登钓台

· 范端臣

此地有天险,双台千仞岗。
眼宽知世窄,皇极便神伤。
惨澹诸峰立,萦纡一水长。
振衣怀古罢,新句入斜阳。

简要说明

这首登临怀古之作,以严子陵钓台为凭吊对象,先绘其天险高峻之形,再由登临开阔视野生发出对世俗局促的感慨,借怀古之思抒发内心伤怀,最终以斜阳暮景收束全篇,寄寓了诗人超脱尘俗又怅惘世事的复杂心绪。

逐句注释

  1. 此地有天险,双台千仞岗:此地指浙江桐庐的严子陵钓台,为东汉隐士严光隐居垂钓之处;天险极言地势险要;双台即东西两台,相传为严光与友人垂钓之所;千仞为虚数,极言山岗高峻,古以七尺或八尺为一仞。
  2. 眼宽知世窄,皇极便神伤眼宽指登临高处后视野豁然开阔;世窄谓世俗社会局促狭隘;皇极语出《尚书·洪范》,指大中至正的天道准则,此处亦可指朝廷纲常或世事常理;神伤即内心黯然感伤。
  3. 惨澹诸峰立,萦纡一水长惨澹同“惨淡”,形容山色黯淡萧条之状;诸峰指钓台周围的群山;萦纡指水流盘旋曲折;一水此处指流经钓台的富春江。
  4. 振衣怀古罢,新句入斜阳振衣指抖落衣襟,语出左思《咏史》“振衣千仞冈”,表示超脱尘俗的姿态;怀古指凭吊严光的隐逸高风;新句指诗人即兴所作之诗;入斜阳谓诗作意境融入傍晚斜阳的苍茫景色之中。

现代译文

这片天造地设的险地之上,双峰对峙,卓立在千仞山冈。
登高放眼只觉天地开阔,愈显世俗那般局促逼仄,
念及天道常理,不禁黯然神伤。
黯淡的群峰默默矗立,萦回曲折的江水悠悠悠长。
抖落衣襟,凭吊古人的情怀已然抒尽,
新成的诗句,融进了漫天的斜阳。

创作背景

范端臣为南宋孝宗朝诗人,字元卿,号默斋,官至起居舍人,为人正直有气节。严子陵钓台是历代文人登临怀古的经典场所,借以抒发对隐逸高风的追慕与对世俗官场的厌倦。此诗具体创作年份暂无确切史料记载,学界多认为是其晚年或仕途失意时的登临之作,借凭吊严光抒发对世事局促的感慨与怀古伤今的愁思。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗起承转合自然流畅,首联点题,勾勒钓台的险峻形貌;颔联由景生情,以“眼宽”与“世窄”的对比,将登临视野与世俗感受并置,引出“神伤”的核心情绪;颈联复以写景收束,以“惨澹诸峰”“萦纡一水”营造苍凉悠远的氛围,烘托沉郁心境;尾联以“振衣怀古”收束抒情,再以“新句入斜阳”以景结情,余韵悠长。
  2. 对仗炼字精巧:颈联“惨澹诸峰立,萦纡一水长”对仗工整,“惨澹”对“萦纡”、“诸峰”对“一水”、“立”对“长”,动静结合,既绘出山水形貌,又暗含心绪的沉郁。首联“双台千仞岗”与尾联“振衣”暗合左思“振衣千仞冈”的隐士意象,呼应怀古主题。
  3. 用典与意境交融:多处化用典故,“振衣”既贴合登高动作,又暗含超脱尘俗的隐士情怀;钓台本身的严子陵典故,直接点明怀古主旨。全诗以险峻山景、悠远水景结合惨淡天色,营造出苍茫落寞的意境,将个人心绪融于自然景物之中,达成情景交融的效果。
  4. 哲理性与抒情结合:颔联“眼宽知世窄”以视觉体验引申出对世俗的认知,将登高的物理感受升华为对人生世事的思考,使诗作兼具写景、抒情与哲理意味。

常见问题

《登钓台》的作者和朝代是什么?

《登钓台》的作者是范端臣,页面按宋作品展示。

《登钓台》主要写了什么?

这首登临怀古之作,以严子陵钓台为凭吊对象,先绘其天险高峻之形,再由登临开阔视野生发出对世俗局促的感慨,借怀古之思抒发内心伤怀,最终以斜阳暮景收束全篇,寄寓了诗人超脱尘俗又怅惘世事的复杂心绪。

《登钓台》的创作背景是什么?

范端臣为南宋孝宗朝诗人,字元卿,号默斋,官至起居舍人,为人正直有气节。严子陵钓台是历代文人登临怀古的经典场所,借以抒发对隐逸高风的追慕与对世俗官场的厌倦。此诗具体创作年份暂无确切史料记载,学界多认为是其晚年或仕途失意时的登临之作,借凭吊严光抒发对世事局促的感慨与怀古伤今的愁思。

《登钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗起承转合自然流畅,首联点题,勾勒钓台的险峻形貌;颔联由景生情,以“眼宽”与“世窄”的对比,将登临视野与世俗感受并置,引出“神伤”的核心情绪;颈联复以写景收束,以“惨澹诸峰”“萦纡一水”营造苍凉悠远的氛围,烘托沉郁心境;尾联以“振衣怀古”收束抒情,再以“新句入斜阳”以景结情,余韵悠长。 2. 对仗炼字精巧 :颈联“惨澹诸峰立,萦纡一水...