喜智者华藏二禅老到宝惠

· 范端臣

云窗井盥石潭冷,雪屋对吟山叶红。
我欲径寻莲社去,莫将归目挂飞鸿。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人范端臣迎接智者、华藏两位禅僧到访宝惠寺时所作。诗歌以清幽禅院的景致起笔,叙写与禅友相对吟咏的雅集之乐,继而直抒胸臆,表达了对禅林净土的向往,以及摆脱世俗牵累、超脱凡尘的心境,整体氛围清寂雅致,兼具知音相逢的暖意与归隐求静的淡然。

逐句注释

云窗井盥石潭冷
1. 云窗:指掩映在云雾中的窗牖,代指清幽的禅院居所;井盥:以井水盥洗,指禅僧清净的日常修行生活;石潭:山石间的清冽潭水,烘托环境的清冷幽静。句意:云雾缭绕的窗下,以井水净手,周遭的石潭透着清冽寒意。

雪屋对吟山叶红
2. 雪屋:积雪覆盖的屋舍,此处特指禅院房舍,也暗合禅林清净素朴的氛围;对吟:相对吟咏诗文,指与友人切磋唱和;山叶红:深秋满山的红叶,以亮色反衬禅院的清寂。句意:积雪覆顶的屋舍中,我们相对吟咏,眼前是满山烂漫的红叶。

我欲径寻莲社去
3. :径直、直接;莲社:指东晋高僧慧远在庐山结集的白莲社,是后世文人僧众向往的禅修净土,此处代指清净的禅林。句意:我只想径直奔赴那白莲结社般的禅修净土。

莫将归目挂飞鸿
4. 归目:指眺望世俗归途、牵挂凡尘俗务的心思;飞鸿:常指代书信或世俗往来的牵累,此处借指世俗的功名、俗念。句意:切莫让世俗的归心,系连于飞鸿传书般的俗务牵绊。

现代译文

云雾绕窗的禅院,井边净手,石潭浸着清寒;
雪屋围坐,与你相对清吟,窗外满山红叶正燃。
我欲径直奔赴莲社的清幽净土,
莫将世俗归思,系在飞鸿传书的俗念间。

创作背景

范端臣,字元贤,南宋兰溪人,绍兴二十四年进士,官至中书舍人,诗文清隽雅致,多有寄情禅林之作。此诗为其在宝惠寺(今浙江兰溪境内的江南名刹)寄寓期间,恰逢两位禅友到访时所作。南宋初年社会动荡,不少文人士大夫寄情禅佛以避世疏离官场,诗人亦在此诗中借禅僧到访之机,将对清雅禅修生活的向往融入诗作。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则。首二句“云窗”对“雪屋”、“井盥”对“对吟”、“石潭冷”对“山叶红”,构成宽对,对仗自然和谐,音韵流畅。
  2. 用典含蓄蕴藉:以“莲社”典故暗合禅修主题,既点明诗人向往的精神归宿,又避免直白说教,使诗意兼具文化底蕴与含蓄之美。
  3. 意象对比映衬:以“云窗”“石潭”“雪屋”营造清寂冷幽的环境底色,又以“山叶红”的亮色形成对比,既烘托出禅院的雅致氛围,又暗含知音相逢的暖意;末句以“飞鸿”代指世俗牵累,借景抒情将隐逸之志融入具象意象。
  4. 情感层层递进:先以景起笔叙写雅集之乐,继而直抒归隐之愿,最后以反诘之语收束,将对禅友的欢迎、对清雅生活的向往融为一体,情感真挚自然。

常见问题

《喜智者华藏二禅老到宝惠》的作者和朝代是什么?

《喜智者华藏二禅老到宝惠》的作者是范端臣,页面按宋作品展示。

《喜智者华藏二禅老到宝惠》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人范端臣迎接智者、华藏两位禅僧到访宝惠寺时所作。诗歌以清幽禅院的景致起笔,叙写与禅友相对吟咏的雅集之乐,继而直抒胸臆,表达了对禅林净土的向往,以及摆脱世俗牵累、超脱凡尘的心境,整体氛围清寂雅致,兼具知音相逢的暖意与归隐求静的淡然。

《喜智者华藏二禅老到宝惠》的创作背景是什么?

范端臣,字元贤,南宋兰溪人,绍兴二十四年进士,官至中书舍人,诗文清隽雅致,多有寄情禅林之作。此诗为其在宝惠寺(今浙江兰溪境内的江南名刹)寄寓期间,恰逢两位禅友到访时所作。南宋初年社会动荡,不少文人士大夫寄情禅佛以避世疏离官场,诗人亦在此诗中借禅僧到访之机,将对清雅禅修生活的向往融入诗作。

《喜智者华藏二禅老到宝惠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则。首二句“云窗”对“雪屋”、“井盥”对“对吟”、“石潭冷”对“山叶红”,构成宽对,对仗自然和谐,音韵流畅。 2. 用典含蓄蕴藉 :以“莲社”典故暗合禅修主题,既点明诗人向往的精神归宿,又避免直白说教,使诗意兼具文化底蕴与含蓄之美。 3. 意象对比映衬 :以“云窗”“石潭”“雪屋”营造清寂冷幽的...