此曲以严子陵垂钓七里滩为背景,通过描述“我”到来与不来时滩头的不同景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达出一种超脱尘世、遗世独立的心境。
严子陵垂钓七里滩・倘秀才
来了我呵鸥鹭在滩头失惊,不见我呵渔父在矶台漫等。
来了我呵钓台上青苔即渐生。
这其间柴门静悄悄,茅舍冷清清,料应!。
来了我呵钓台上青苔即渐生。
这其间柴门静悄悄,茅舍冷清清,料应!。
简要说明
逐句注释
- “来了我呵鸥鹭在滩头失惊,不见我呵渔父在矶台漫等”:
- 字词:“失惊”,受惊;“矶台”,水边突出的岩石或石滩,这里指钓鱼的地方;“漫等”,空等、白等。
- 句意:我来了之后,滩头上的鸥鹭都受到惊吓;我不来的时候,渔父在矶台上白白地等待。
- “来了我呵钓台上青苔即渐生”:
- 字词:“即渐”,渐渐。
- 句意:我来了之后,钓台上渐渐长满了青苔。
- “这其间柴门静悄悄,茅舍冷清清,料应”:
- 字词:“料应”,料想应该。
- 句意:在这段时间里,柴门静悄悄的,茅舍冷冷清清的,料想应该是这样。
现代译文
我来到七里滩,鸥鹭在滩头吓得惊慌失措;我若不来,渔父在矶台上白白地把我盼望。
我来了之后,钓台上渐渐生出了青苔。
此时柴门悄然无声,茅舍冷冷清清,想来就是这般景象。
创作背景
宫天挺生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,文人的社会地位较低,仕途不畅。严子陵是东汉时期的隐士,拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居于七里滩垂钓。宫天挺可能借严子陵的故事,表达自己在元代社会中对现实的不满和对超脱尘世、归隐生活的向往。具体创作时间难以确定,但大致反映了他在当时社会环境下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:通过“来了我呵”和“不见我呵”的对比,展现出“我”到来与不来时滩头不同的情景,以鸥鹭的“失惊”、渔父的“漫等”衬托出“我”的独特存在和与众不同。
- 环境烘托:以“柴门静悄悄,茅舍冷清清”的环境描写,烘托出一种孤寂、清冷的氛围,进一步表达出超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言直白、质朴,口语化的表达如“来了我呵”“不见我呵”等,使曲子具有浓郁的生活气息,同时又简洁有力地传达出情感。
- 意境营造:整首曲子营造出一种清幽、孤寂的意境,读者仿佛能看到七里滩上的鸥鹭、渔父、钓台、柴门和茅舍,感受到其中的清冷与寂静,体会到作者所追求的遗世独立的境界。