此曲描绘了旗帜上日月之象出现后,居民们惊慌逃窜、四处潜藏的场景,最后以疑问结尾,表达了对帝王之情的困惑与思索。
严子陵垂钓七里滩・倘秀才
见旗帜上月华日精,唬的些居民从速风迸,呈百般的下路潜藏无掩映。
不知您,帝王情,是怎生。
不知您,帝王情,是怎生。
简要说明
逐句注释
- “见旗帜上月华日精”:
- 字词:“月华”指月光,“日精”指日光。这里旗帜上日月之象可能是一种特殊的标志或象征。
- 句意:看到旗帜上有日月的图案或象征。
- “唬的些居民从速风迸”:
- 字词:“唬”,惊吓;“从速”,急忙;“风迸”,像风一样四处奔逃。
- 句意:吓得那些居民急忙像风一样四处奔逃。
- “呈百般的下路潜藏无掩映”:
- 字词:“下路”,这里指四处;“掩映”,遮蔽。
- 句意:呈现出居民们四处潜藏,没有地方可以遮蔽自己的样子。
- “不知您,帝王情,是怎生”:
- 字词:“怎生”,怎样。
- 句意:不知道您帝王的情感,到底是怎样的。
现代译文
看到旗帜上日月的象征,
吓得居民们急忙像风一样四处奔逃。
他们四处潜藏,没有地方可以遮蔽自己。
不知道您帝王的情感,究竟是怎样的呢。
创作背景
宫天挺生活在元朝,元朝是一个民族矛盾和阶级矛盾较为复杂的朝代。这首曲具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,可能是基于当时社会的动荡以及帝王权力的威严有感而发。帝王出行或有特殊象征的旗帜出现,可能会让普通百姓感到恐惧和不安,宫天挺借此表达对帝王与百姓之间关系以及帝王情感的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“唬的些居民从速风迸”运用夸张的手法,生动地写出了居民们被吓得四处奔逃的慌乱场景,突出了旗帜所带来的威慑力。
- 疑问结尾:以“不知您,帝王情,是怎生”结尾,引发读者的思考,将对帝王情感的困惑留给读者去探寻,增添了作品的深度和韵味。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“从速风迸”“下路潜藏”等表述,以口语化的词汇描绘出紧张慌乱的场景,使读者能更直观地感受到当时的氛围。
- 意境营造:通过描写居民们惊慌逃窜的场景,营造出一种紧张、压抑的氛围,让读者能感受到普通百姓在帝王权力面前的恐惧和无奈,从而引发对帝王与百姓关系的思考。