下的淡淡痕迹罢了。镜镜:叠用“镜”字呼应题旨,以镜喻理,点明山水映照本心、言有尽而意无穷的主旨。
现代译文
我生太晚,未能与前贤同世,
偶与前辈相隔千载光阴。
古人尚且爱这澄澈碧水,
何况这千丈深的碧绿清境。
孤悬水面本就天然明净,
世间万象都在其中纷纭铺陈。
山间行吟,清寂惊破鬼魅胆,
静坐垂钓,两腋风生飘然意。
清晨疏梅展颜如美人梳妆,
漏月印在如金璧的水面之上。
奇峰叠列铺着云影绰约,
平桥之下涨满春日泽光。
四季景致如精心裁剪的画卷,
镜山照见万物,光影虚映荡漾。
遥想当年亭中的雅客,
曾多次憩息在泉边石上。
心空无物时,万物历历分明,
起身再寻,已然换了情境。
我的诗又能说尽几分意趣?
不过如镜中留痕,淡淡无痕。
创作背景
甄龙友为南宋永嘉(今浙江温州)人,字云叟,嘉定四年(1211)进士,官至太常博士,为官刚正,亦好林泉山水。此诗具体创作年份未详,应为其游历永嘉薛氏所居之镜山时所作。镜山因山间湖水澄澈如镜得名,薛氏应为当地隐居林泉的世家雅士。诗人借题咏镜山,既抒发对前贤雅怀的追慕,也寄寓了超脱物外、心空物了的禅理感悟,将山水之景与人生哲思融为一体。
艺术赏析
- 意象贯穿,紧扣题眼:全诗以“镜”为核心线索,从开篇“千丈碧”的湖水如镜,到“孤圆本然明”的水面澄澈,再到末句“镜镜如痕迹”的以镜喻理,全程紧扣“镜山”的题旨,将山水景观与哲理思考紧密结合,结构严谨。
- 情景交融,兼具理趣:诗中铺写疏梅、漏月、奇峰、平桥等意象,营造出清幽静寂的林泉意境,同时借镜山的澄澈映照,抒发“心空见了了”的禅理感悟,完美展现了宋诗“以禅入诗、以理入诗”的特色,既有山水诗的审美意趣,又不乏哲理思辨。
- 对仗精工,语言清丽:中间四联如“疏梅逞晨妆,漏月印金璧”“奇峰列云影,平桥涨春泽”均为工整对仗,句式灵动自然,以“逞晨妆”“印金璧”等拟人、比喻手法,将山水景致写得鲜活生动。
- 层层递进,收束自然:全诗从自身感慨起笔,转入山水描写,再追思主人雅怀,最后以镜喻理收束,脉络清晰,末句“镜镜如痕迹”既呼应题旨,又留下言有尽而意无穷的余味,体现了宋诗含蓄蕴藉的特点。
常见问题
《薛氏镜山》的作者和朝代是什么?
《薛氏镜山》的作者是甄龙友,页面按宋作品展示。
《薛氏镜山》主要写了什么?
这首诗是题咏永嘉薛氏所居镜山的山水之作,以“镜”为核心意象,先抒发生晚不及见前贤的感慨,继而铺写镜山澄澈映万象的清奇之景,再以疏梅、漏月、奇峰、平桥勾勒四时山水之美,最后借镜山之境寄寓心空物了的禅理感悟,追慕主人的林泉雅怀,以镜喻理收束全篇,兼具山水意趣与哲理思辨。
《薛氏镜山》的创作背景是什么?
甄龙友为南宋永嘉(今浙江温州)人,字云叟,嘉定四年(1211)进士,官至太常博士,为官刚正,亦好林泉山水。此诗具体创作年份未详,应为其游历永嘉薛氏所居之镜山时所作。镜山因山间湖水澄澈如镜得名,薛氏应为当地隐居林泉的世家雅士。诗人借题咏镜山,既抒发对前贤雅怀的追慕,也寄寓了超脱物外、心空物了的禅理感悟,将山水之景与人生哲思融为一体。
《薛氏镜山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿,紧扣题眼 :全诗以“镜”为核心线索,从开篇“千丈碧”的湖水如镜,到“孤圆本然明”的水面澄澈,再到末句“镜镜如痕迹”的以镜喻理,全程紧扣“镜山”的题旨,将山水景观与哲理思考紧密结合,结构严谨。 2. 情景交融,兼具理趣 :诗中铺写疏梅、漏月、奇峰、平桥等意象,营造出清幽静寂的林泉意境,同时借镜山的澄澈映照,抒发“心空见了了”的禅理感悟,完美展现...