妙法庵二首

· 赵良佐

蔓藤扶我过东冈,与客同登妙法堂。
小院回廊春已暮,茂林修竹夏初长。
归欤未办买山计,健甚无庸却老方。
都市山林总无累,此生此世底须忙。

简要说明

这首诗是纪游抒怀之作,记录了诗人与友人同游城郊妙法庵的经历,以暮春初夏之交的清幽景致为依托,抒发了厌倦世俗奔忙、向往闲适自在、超脱尘累的人生态度,兼具山水之趣与禅理意趣。

逐句注释

  1. 蔓藤扶我过东冈:蔓藤,指爬蔓的野生植物;扶,此处用拟人手法,仿佛青蔓牵引搀扶,写出登山时悠然闲适的状态。东冈,东面的山冈。
  2. 与客同登妙法堂:客,指同游的友人;妙法堂为妙法庵的主体殿堂,“妙法”取自佛教经典《妙法莲华经》,代指佛法精妙。
  3. 小院回廊春已暮:小院、回廊均为庵寺中的建筑景观;春已暮,指时节已至暮春,春意将尽。
  4. 茂林修竹夏初长:茂林,茂密的树林;修竹,修长的翠竹,化用王羲之《兰亭集序》“茂林修竹”的意象,但结合“夏初长”的时令,写出初夏时节草木蓬勃滋长的生机。
  5. 归欤未办买山计:归欤,语出《论语·公冶长》“归与!归与!”,表达归隐的心愿;未办,未能实现、无力置办;买山计,典出南朝宋《世说新语·排调》,支道林僧人买山归隐,此处代指归隐山林所需的资财或机缘。
  6. 健甚无庸却老方:健甚,身体康健硬朗;无庸,无须、不用;却老方,延缓衰老的养生药方,此处既指实际的延年之术,也暗指世俗中追逐长寿的功利之心。
  7. 都市山林总无累:都市代指喧嚣的世俗官场与尘世生活,山林代指归隐的清幽之地;总无累,指无论身处闹市还是山林,都能摆脱世俗的牵累束缚。
  8. 此生此世底须忙:底须,为宋代口语,意为“何须、何必”,整句收束全诗,点明不必为名利奔忙的主旨。

现代译文

青蔓牵衣伴我缓步过东冈,
与友人携手同登妙法禅堂。
庵中小院回廊间春事已尽,
茂林修竹正趁着初夏滋长。
归隐之志尚缺买山的资粮,
身骨康健何须求却老药方?
无论都市还是山林皆无挂碍,
此生此世又何必奔忙匆忙。

创作背景

赵良佐为南宋永嘉(今浙江温州)诗人,诗风平易自然,多写山水闲适之趣。此诗为其游赏城郊妙法庵的纪游之作,创作时间约在暮春初夏之交。诗人与友人同游佛寺,见庵中清幽景致,联想到自身出处进退:既有归隐山林的心愿,却暂未实现的机缘;同时感慨自身康健,无需为世俗的延年益寿、功名利禄费心,最终悟出无论身处闹市还是山林,只要心境超脱便无牵累的禅理,遂作此诗抒发旷达闲适的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗采用“写景—抒情—明理”的结构,前四句铺陈游庵所见景致,后四句由景生情、由情入理,层次清晰。首联叙游程,颔联绘实景,颈联抒心志,尾联点主旨,流转自然。
  2. 用典自然含蓄:多处化用经典典故,如“归欤”出自《论语》,“买山计”取自支道林归隐事,“茂林修竹”化用兰亭雅集意象,均贴合诗境,无生硬堆砌之感,既丰富了诗的文化内涵,又不破坏平易的语言风格。
  3. 对仗工整精巧:颔联“小院回廊春已暮,茂林修竹夏初长”与颈联“归欤未办买山计,健甚无庸却老方”均为工整对仗,词性相对、平仄协调,既符合七言律诗的格律规范,又使诗句节奏明快,强化了抒情效果。
  4. 意境与主旨契合:以“蔓藤扶我”的拟人手法营造悠然氛围,“茂林修竹”的清幽意象烘托闲适心境,最终以“都市山林总无累”点明超脱世俗的主旨,将山水之趣与禅理哲思融为一体,语言质朴淡远,尽显宋人闲适诗的审美特质。

常见问题

《妙法庵二首》的作者和朝代是什么?

《妙法庵二首》的作者是赵良佐,页面按宋作品展示。

《妙法庵二首》主要写了什么?

这首诗是纪游抒怀之作,记录了诗人与友人同游城郊妙法庵的经历,以暮春初夏之交的清幽景致为依托,抒发了厌倦世俗奔忙、向往闲适自在、超脱尘累的人生态度,兼具山水之趣与禅理意趣。

《妙法庵二首》的创作背景是什么?

赵良佐为南宋永嘉(今浙江温州)诗人,诗风平易自然,多写山水闲适之趣。此诗为其游赏城郊妙法庵的纪游之作,创作时间约在暮春初夏之交。诗人与友人同游佛寺,见庵中清幽景致,联想到自身出处进退:既有归隐山林的心愿,却暂未实现的机缘;同时感慨自身康健,无需为世俗的延年益寿、功名利禄费心,最终悟出无论身处闹市还是山林,只要心境超脱便无牵累的禅理,遂作此诗抒发旷达闲适的心境...

《妙法庵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗采用“写景—抒情—明理”的结构,前四句铺陈游庵所见景致,后四句由景生情、由情入理,层次清晰。首联叙游程,颔联绘实景,颈联抒心志,尾联点主旨,流转自然。 2. 用典自然含蓄 :多处化用经典典故,如“归欤”出自《论语》,“买山计”取自支道林归隐事,“茂林修竹”化用兰亭雅集意象,均贴合诗境,无生硬堆砌之感,既丰富了诗的文化内涵,又不破坏平...