新嫁别

这首诗以新嫁娘的第一人称自述为核心，完整讲述了自己昨日刚嫁入夫家、今日便被公婆驱逐的悲惨遭遇，串联起从十五岁待嫁、父母辛苦备嫁，到婚后遭遇盗贼洗劫、被逐离家的完整人生片段，深刻揭露了南宋战乱、饥荒背景下底层女性命运的悲苦，饱含对社会不公的控诉与对底层民众的同情。

1. 隣家新妇谁家女，昨日嫁来今日去
   注释：邻家住着的这位新媳妇是谁家的女儿啊？昨天才嫁入夫家，今天就要离开。隣同“邻”，邻居；嫁来指嫁入夫家；去指离开夫家。
2. 徘徊欲去呼问之，何乃遽遭姑舅怒
   注释：见她犹豫着要走，忍不住上前询问，为何刚嫁来就骤然遭到公婆的愤怒斥责。徘徊心神不定、犹豫的样子；遽骤然、突然；姑舅指公婆，古代儿媳称丈夫的父母为姑舅。
3. 妇欲致词先泪雨，妾在村东年十五
   注释：新媳妇想要开口诉说，先已是泪如雨下，说道：“我家住在村东头，今年才十五岁。”致词诉说、陈述；泪雨形容泪水像雨一样落下。
4. 长成只待嫁良人，不识人间离别苦
   注释：我长大之后只盼着能嫁个好郎君，从不知道人世间还有离别这样的苦楚。良人古代女子对丈夫的美称，也指贤良的人；不识不知道、不曾体会。
5. 妾从五岁遭乱离，频年况逢年凶饥
   注释：我从五岁那年就遭遇了战乱流离，接连多年又遇上灾荒年景。乱离战乱带来的流离失所；频年连年、接连多年；年凶饥年成饥荒，灾荒。
6. 母躬蚕桑父锄犁，耕无余粮织无衣
   注释：母亲亲自养蚕缫丝，父亲下地耕作，可耕田却没有剩余的粮食，织布也织不出御寒的衣服。躬亲自；蚕桑养蚕取丝；锄犁代指耕作劳作。
7. 十年辛苦寸粒积，倒箧倾囊资女适
   注释：父母十年辛苦，一点点积攒起粮食财物，倒空了箱子和钱袋，为我置办出嫁的嫁妆。寸粒形容极少量的粮食财物；倒箧倾囊倒出箱子、倒空钱袋，指倾尽所有；资资助、置办；女适女儿出嫁。
8. 岂知薄命嫁良人，招得偷儿夜穿壁
   注释：哪里知道我命薄，就算嫁了好郎君，还是招来了盗贼夜里穿墙入室偷盗。薄命命运不好；招得招致、引来；穿壁穿墙，指盗贼撬墙入室。
9. 晓看奁橐无余遗，罗绮不见空泪垂
   注释：清晨起来一看，嫁妆箱笼里什么都没剩下，华丽的丝织品都不见了，只能空自流泪。奁橐指嫁妆所用的箱笼包裹；遗遗留、剩下；罗绮华丽的丝织品，代指嫁妆中的贵重物品。
10. 公姑忌妾遣妾去，欢意翻成长别离
    注释：公婆嫌弃我（招致盗贼），把我赶出门去，新婚的欢喜反倒变成了长久的离别。忌猜忌、嫌弃；遣驱逐、休弃；翻反倒、反而。
11. 公姑遣妾妾难住，出门惘失来时路
    注释：公婆既然赶我走，我也没法再留下来，出门之后茫然失措，连来时的路都找不到了。惘失迷茫、失意的样子；来时路指从娘家到夫家的路。
12. 不恨良媒恨妾身，生离不为夫征戍
    注释：我不怨恨媒人，只怨恨自己命不好，这活生生的别离，并不是因为丈夫出征戍边。良媒好媒人；生离活生生的分离；征戍出征守卫边疆。
13. 我闻此语长嗟咨，谁知贼遣人分离
    注释：我听了这番话，长长地叹息，哪里想到竟是盗贼造成了我们夫妻的分离。嗟咨叹息；遣致使、造成。

邻家的新妇呀，你是哪家的女儿？
昨日才嫁入夫家，今日就要离去。
见她徘徊不肯离去，我上前问询：
为何刚进门，就骤然惹公婆动怒？
她欲言又止，先已是泪落如雨：
“我家住村东，今年才刚满十五。
长大只盼着嫁个称心的郎君，
从不知人间竟有这样的离别苦。
我五岁起便遭逢战乱流离，
连年又遇上灾荒，收成尽毁。
母亲养蚕绩麻，父亲下地耕作，
耕田无余粮，织布也难换寒衣。
十年辛苦，一点一滴攒下家当，
倒空箱笼钱袋，为我置办嫁妆。
哪知我命薄，就算嫁了良人，
还是招来了盗贼，夜穿墙垣入室。
清晨起来，妆奁箱笼空空如也，
绫罗绸缎尽皆不见，唯有泪垂。
公婆嫌我招灾，将我逐出门去，
新婚的欢喜，转眼成了长久别离。
公婆既赶我走，我怎好再停留，
出门茫然，竟找不到来时的路。
我不怨媒人，只怨自己命薄，
这生离之苦，并非因丈夫戍边。”
我听她讲完，不由得长长叹息，
哪知竟是盗贼，将我们夫妻分离。

范端臣为南宋孝宗时期官员，南宋初年金兵南下，战乱频仍，各地灾荒不断，底层百姓生活困苦，女性更是饱受压迫与欺凌。这首诗以民间新嫁娘的视角，真实记录了战乱饥荒背景下底层女性的悲惨遭遇，反映了当时社会的民生凋敝与不公，具有强烈的现实主义色彩。学界一般认为此诗创作于南宋中期，旨在揭露社会乱象，抒发对底层民众的同情。

1. 叙事视角独特：采用第一人称自述的方式，以邻人的问询为引子，完整串联起新嫁娘的身世、备嫁、成婚、遭灾、被逐的全过程，叙事连贯流畅，情感层层递进，让读者沉浸式感受到主人公的悲苦。
2. 对比手法鲜明：开篇“不识人间离别苦”的天真期盼，与后文“生离”的惨痛遭遇形成强烈反差；父母十年辛苦攒嫁妆的付出，与一夜之间被盗洗劫、夫家反目的结局形成对比，凸显命运的不公与悲凉。
3. 语言质朴自然：全诗采用口语化的浅白语言，贴合底层女性的口吻，没有华丽的辞藻，却饱含真挚的情感，让人物形象鲜活真实，极具感染力。
4. 现实主义风格：以小见大，通过一位新嫁娘的个人遭遇，折射出南宋战乱、灾荒背景下底层民众尤其是女性的普遍命运，揭露了社会的黑暗与不公，具有深刻的现实批判意义。
5. 此诗为古体诗，格律自由，不受近体诗平仄对仗的束缚，更便于叙事抒情，符合民间叙事诗的特点。