这首七言律诗是宋代诗人汪立中游览道教洞天福地洞霄宫的纪游之作。全诗先点出登临胜境的欣喜,继而描绘宫观与山川的庄严秀美,借传说典故抒发怀古之思,最后收束于自身身份与超脱的心境,既展现了洞霄宫的道家胜景,也暗含了作者游赏时的精神寄托。
游洞宵
五殿香严如在帝,九山青销若为关。
岩前鸣凤当年事,野外骧龙反掌间。
自顾武夷捍火吏,真祠梦想不容樊。
简要说明
逐句注释
- 洞天福地萃名山:
洞天福地:道教术语,指神仙所居的名山胜境,后泛指风景绝佳之地。萃:聚集、汇集。此句意为这座名山汇集了洞天福地的绝佳胜景。 - 我喜登临昔所悭:
登临:登山临水,此处特指游览洞霄宫。悭:欠缺、难得,此处指从前未能前来游览,留有遗憾。此句意为我欣喜今日得以登临,这般胜景从前实在难得一见。 - 五殿香严如在帝:
五殿:指洞霄宫内的五座主要殿宇。香严:香火肃穆庄严。如在帝:仿佛天帝居所般神圣庄严。此句意为宫内五座殿宇香火肃穆,庄严得如同天帝的居处。 - 九山青销若为关:
九山:指洞霄宫周边的九座山峦。青销:原指青色消散,此处或指山峦青翠如被洗练,亦有版本异文作“青霄”“青森”,学界暂无定论。若为关:好似天然的关隘屏障。此句意为九座山峦青翠叠嶂,宛如天然的关隘。 - 岩前鸣凤当年事:
鸣凤:指凤凰翔鸣,常喻太平祥瑞或贤人出仕,此处或指洞霄宫相关的历史传说,如古代有凤鸟栖于岩前的胜迹。此句意为岩前曾有凤凰鸣翔的旧事流传至今。 - 野外骧龙反掌间:
骧龙:指奔驰的龙,此处借喻山间如龙蟠起伏的山势。反掌间:形容轻易、顷刻之间,此处指眼前山势恍如昔日景象转瞬浮现。此句意为野外如龙蟠的山势,恍如在弹指之间呈现。 - 自顾武夷捍火吏:
自顾:自谓、自己审视。武夷:地名,指福建武夷山一带,或为作者任职之地。捍火吏:作者自称的官职,推测为负责地方火政或治安的基层官吏。此句意为我不过是武夷山一带掌管火政的小吏。 - 真祠梦想不容樊:
真祠:指道教的祠宇,此处特指洞霄宫。樊:樊笼、牢笼,代指世俗束缚。此句意为面对这道教圣地,连梦境都难以被世俗樊笼拘束,暗指自己沉醉其中,心神超脱。
现代译文
洞天福地的胜景汇聚在这名山之中,
我今日得偿所愿登临,欣喜于从前未曾得见。
五座殿宇香火肃穆,恍如天帝居所般庄严,
九座山峦青翠叠嶂,宛若天然的关隘屏障。
岩前曾有凤凰鸣翔的旧事流传至今,
野外如龙蟠起伏的山势,恍如在弹指间浮现。
我不过是武夷山一带的捍火小吏,
面对这道教真祠,连梦境都难困于世俗樊笼。
创作背景
洞霄宫坐落于今浙江杭州余杭区大涤山,是宋代闻名天下的道教洞天福地,常有文人题咏纪游。汪立中生平史料记载有限,从诗中“自顾武夷捍火吏”一句可知,作者当时可能在武夷山或相关区域担任基层官吏,此次游览或为游宦途中的闲暇之行。全诗既记录了洞霄宫的山川宫观之胜,也暗含了作者虽身份低微,却能在此获得精神超脱的心境,创作年份暂无确切考证,学界多认为是北宋中后期作品。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,首句入韵,以“山、悭、关、间、樊”(平水韵下平十五删)押韵,平仄协调;颔联、颈联严格对仗,如“五殿”对“九山”,“香严”对“青销”,“如在帝”对“若为关”,“岩前鸣凤”对“野外骧龙”,词性相对,意境工整。全诗以“登临”为线索,首联点题抒怀,颔联写景铺陈,颈联借典怀古,尾联收束自身心境,层层递进,结构完整。
- 虚实结合,意境空灵:诗人以“洞天福地”的道教典故开篇,将实写的宫观山川与虚写的“鸣凤”“骧龙”传说结合,既展现了洞霄宫的实景胜景,又增添了道家圣地的神秘空灵之感。尾联以自身卑微官职与神圣道观对比,将实景与心境相融,既点明游赏的身份背景,又抒发了超脱世俗的精神追求。
- 语言雅致,含蓄蕴藉:全诗用词凝练,如“香严”“骧龙”等词既贴合道教语境,又富有画面感;“昔所悭”“不容樊”等语含蓄表达了诗人的欣喜与超脱,避免直白抒情,兼具文学美感与思想内涵。
注:“九山青销若为关”一句中“青销”存在版本异文争议,部分版本作“青霄”“青森”,学界尚未有定论。
常见问题
《游洞宵》的作者和朝代是什么?
《游洞宵》的作者是汪立中,页面按宋作品展示。
《游洞宵》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人汪立中游览道教洞天福地洞霄宫的纪游之作。全诗先点出登临胜境的欣喜,继而描绘宫观与山川的庄严秀美,借传说典故抒发怀古之思,最后收束于自身身份与超脱的心境,既展现了洞霄宫的道家胜景,也暗含了作者游赏时的精神寄托。
《游洞宵》的创作背景是什么?
洞霄宫坐落于今浙江杭州余杭区大涤山,是宋代闻名天下的道教洞天福地,常有文人题咏纪游。汪立中生平史料记载有限,从诗中“自顾武夷捍火吏”一句可知,作者当时可能在武夷山或相关区域担任基层官吏,此次游览或为游宦途中的闲暇之行。全诗既记录了洞霄宫的山川宫观之胜,也暗含了作者虽身份低微,却能在此获得精神超脱的心境,创作年份暂无确切考证,学界多认为是北宋中后期作品。
《游洞宵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,以“山、悭、关、间、樊”(平水韵下平十五删)押韵,平仄协调;颔联、颈联严格对仗,如“五殿”对“九山”,“香严”对“青销”,“如在帝”对“若为关”,“岩前鸣凤”对“野外骧龙”,词性相对,意境工整。全诗以“登临”为线索,首联点题抒怀,颔联写景铺陈,颈联借典怀古,尾联收束自身心境,层层递进,结构完整。 2....