这首《还丹口诀》围绕道家炼丹的内容展开,介绍了炼丹的原料、方法以及对炼丹结果的期望,表达了通过炼丹修行以成地仙、上天成仙并济人救世的思想。
还丹口诀
水中铅,火里铅,水火二铅同一原,不知咫尺是神仙。
敬将朱砂酒醋煎,千千万万化为烟。
假如伏火只成顽,欲得人间作地仙。
炼取五行四象全,阴功济世真上天。
(后蜀无名氏《大还丹照鉴》)。
敬将朱砂酒醋煎,千千万万化为烟。
假如伏火只成顽,欲得人间作地仙。
炼取五行四象全,阴功济世真上天。
(后蜀无名氏《大还丹照鉴》)。
简要说明
逐句注释
- “水中铅,火里铅,水火二铅同一原,不知咫尺是神仙”:
- 字词:“铅”,在道家炼丹术语中,是重要的原料象征;“咫尺”,比喻距离很近。
- 句意:水中的铅和火里的铅,这两种铅本质是相同的,很多人却不知道其实距离神仙境界很近了。
- “敬将朱砂酒醋煎,千千万万化为烟”:
- 字词:“朱砂”,常用的炼丹原料;“煎”,指加热炼制。
- 句意:恭谨地将朱砂用酒和醋来煎炼,会有很多的变化最后化为烟雾。
- “假如伏火只成顽,欲得人间作地仙”:
- 字词:“伏火”,炼丹术语,指使药物经过加热处理后消除毒性等;“顽”,这里指没有达到预期效果的状态。
- 句意:如果经过伏火处理后只是变成无用之物,那就难以达成在人间成为地仙的愿望。
- “炼取五行四象全,阴功济世真上天”:
- 字词:“五行”,即金、木、水、火、土;“四象”,一般指青龙、白虎、朱雀、玄武,在炼丹理论中代表不同的元素和状态;“阴功”,暗中做的善事。
- 句意:如果能炼制出五行四象完备的丹药,并且暗中做善事救济世人,那就真的可以上天成仙了。
现代译文
水中的铅,火里的铅,
水火两种铅本质是一样的,
很多人却不知道离神仙境界其实很近。
恭恭敬敬地用酒和醋来煎炼朱砂,
朱砂会经历无数变化化为烟雾。
如果经过伏火处理后只是变成无用之物,
就难以在人间成为地仙。
要是能炼制出五行四象完备的丹药,
再暗中做善事救济世人,
那就真的可以上天成仙啦。
创作背景
白履忠生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,炼丹术也十分流行,许多人希望通过炼丹来获得长生不老或超凡的能力。白履忠本人可能也是受当时道教炼丹风气的影响,对炼丹之术有一定的研究和实践。这首《还丹口诀》便是他对炼丹方法和理念的一种总结和传授,体现了当时人们对道家修仙思想的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复强调:开头重复“水中铅,火里铅”,强调了这两种铅在炼丹中的重要性以及它们本质的一致性,加深读者对炼丹关键原料的印象。
- 逻辑阐述:整首诗按照炼丹的流程和对结果的期望进行阐述,先介绍原料,再说明炼制方法,接着指出可能出现的问题,最后提出成功的条件,逻辑较为清晰。
- 语言特色:语言直白、通俗,多使用口语化表达,如“千千万万”“假如”等,这符合口诀类文本便于传播和记忆的特点,能够让更多人理解炼丹的要点。
- 文化内涵:此诗充满了道家的文化内涵,五行、四象等概念的运用体现了道家对宇宙万物的认识和理解。同时,强调“阴功济世”才能真正上天成仙,也反映出道家思想中不仅注重自身修行,还倡导积德行善、救济世人的价值观。
常见问题
《还丹口诀》的作者和朝代是什么?
《还丹口诀》的作者是白履忠,页面按唐作品展示。
《还丹口诀》主要写了什么?
这首《还丹口诀》围绕道家炼丹的内容展开,介绍了炼丹的原料、方法以及对炼丹结果的期望,表达了通过炼丹修行以成地仙、上天成仙并济人救世的思想。
《还丹口诀》的创作背景是什么?
白履忠生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,炼丹术也十分流行,许多人希望通过炼丹来获得长生不老或超凡的能力。白履忠本人可能也是受当时道教炼丹风气的影响,对炼丹之术有一定的研究和实践。这首《还丹口诀》便是他对炼丹方法和理念的一种总结和传授,体现了当时人们对道家修仙思想的追求。
《还丹口诀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复强调 :开头重复“水中铅,火里铅”,强调了这两种铅在炼丹中的重要性以及它们本质的一致性,加深读者对炼丹关键原料的印象。 逻辑阐述 :整首诗按照炼丹的流程和对结果的期望进行阐述,先介绍原料,再说明炼制方法,接着指出可能出现的问题,最后提出成功的条件,逻辑较为清晰。 语言特色 :语言直白、通俗,多使用口语化表达,如“千千万万”“假如”等,这符合...