甲戌廷对后到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗

· 汪立中

忆昔寻幽兴未终,重来洞府访仙翁。
十年尘世身将隐,千年华阳路暗通。
山水只如前日好,松杉似与老人同。
明朝又入黄尘去,回首青山一梦中。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人汪立中两次游历道家胜地洞霄宫后所作。诗歌以今昔对比为脉络,追忆首次寻幽的兴致,慨叹十年宦海浮沉的变迁,抒发了对山林隐逸生活的眷恋,以及即将再次踏入仕途的恍惚与怅惘之情。

逐句注释

  1. 忆昔寻幽兴未终:忆昔,回忆从前;寻幽,寻访山水幽胜之地;兴未终,游赏的兴致尚未了结。
  2. 重来洞府访仙翁:重来,再次前来;洞府,指洞霄宫所在的大涤山洞府,为道家三十六洞天之一;仙翁,此处借指隐者或道观中的道者,暗含对隐逸之士的追怀。
  3. 十年尘世身将隐:十年,指两次游历的间隔时长;尘世,代指世俗官场;身将隐,谓诗人本已萌生退隐之意。
  4. 千年华阳路暗通:华阳,指大涤山的华阳洞,道家第三十六洞天;路暗通,谓通往隐逸仙境的路径仿佛暗中相通,暗含世事变迁而隐逸之境仍存。
  5. 山水只如前日好:只如,就像;前日,往日、从前,谓此地山水仍如往昔般清幽美好。
  6. 松杉似与老人同:松杉,指洞霄宫周边的苍松翠杉;老人,指当年游历时所见的隐者、道者,亦暗指历经岁月的自身;同,谓松杉依旧如旧日般苍劲如故。
  7. 明朝又入黄尘去:明朝,次日、明日;黄尘,代指世俗官场的纷扰喧嚣;又入黄尘,谓即将再次回归仕途。
  8. 回首青山一梦中:回首,回头遥望;青山,代指洞霄宫一带的山林隐逸之境;一梦中,谓此番游历与过往的归隐之思都恍如一梦,暗含世事无常的怅惘。

现代译文

还记得当年寻访幽胜,兴致未曾消磨尽,
今日重来此洞府,欲再访当年的隐者仙翁。
十年辗转于尘世官场,我本已打算归隐山林,
千年的华阳古道,似仍有暗通仙境的路径。
这里的山水还像从前那般美好,
苍松翠杉,也仿佛和当年的老者一般依旧。
明日又要踏入那世俗红尘的官场,
回头遥望青山,只觉这一切都如一场幽梦。

创作背景

汪立中为南宋嘉定七年(1214)进士,甲戌年(嘉定十七年,1224)殿试后首次游历洞霄宫。丙戌年(宝庆二年,1226),他以代理新安郡守的身份再次到访洞霄宫,此时距首次游历已过去十年。诗人即将赴任新安,即将告别山林隐逸之境,重返世俗仕途,故而写下此诗,抒发十年宦游的疲惫与对隐逸生活的眷恋。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:诗歌以“忆昔”起笔,引出首次寻幽的意兴;以“重来”承接今次到访,形成今昔对照的核心脉络。颔联点出十年间隔与隐逸之思,颈联以山水松杉的依旧反衬人事变迁,尾联收束于即将入仕的怅惘,以“一梦中”收束全诗,余韵悠长。
  2. 对比手法突出:诗人以“十年尘世”的宦海浮沉与“千年华阳”的静谧仙境相对,以“山水依旧”与“身将隐”的处境相对,以“黄尘”官场与“青山”隐逸的境界相对,强化了对隐逸生活的向往与对世俗仕途的倦怠。
  3. 意象凝练含蓄:以“洞府”“华阳路”“青山”“松杉”等意象营造出清幽淡远的隐逸之境,以“黄尘”代指官场纷扰,意象鲜明,虚实结合,将抽象的情感寄托于具体景物之中。
  4. 格律语言自然:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(颈联属宽对),平仄协调。语言平实自然,不事雕琢,却将深沉的人生感慨寓于景中,情感真挚动人。
  5. 情感收束空灵:尾联“回首青山一梦中”将过往游历与当下心境融为一体,以梦境喻世事,含蓄地表达了诗人对宦游的厌倦与对归隐生活的无限眷恋,言有尽而意无穷。

常见问题

《甲戌廷对后到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗》的作者和朝代是什么?

《甲戌廷对后到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗》的作者是汪立中,页面按宋作品展示。

《甲戌廷对后到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人汪立中两次游历道家胜地洞霄宫后所作。诗歌以今昔对比为脉络,追忆首次寻幽的兴致,慨叹十年宦海浮沉的变迁,抒发了对山林隐逸生活的眷恋,以及即将再次踏入仕途的恍惚与怅惘之情。

《甲戌廷对后到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗》的创作背景是什么?

汪立中为南宋嘉定七年(1214)进士,甲戌年(嘉定十七年,1224)殿试后首次游历洞霄宫。丙戌年(宝庆二年,1226),他以代理新安郡守的身份再次到访洞霄宫,此时距首次游历已过去十年。诗人即将赴任新安,即将告别山林隐逸之境,重返世俗仕途,故而写下此诗,抒发十年宦游的疲惫与对隐逸生活的眷恋。

《甲戌廷对后到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :诗歌以“忆昔”起笔,引出首次寻幽的意兴;以“重来”承接今次到访,形成今昔对照的核心脉络。颔联点出十年间隔与隐逸之思,颈联以山水松杉的依旧反衬人事变迁,尾联收束于即将入仕的怅惘,以“一梦中”收束全诗,余韵悠长。 2. 对比手法突出 :诗人以“十年尘世”的宦海浮沉与“千年华阳”的静谧仙境相对,以“山水依旧”与“身将隐”的处境相对,以“黄尘”...