这首七言绝句描绘了春日登临城南塔院时所见的江天浩渺之景,借壮阔自然之景烘托出塔中修行者超脱世俗、与天地相融的闲适禅意,暗含了诗人对宁静超脱境界的向往。
城南塔院
青天寥廓地输囷,云海苍茫万里春。
渺渺江风吹不断,塔中人与太虚邻。
渺渺江风吹不断,塔中人与太虚邻。
简要说明
逐句注释
- 青天寥廓地输囷:青天,晴朗的天空;寥廓,空旷高远。“地输囷”:“输”指收纳、孕育,“囷”本为圆形谷仓,此处以仓廪喻大地,形容春日大地广袤无垠,如仓廪般包容孕育万物,尽显天地开阔包容之态。
- 云海苍茫万里春:云海,指苍茫无际的云气如大海波涛;苍茫,辽阔迷茫的样子;万里春,春日晴光笼罩万里河山,铺展出生机盎然的春日盛景。
- 渺渺江风吹不断:渺渺,悠远绵长的样子;江风,江上吹拂的春风;吹不断,形容江风持续吹拂,无有停歇,为静谧的江天图景增添了灵动的动态感。
- 塔中人与太虚邻:塔中人,指塔院中的僧人或修行者;太虚,指天空、宇宙,亦为禅家所言的虚空本体;邻,比邻相伴,意为修行者超脱世俗执念,已然与天地宇宙融为一体,达到物我两忘的境界。
现代译文
晴空高远空旷,大地如仓廪般舒展无垠。
云涛苍茫起伏,万里山河尽沐春日晴光。
悠远江风悠悠吹拂,不曾有片刻停歇。
塔院修行者,已然与太虚苍穹比邻相融。
创作背景
范端臣为南宋绍兴二十四年(1154)进士,官至起居舍人,工于诗文,兼具儒者审美与文人意趣。此诗为诗人春日游历城南佛寺塔院时的即兴之作,目前暂无明确创作年份记载,推测为其闲暇游历期间所作。彼时春日江天澄澈开阔,诗人凭栏远眺,触景生情,借眼前壮阔自然之景,抒发对超脱世俗、契合自然的禅意心境的体悟。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以阔大的自然意象开篇,“青天”“云海”“江风”“太虚”构建出空灵浩渺的春日江天图景,将天地之阔与春日生机融为一体,为后续禅意抒发铺垫了悠远氛围。
- 起承转合自然:首句起笔勾勒天地开阔之态,次句承续写春日云海的浩渺盛景,第三句以动态江风衔接实景与虚境,第四句合笔点出“与太虚邻”的禅意主旨,结构严谨流畅。
- 虚实结合:前两句为实景铺陈,描绘登临所见的春日江天盛景;第三句以动态江风过渡,第四句由实入虚,将眼前塔院与修行者的超脱心境结合,实现了自然之景与精神境界的统一。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以“寥廓”“苍茫”“渺渺”等词精准勾勒景物特质,既保留宋诗浅切平易的特点,又兼具唐诗的意境美感,意蕴悠长。
- 禅意表达:诗末以“与太虚邻”点明主旨,将自然山水与禅修境界结合,体现了宋代文人“以禅入诗”的审美倾向,将个人心境融入宏大的自然宇宙之中,传递出宁静超脱的精神状态。
常见问题
《城南塔院》的作者和朝代是什么?
《城南塔院》的作者是范端臣,页面按宋作品展示。
《城南塔院》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春日登临城南塔院时所见的江天浩渺之景,借壮阔自然之景烘托出塔中修行者超脱世俗、与天地相融的闲适禅意,暗含了诗人对宁静超脱境界的向往。
《城南塔院》的创作背景是什么?
范端臣为南宋绍兴二十四年(1154)进士,官至起居舍人,工于诗文,兼具儒者审美与文人意趣。此诗为诗人春日游历城南佛寺塔院时的即兴之作,目前暂无明确创作年份记载,推测为其闲暇游历期间所作。彼时春日江天澄澈开阔,诗人凭栏远眺,触景生情,借眼前壮阔自然之景,抒发对超脱世俗、契合自然的禅意心境的体悟。
《城南塔院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以阔大的自然意象开篇,“青天”“云海”“江风”“太虚”构建出空灵浩渺的春日江天图景,将天地之阔与春日生机融为一体,为后续禅意抒发铺垫了悠远氛围。 2. 起承转合自然 :首句起笔勾勒天地开阔之态,次句承续写春日云海的浩渺盛景,第三句以动态江风衔接实景与虚境,第四句合笔点出“与太虚邻”的禅意主旨,结构严谨流畅。 3. 虚实结合 :前两句为实...